หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมคนจีนถึงเรียกดาราว่าเหล่าซือ?
กระทู้คำถาม
ซีรีส์จีน
ภาษาจีน
ประเทศจีน
ตามหัวข้อเลยค่ะ เวลาดูซีรีย์จีน หรือรายการจีน คนจีนมักเรียก ดารา นักแสดง หรือคนดัง ว่าเหล่าซือที่แปลว่าอาจารย์ มันเลยดูเเปลกๆ ไม่เข้าใจค่ะใครรู้ช่วยบอกหน่อยค่ะ ว่าทำไมถึงเรียกแบบนั้น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามความรู้ภาษาจีนหน่อยค่ะ ซือฝู ซือจุน เหล่าซือ เหลาจู่ ต่างกันยังไงคะ
พอดีช่วงนี้กำลังติดซีรี่ย์+นิยายแนวจีนโบราณค่ะ เรียกได้ว่าเป็นมือใหม่สำหรับแนวนี้เลย เลยงงคำศัพท์บางคำมากๆ อย่างเวลาเรียกอาจารย์นี่ก็เหมือนกัน เรื่องนึงก็เรียกอ
สมาชิกหมายเลข 2191985
ตั้งชื่อกระทู้ไม่ถูกค่ะ
คือว่าช่วงนี้ติดอ่านนิยายจีนโบราณ เคนเห็นผ่านๆตามาบ้าง เวลาที่คนจีนเรียกกันเช่น อาลั่ว(ผู้ชาย) หรือ หยวนเอ่อ(ผู้หญิง) มีความหมายอะไรเป็นพิเศษไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 6427821
ในเรื่องมธุรสหวานล้ำ พระเอกชื่อเฟิ่งหวง แต่ทำไมบางทีเรียก ซวี่เฟิ่ง คะ
เพิ่งเริ่มดูซีรีส์จีน ก็จะไม่เข้าใจพวกคำเรียกหน่อยๆ ค่ะ ในเน็ตฟลิกซ์เขียนว่า ซวี่เฟิ่ง แล้วก็มี หวงเอ๋อร์ อะไรอีกมากมาย.... อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ รบกวนผู้รู้ด
สมาชิกหมายเลข 2596558
ทำไมคนไทยนิยมเรียกสรรพนามคนในครอบครัวเเบบจีนครับ
ทำไมคนถึงนิยมเรียกสรรพนามคนในครอบครัวเเบบจีนกันครับ เช่น ป๊า ม๊า อากง อาม่า อาเสี่ย เฮีย เจ้ อะไรประมาณนี้ครับขนาดคนไทยเเท้ๆที่ไม่ได้มีเชื้อสายจีนบางทียังได้ยิน
สมาชิกหมายเลข 6964956
ขอถามเกี่ยวกับสรรพนามในภาษาจีนหน่อยค่ะ
เกริ่นก่อนนะคะว่าเรากำลังรีเสิร์ชข้อมูลคร่าวๆเพื่อนำไปเขียนนิยาย แต่ว่าค้นหาเรื่องนี้ไม่เจอเลยค่ะ คำถามแรกนะคะ อยากรู้ว่าภาษาจีนมีคำแทนตัวเองอย่างอื่นนอกจาก ว๋อ
สมาชิกหมายเลข 2673060
ผู้จัดการศิลปินได้เงินเยอะแค่ไหนคะ โดยเฉพาะช่วงที่ศิลปินดังสุดๆ ส่วนใหญ่หักจากเงินค่าจ้างศิลปินเป็นของตัวเองกันเยอะไหม
ผู้จัดการศิลปินได้เงินเยอะแค่ไหนคะ โดยเฉพาะช่วงที่ศิลปินดังสุดๆ ส่วนใหญ่หักจากเงินค่าจ้างศิลปินเป็นของตัวเองกันเยอะไหม
เมื่อครั้งหนึง
ขอวิธีที่จะเป็นดาราได้จริงๆได้ไหมคะ
ปัญหาหลักๆของคนทุกวันนี้ไม่ใช่ความพร้อมหรือความสามารถหรอกค่ะ ความสามารถจะมากน้อยทุกคนมีอยู่แล้ว แต่พวกเราไม่มีโอกาศเข้าถึงเลยด้วยซ้ำ มันจะมีวิธีไหนที่จะเข้าถึงไ
สมาชิกหมายเลข 3552762
อะไรอย่างเงี้ยอะค่ะ แปลว่าอะไร?
เห็นดาราชอบใช้กัน จนสงสัยว่า จริงๆแปลว่าอะไร เพราะในบางบริบท ไม่ต้องพูดก็ได้
นิกกี้ ณ ประเทศไทย
ตั้งติดจอ ซีรีส์จีนแนวตั้ง "สาวไทยข้ามภพ ป่วนใจแม่ทัพ" 14/5/69 เรตติ้งได้ไป 0.893
"สาวไทยข้ามภพ ป่วนใจแม่ทัพ" ep.4 14/5/69 เรตติ้งได้ไป 0.893 (15+) ❤️ cr. เพจ Rating TV Thai
อ๊กจอง
ตั้งติดจอ ซีรีส์จีนแนวตั้ง "สาวไทยข้ามภพ ป่วนใจแม่ทัพ" 12/5/69 เรตติ้งได้ไป 1.145
"สาวไทยข้ามภพ ป่วนใจแม่ทัพ" ep.1 11/5/69 เรตติ้งได้ไป 0.847 (15+) ep.2 12/5/69 เรตติ้งได้ไป 1.145 (15+) ❤️ cr. เพจ Rating TV Thai
อ๊กจอง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีส์จีน
ภาษาจีน
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมคนจีนถึงเรียกดาราว่าเหล่าซือ?