ขอถามเกี่ยวกับการแปล adjective ในรูปของ past participle หน่อยครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ หลักไวยากรณ์ (Grammar) พจนานุกรม

คือการที่จะแปล หรือหาความหมายของ ส่วนเติมเต็มในรูปของ past participle ที่เป็น adjective ขยายประทาน คืออิงความหมายจากใน dictionary ที่เป็นรูป past partciple คือบางคำก็หาไม่เจอหรือมีใน dict บางเจ้า อยากถามว่ามันสามารถมีความหมายหรือคำจำกัดความเหมือนกันกับคำศัพท์ที่เป็น verb ที่อยู่ใน dictionary แต่ทำหน้าที่เป็น adjective ได้ไหมครับ ขอบคุณครับ