แปลเพลง 我不後悔 - 碧娜 Bina ข้าไม่เสียใจ สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่《三生三世十里桃花》

ละครจบแล้วยังหลงป่าท้อ คิดว่าบางคนก็ยังหลงในป่าท้ออยู่เหมือนกัน  เลยถอดความหมายของเพลงออกมาไว้อ่านเป็นที่ระลึก หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับทุกท่านนะคะ
                                                                                                                ..... ขลุ่ยพลิ้วใบไม้ผลิ......

เพลง เย็นชา,เหน็บหนาว《凉凉》OST. สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่ 《三生三世十里桃花》
เพลง ดอกไม้ผลิบาน【繁花】 OST.สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่《三生三世十里桃花》
เพลง โหยหา【思慕】 OST.สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่《三生三世十里桃花》
เพลง 我不後悔 - 碧娜 我不后悔 ข้าไม่เสียใจ OST.สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่《三生三世十里桃花》
เพลง สามชาติสามภพ【三生三世】 OST.สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่《三生三世十里桃花》
เพลง ผ่านโลก【 渡红尘】OST. สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่《三生三世十里桃花》
เพลง ปทานุกรมแห่งโชคชะตา【緣字書】Ost.สามชาติสามภพ ลิขิตเหนือเขนย《三生三世枕上書》

เพลงนี้เหมาะกับนางเอกซู่ซู่/ไป๋เฉี่ยน

จบสิ้นการพูดจาไม่หันหลังกลับไม่คิดถึงคำสาบาน
โชคชะตาถึงจดสิ้นสุดแล้ว ท่านจงอย่าล้ำเส้นมัน
หากยังมีบางสิ่ง ที่มีคุณค่าอยู่กับข้า
ข้าคิดว่าเป็นท่าน ที่เคยรักข้า 
 
*เพียงแต่การเดินทางไม่มีที่สิ้นสุด
ทุกอย่างจะผ่านไป ความรู้สึกนี้คืออะไร ข้ามิอาจเอาออกไป
หยาดน้ำตาอาจจะไม่ไหล
ใจที่แตกสลายไม่อาจรักษา
เห็นว่าข้าจะได้รับอิสระหรือไม่
 
เมื่อข้าปล่อยมือจากท่าน
ทรายที่ปลิวตาสายลม อึดอัดอยู่ในดวงตา
รักท่าน ฉากสุดท้ายังลางเลือนข้ามผ่านไป
ไม่ยอมให้ความเจ็บปวดมีหนทางที่จะสืบสวน
 
**ข้าไม่เสียใจที่ครั้งหนึ่งข้าเคยได้รัก
เพียงแต่จากนี้สุดขอบฟ้าจะมีเพียงความเดียวดาย
ท่าเรือที่ห่างไกล แสงไฟที่ชายฝั่ง
คนที่อยู่ริมแม่น้ำ เพียงแค่ปล่อยให้ลอยลำไป
 
ข้าไม่เสียใจที่เคยได้พบกับรักของท่าน
เพียงแต่ไม่อาจรักจนถึงวันสุดท้าย 
ความสุขอันแสนสั้น
เพื่อจะมีอย่างเพียงพอเท่านั้น
ตราบใดที่ยินดี ก็คงจะมีความสุข ก็คงจะมีความสุข
 
......เสียงซอเพราะมาก......
 
ซ้ำ *,  **, **