หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำพูดหรือสำนวนในภาษาไทยอันไหนบ้างครับที่ได้มาจากภาษาญี่ปุ่น
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาญี่ปุ่น
สุภาษิตและคำพังเพย
คำพูดหรือสำนวนในภาษาไทยที่ได้มาจากภาษาอื่น ๆ เช่นภาษาบาลีสันสกฤตหรืออังกฤษผมก็เคยได้ยินมาบ้างแล้ว แต่ถ้าเป็นภาษาญี่ปุ่นจะมีไหมครับ ถ้ามีที่มาด้วยก็ยิ่งดีเลยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สุภาษิต คำพังเพย สำนวน ที่มีชื่อสัตว์ (ช้าง งู ไก่ จระเข้ เป็นต้น)
พอดีไปเห็นคลิปเปรียบเทียบภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่น (แปะลิงก์เฉย ๆ ไม่แปะคลิปลงกระทู้โดยตรงนะ) เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง...แปลว่าอะไร!? คนญี่ปุ่นรีวิว 5 สุภาษิต "ช้าง" ของไทย กับอีกคลิปหนึ่ง ๕ ช้าง
star_seeker
ขอถามสำนวนที่มีคำประมาณว่าอ้างบาลีหรืออวดบาลี
สำนวนว่า อ้างบาลี อ้างนาย อิงนาย ประมาณนี้ มีใครช่วยบอกทีครับ
สติสตางค์
สำนวนสุภาพษิตและคำพังเพย
เพราะอะไรจึงกล่าวว่าสุภาษิตและคำพังเพยเป็น"สำนวน"ดัวยกันทั้งคู่?
สมาชิกหมายเลข 4356856
ขอสุภาษิตไทยหน่อยค่ะ ที่ไม่ใช่สำนวน คำพังเพย
พอดีหาแล้วไม่เจอ เว็บที่แยกแต่สุภาษิตเลยอ่ะค่ะ มีแต่รวมกันกับสำนวนคำพังเพย อยากได้แค่สุภาษิตอะค่ะที่ไม่ใช่ สำนวนและคำพังเพย ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบนะคะ
สมาชิกหมายเลข 6314610
ทุกวันนี้ยังใช้สุภาษิตคำพังเพยในชีวิตประจำวันกันไหมครับ
จขกท อายุ30+ เคยใช้สุภาษิตคำพังเพยกับน้องๆที่ทำงาน แล้วบางคำน้องไม่เคยได้ยิน เลยอยากทราบว่าทุกวันนี้ยังใช้กันอยู่บ้่งไหมครับ แล้วส่วนใหญ่ใช้คำว่าอะไรครับ
สุภาพคุง
⁉️"ปลาหมอ" ทำไมต้องตายเพราะปาก 🐟💋
⁉️"ปลาหมอ" ทำไมต้องตายเพราะปาก 🐟 "ปลาหมอทำไมต้องตายเพราะปาก" มาจากสำนวนสุภาษิตไทยที่ว่า "ปลาหมอตายเพราะปาก" 🐟 ความหมายของสำนวน หมายถึง คนที่พูดจาไม่ระมัดระวัง พล่อย หร
เม่าบนยอดดอย
2 สำนวนแปลพระบาลี (2 พระสูตร),
ตามภาพ เกี่ยวเนื่องกับ พระสูตรใด ? “บ้าง” แสดงคคห : พระสูตรนี้ ท่านเห็นว่า เกี่ยวเนื่องกับ 2 พระสูตรตามกระทู้
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
ผู้ใดดีดีต่ออย่าก่อกิจ ผู้ใดผิดผ่อนพักอย่าหักหาญ
สำนวนที่ตรงกับอันนี้คืออะไรหรอคะพร้อมความหมายค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8703414
สถานการณ์ของพรรคประชาชนเมื่อต้องเลือก
ทำให้นึกถีงสำนวนในภาษาอังกฤษสำนวนหนึ่งที่น่าจะเข้ากับสถานการณของ พรรคประชาชน " between Scylla and Charybdis " จะเลือกทางไหนที่เสียหายน้อยที่สุด
สมาชิกหมายเลข 1570207
สุภาษิตสำนวนทำดี 100 ครั้ง
ครูให้การบ้านมาว่าผาสุภาษิตสำนวนคำพังเพยเกี่ยวกับ ทำดี 100 ครั้งไม่เท่าความชั่ว 1 ครั้ง พี่ๆช่วยหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7866034
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาญี่ปุ่น
สุภาษิตและคำพังเพย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำพูดหรือสำนวนในภาษาไทยอันไหนบ้างครับที่ได้มาจากภาษาญี่ปุ่น