ช่วยแปลภาษาเหนือเป็นภาษากลางหน่อยนะครับ

ตามนั้นเลยค่ะ เพราะเป็นคนภาคกลางเลยไม่รู้จักคำนี้

ละครหลายเรื่อง ไปถ่ายที่ภาคอีสาน ก็ให้ตัวละครพูดอีสาน จะพูดภาษากลางก็กับคนที่มาจากกรุงเทพฯ แต่พอไปถ่ายภาคเหนือ ภาคใต้ น้อยครั้งจะให้ตัวละครพูดภาษาถิ่น ที่เห็นก็ไม่กี่เรื่อง เหนือก็ กลิ่นกาสะลอง (ภาคอด

พอดีว่ามีคนมาถาม แล้วก็เลยอยากรู้555ใครรู้ช่วยบอกหน่อยจ้า

ผมอาจเป๋นคนยากรัก แต่ผมบ่ะเกยปากนัก บ่ะย๊ะอะหยั๋งลึกลัก ละก่อมีคนจังนัก ก่อเพราะว่าย๊ะอะหยั๋งก่อได้ตี้เธอขอจะทำทุกอย่าง เซาะหาวิธีทุกหนทาง หื้อเธอเจื่อใจ๋คลี่คลายทุกอย่าง มีกำสามกำก่อคือเปิ้นฮักตั๋ว ห

เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ

เปิ้นมันคงคาบไปก่อน แปลว่าไรอะทุกคน

เมื่อวานขายหมู  บ่อเป็นหยัง  วันนี้ต้องเข้าถ้ำเสืออีกรอบ 555 สู้กับเสือใจดีอะนะ  (คิดบวกไว้ก่อน)  เอาหนังยางไปเล่นกับเสือ  ให้เสือร่าเริง  เผื่อเสือจะปล่อยคนบนดอยให้กลับ

ขอสอบถามครับว่า ผมตั้งข้อสังเกตุ คนภาคอื่นเป็นกันมัยครับ เวลาที่ถ่ายทอดข้อความจากบุคคลที่3มาต้องเป็นภาษาภาคกลาง ตย.เช่น เราคุยกับใคร ให้เขาสอบถามกับบุคคลที่3 โดยสื่อสารเป็นภาษาภาคกลาง ที่ผมเจอทำมัยเวล