ทุกวันนี้ยังใช้สุภาษิตคำพังเพยในชีวิตประจำวันกันไหมครับ

เคยได้ยินคำนี้มาตั้งนานแล้ว ไม่รู้ว่าได้ยินมาจากไหน เป็นสุภาษิต หรือคำพังเพยหรือเปล่าครับ อยากทราบความหมายจริงๆของคำว่า "ถิ่นกาขาว" ครับ

มีสำนวนสุภาษิตไหน มีความหมายคบ้ายๆมกับ ผัดขึ้นราวดอกเห็ดไหมคะ อยากได้สำนวนคำพังเพยที่ความมหายประมาณว่า มีความมากมายเกิดขึ้น

พวกสำนวน สุภาษิต คำพังเพยของไทย บ่งบอกนิสัยดั้งเดิมของคนไทยได้ไหมคะ เขาเอานิสัยคนไทยมาเขียนหรือเปล่า เเล้วมีคำอะไรบ้างคะที่บอกถึงนิสัยคนไทย เพราะอะไร

ผมเริ่มเลยละกัน เท่าที่ได้ยินมา เห็นช้างขี้ นั่นแหละ ขี้ช้าง ช้างตายทั้งตัว และหัวใจ พูดไปสองใบเบี้ย นิ่งเสียเถอะ พลอยเฌอมาล มาต่อ สุภาษิต คำพังเพย แบบขำ ๆ กันดีกว่า

ช่วยหาให้หน่อยนะคับ ตามหาในอากูก็ไม่ค่อยเจอเลย

เกริ่นก่อนว่าก่อนหน้านี้หลายเดือนมากๆๆๆๆๆเราอ่านฟิคโตมัน(แฟนฟิคtokyo revengers) แล้วมีคำนึงที่เราสงสัยซึ่งเราจำไม่ได้ว่าคำมันเกี่ยวกับอะไรแต่ความหมายคร่าวๆน่าจะประมาณว่าหมามีอะไรกับไก่ โดยที่หมาต้องเฝ

ลองเติมคำว่า ทำไม ลงท้ายสุภาษิตไทยแล้วจะเกิดความฮา อย่างเช่น เข็นครกขึ้นภูเขาทำไม

เติมคำว่า เร๊อะ ลงท้ายคำสุภาษิตไทย

ไม่ว่าจะภาษาไหนก็ตาม เชื่อว่ามีคำศัพท์ สำนวน สุภาษิต/คำพังเพย ที่แม้แต่เจ้าของภาษาเอง พอใช้กันไปนาน ๆ ก็เริ่มใช้คำเหล่านั้นในความหมายที่ผิดเพี้ยนไปจากเดิม บางคำ