หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยทีค่ะ ถ้า petrichor = กลิ่นฝนแล้ว กลิ่นหอมแดด มีคำภาษาอังกฤษแบบนี้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
นักเขียน
พอดีกำลังแต่งนิยายภาษาอังกฤษอยู่ค่ะ แล้วอยากได้คำว่า "หอมกลิ่นแดด" คืออารมณ์เหมือน petrichor แต่เป็นแดด เลยไม่แน่ใจว่ามันมีศัพท์ภาษาอังกฤษแนวๆนี้หรือเปล่า
ว่าแต่ ต่างประเทศเค้ามีอารมณ์หอมกลิ่นแดด เหมือนบ้านเราไหมคะ ?
ขอบคุณล่วงหน้าค่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Smell rain fragrance หอมกลิ่นฝน (กลิ่นฝนมีกลิ่นหอม) 🇬🇧จะใช้คำว่าอะไร
?
สมาชิกหมายเลข 4081222
ทำไมเวลาฝนตก กลิ่นดินถึงหอม ทั้งที่ดินก็มีกลิ่นไม่ค่อยดีตอนแห้ง?
หลายคนน่าจะเคยรู้สึกว่า เวลา “ฝนตกใหม่ ๆ” กลิ่นดินมันหอมแปลก ๆ บางคนถึงกับบอกว่ารู้สึกสดชื่น แต่พอวันไหนอากาศร้อนจัด เดินผ่านดินแห้ง ๆ กลับมีกลิ่นไม่ค่อยน่าพิสมัยนัก คำถามคือ…กลิ่นห
สมาชิกหมายเลข 8942478
สรุปการเดินทางวันที่ 13 ของทริปที่ 138
สรุปการเดินทางวันที่ 13 ของทริปที่ 138🚌 บึงบัวแคมป์ นครหลวง อยุธยา⛺ ลานที่ 9 ของทริป🎯 เมื่อคืนที่นอนเคียงนา ชัยนาท อากาศในเต็นท์ดีมาก ไม่ได้เปิดพัดลม เสียงรถมอไซด์ดังบ้าง แต่เสียงของกบเขียดดังระงมกว่
สมาชิกหมายเลข 4116122
ผมเมาแดดหรือเปล่า? my hero academia เล่ม 43?
นานๆเข้าเมืองทีก็เลยไปแวะดูหนังสือซะหน่อย แวะไปร้านใหญ่ของ MBK เห็นยังมีซุ้ม manga MHA โดยเฉพาะ ก็เลยนึกแปลกใจ ว่าจบไปซักพักแล้วยังมีซุ้มเป็นของตัวเองอีกแฮะ แล้วก็ไปสะดุดตา ว่าหลังเล่ม 42 มันมีอีกเล่
U N Owen
นอนหลับยาก หลับไม่สนิท ไม่อยากพึ่งยา ลองวิธีนี้ดู ลองมา 1 เดือนเต็ม คิดว่าดีเลยอยากแนะนำ
สวัสดีค่ะทุกคน เราเป็นคนนึงที่มีปัญหาเรื่องการนอน แบบหนักมากกกกกก คือไม่ได้แค่นอนไม่หลับนะ แต่เป็นแนวแบบ... สมองคิดวนอยู่ตลอด อยู่ ๆ ก็นึกเรื่องงาน คิดเรื่องลูก สไลด์มือถือวนไปจนตี 3 จนสุดท้ายกลายเป็น
PeerawitK
"เลื่อมสลับลาย" บทของใครคือนางเอกกันแน่?
"แหม่ม-จินตหรา" โชคดีมากที่ไม่ได้เล่นบท "ปิ่นปัก" ... กุลสตรีดีแตกใน "เลื่อมสลับลาย" ของช่องสาม ปีพ.ศ.๒๕๔๑ ค่ายจิ๋ม-มยุรฉัตร เพราะบทเด่นจริง ๆ ของเรื่องคือ "พาไล&qu
สมาชิกหมายเลข 8897012
ฝนตกพรำๆ และรีวิวเทียนหอมฉ่ำๆ Bath & Body Works
สวัสดีค่ะ NickyOkawa เองนะคะ เนื่องด้วยสภาพอากาศเป็นใจ แต่สภาพอื่นๆในประเทศน่าเป็นห่วง เราที่เครียดจนนอนไม่หลับ สรรหาสารพัดวิธี ลืมไปเลยว่ามีเทียนหอมรอการใช้งานเหลืออยู่ เราซื้อช่วง Candle Day ของ Ba
NickyOkawa
ปลานิลหมักน้ำปลาแดดเดียว
ย้อนวัยช่วงเรียนมัธยมอยู่ ตจว. มีเพื่อนร่วมห้องหลายคน ที่บ้านจะอยู่ติดริมน้ำ และประกอบอาชีพ นำปลาสดๆ มาผ่านกรรมวิธีแบบพื้นบ้านกลายเป็นปลาแดดเดียว บางวันจขกท.เคยตามเพื่อนไปเที่ยวบ้านเพื่อว่ายน้ำคลองเล่
Babycham
พาไปกราบหลวงพ่อศิลา วัดทุ่งเสลี่ยม จ.สุโขทัย และชิมโรตีใกล้ ๆ วัด
ไปถึงสวรรคโลก จ.สุโขทัยแล้ว จะพาไปกราบหลวงพ่อศิลา วัดทุ่งเสลี่ยม กันค่ะ แดดออกรำไร แต่ฝนตกปรอย ๆ จึงไม่มีนักท่องเที่ยวอื่นเลย ถ่ายจากที่จอดรถ เดินเข้าไปยังวิหาร "หลวงพ่อศิลา” ภาพขยาย &l
จินดาหรา
กระทู้:🪴ทดลองปลูกแตงไทยที่เบลเยี่ยม🌳
สวัสดีค่ะ จขกท.ชอบปลูกค่ะ ปลูกทั้งผัก ทั้งผลไม้ และดอกไม้ นอกจากนี้ยังชอบกินแตงไทย ชอบกลิ่นหอมๆของแตงไทย ชอบ รสชาตินุ่มๆละมุนลิ้นของแตงไทย จนได้เมล็ดแตงไทยจากคุณบัว เพื่อนในพันทิป ขอขอบคุณมากๆค่ะ ด
เพริศพิไลเพรา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
นักเขียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยทีค่ะ ถ้า petrichor = กลิ่นฝนแล้ว กลิ่นหอมแดด มีคำภาษาอังกฤษแบบนี้ไหมคะ
ว่าแต่ ต่างประเทศเค้ามีอารมณ์หอมกลิ่นแดด เหมือนบ้านเราไหมคะ ?
ขอบคุณล่วงหน้าค่า