ศัพท์อังกฤษ​

ปกติเราใช้​ adjective​ ขยายคำนามและเราอาจเปลี่ยนคำนามให้เป็น​ adjective​ แต่เรายังไม่เข้าใจค่ะบางคำที่ไม่ต้องเปลี่ยนคำนามเช่น​ nutrition​ information​ ทำไม​ไม่เป็น​ nutritional​ คะ provincial administ

ความหมายผมก็คือ มันเป็นแบบไหนระหว่าง A. "มหาด" ก็คือ มหาด เป็นนาม และ ไทยเป็น Adjective เฉยๆ  (ภาษาไทยแปล Adj. เป็นวิเศษณ์ บ้าง คุณศัพท์ บ้าง ผมงง  ขออนุญาตทับศัพท์อังกฤษแล้วกันนะ

คือการที่จะแปล หรือหาความหมายของ ส่วนเติมเต็มในรูปของ past participle ที่เป็น adjective ขยายประทาน คืออิงความหมายจากใน dictionary ที่เป็นรูป past partciple คือบางคำก็หาไม่เจอหรือมีใน dict บางเจ้า อยาก

พูดถึงการเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” (สลับขั้ว) ความหมายของมัน ตัวอย่างคำศัพท์เช่น... “Un-” + Happy -> Unhappy ( = not happy) &

"The sun and stars bow to thy will" เหันคำศัพท์​นี้ที่เกมแนวแฟนตาซี​ครับ แล้วอยากทราบว่า​ มันแปลว่าอะไรครับ​ แล้ว​ will ลงท้ายประโยค​แบบนี้ใช้ยังไง​มีตัวอย่างอื่นให้ดูไหมครับ ขอบคุณครับ.

ในยูทูป เวลาคนต่างประเทศบอกว่า ฟังเพลงนี้แล้วชอบมากๆ คนร้อง nail it คนเล่นกีตาร์ kill it มือกลอง destroy it ในภาษาเพลงภาษาไทย แปลว่า ขยี้หรือแปลว่าอะไรหรือคับ มีคำเฉพาะในภาษาเพลงอะไรมั๊ยคับ

ช่วยด้วยๆกูรูทุกท่านผมสับสนการแปลประโยคพวกนี้มาก พวกประโยคที่มี adjective ตามหลัง noun ไม่ทราบว่าเรียกว่าอะไรแต่เห็นแว้บๆว่าบางทีเรียกว่า (These are sometimes called participle adjectives) ถ้าท่านใดรู