หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตั๋วใจ้ฮักเปิ้นลุ ภาษาเหนือแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาคเหนือ
พอดีว่ามีคนมาถาม แล้วก็เลยอยากรู้555ใครรู้ช่วยบอกหน่อยจ้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษาเหนือคำนี้ให้เราหน่อยค่ะ
คือเราอยากรู้ภาษาเหนือประโยคนี้มากใครพอตอบได้ช่วยหน่อยนะคะ "จะไปฝั่งละเปิ้นไปเตื่อเน้ออยู่ตวยกันเมินๆก่อน" ใครพอรู้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 7189184
คิงตีฮาบ๋
แปลว่าอะไรหรอครับ พอดีเพื่อนมันบอกว่าถ้าอยากรู้ให้ไปแปลเอาพอดีไม่รู้ว่ามันคืออะไร
สมาชิกหมายเลข 8048574
ใครรู้บอกหน่อย
เราไม่ใช่คนภาคเหนือนะ คืองี้เราเล่นบอทแล้วไปเจอคำนี้ "ปี้น้องได้ก่อ ปี้น้องบ่ได้กา" เราเลยงงว่ามันหมายถึงอะไร
สมาชิกหมายเลข 4634171
ภาษาเหนือวันละคำ🤣
คือนี่มีเพื่อนเป็นคนเหนือ แล้วมันชอบพูดคำว่า"ผีกิ๋น" เลยอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร5555555
สมาชิกหมายเลข 4290052
ช่วยแปลให้ทีค่ะ
ป้อคิงหยังชักกำบ๋ออออ ของภาษาเหนือ มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8468554
☺ ทดลองแต่งบทความ แบบแสดงวาทะอุปมาอุปไมยเปรียบเทียบ แล้วลองแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อหาทางทำความเข้าใจความหมายภาษาอังกฤษ
*Phasa Thai “การจับคู่คำ และการหาความหมาย ย่อมไม่มีทางเหมือนกัน ถ้าจะมองหาความแยบคาย ทำความต่าง หรือทำความยักเยื้องเอง เพื่อการเป็นอยู่โดยชอบ หรือกำหนดแต่ความพ้
สมาชิกหมายเลข 3349521
"พอเป็นพิธี" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สำหรับคำว่า “พิธี” ในภาษาอังกฤษเราใช้คำว่า ceremony หรือ custom แต่สำหรับวลี “พอเป็นพิธี” (ที่แปลว่า ทำไปตามธรรมเนียม แต่ไม่ได้มีความสำคัญถึงกับขาดไม่ได้) ภาษาอ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
"เชียงใหม่" เมืองปลอดภัย คว้าอันดับ 1 การจัดอันดับเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในอาเซียน 2026
Numbeo เว็ปไซต์จัดอันดับข้อมูลทางเศรษฐกิจ การท่องเที่ยว ชื่อดังจากเซอร์เบีย ได้เผยแพร่การจัดอันดับเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในอาเซียน ประจำปี 2026 โดยวัดจากดัชนีที่ม
สมาชิกหมายเลข 2933266
ผมได้ยินเสียงคนใต้แหลงใต้เยอะ เวลาผมไปเที่ยวเหนือเยอะ แต่เวลาไปภาคใต้ ไม่เคยได้ยินคนเหนืออู้กำเมืองที่ภาคใต้เลย
คือ คนเหนือไปเที่ยวใต้กันเยอะมั้ยครับ แต่ผมว่าคนใต้ไปเที่ยวเหนือกันเยอะน่ะ ไปเชียงใหม่ ลงเครื่องมา ได้ยินป้าๆ แหลงใต้ก่อนได้ยิน อู้กำเมืองอีก พอกลับนั่งเครื่องม
สมาชิกหมายเลข 6392772
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตั๋วใจ้ฮักเปิ้นลุ ภาษาเหนือแปลว่าอะไร