สุภาษิตสำนวนทำดี 100 ครั้ง

แน่นอนว่า มันก็คงจะต้องเป็นสำนวนสมัยใหม่แหละนะ อย่างน้อย ๆ ก็เกิดขึ้นหลังจากที่คนไทยเรารู้จักกับกีฬาฟุตบอลแล้ว มาลองช่วยกันรวบรวมดูครับ ขอสำนวนที่ค่อนข้างใช้กันแพร่หลายและมีความหมายที่ทุกคนเข้าใจตรงก

พอดีไปเห็นคลิปเปรียบเทียบภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่น (แปะลิงก์เฉย ๆ ไม่แปะคลิปลงกระทู้โดยตรงนะ) เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง...แปลว่าอะไร!? คนญี่ปุ่นรีวิว 5 สุภาษิต "ช้าง" ของไทย กับอีกคลิปหนึ่ง ๕ ช้าง

ข้าวยากหมากแพง....... กระสืกกระสนดิ้นรนกันไป............ เหนื่อยหนัก..จะพักกี่โมง ............... มีอีกไหม ?

พอดีครูให้ทำงานค่ะ เลยขอช่วยผู้รอบรู้ในเรื่องภาษาไทยหน่อยว่า คำสอนที่อยู่ในโคลงสุภาษิตโสฬสไตรยางค์อันไหนสอดคล้องกับ สำนวน สุภาษิต คำพังเพยใดบ้างคะ PLS.

เมื่อความจนเข้ามาทางประตู ความรักมักหนีออกไปทางหน้าต่าง (When poverty comes in the door, love flies out the window) คิดเห็นอย่างไรคะ

สำนวนสุภาษิต เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง หมายถึง?

เถียงกับเพื่อนอยู่ครับว่าสำนวนไหนคือสำนวนที่ถูกต้อง  -กำแพงมีหู ประตูมีช่อง -กำแพงมีหู ประตูมีตา และ -หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง -หน้าต่างมีหู ประตูมีตา เสริชดูก็เห็นใช้ๆกันสลับกันไปๆมาๆ ใครมีความ

คือครูให้งานมาทำสำนวนสุภาษิตEng สำนวนกับสุภาษิตนี่เหมือนกันมั้ยคะ เหมือนหรือต่างยังไง

พอดีอยากทราบว่าสองสิ่งนี้มันแตกต่างกันยังไงและตรงไหน การอนุมานนี้เห็นมาจากนิยาย เชอร์ล็อกโฮล์มส์ การอนุมานและการวิเคราะห์ต่างกันยังไง?