หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำนี้สามารถเขียนเป็นเเนวตั้งได้ไหม
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
1.你永遠在我心中 แปลว่า เธอจะอยู่ในใจฉันตลอดไป สามารถเขียนเป็นเเนวตั้งได้ไหมครับ ผมจะสักที่ข้างลำตัว
หรือใครมีคำที่เป็นเเนวตั้งความหมายเกี่ยวกับความรักเขียนไว้เลยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเพลงจีน 翩翩飞起 (บินไปอย่างสง่า) - เพลงประกอบในเรื่องเปาบุ้นจิ้น
ขอเรียนตามตรงก่อนว่า มีความรู้ภาษาจีนระดับหนึ่ง แต่ถึงขั้นแปลจากกลอนเป็นกลอน อาจจะลำบากหน่อย ดังนั้นเลยพยายามแปลให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้นะครับ ผิดพลาดอะไรชี้แนะด้วยนะครับ เพลงนี้เดิมเป็นเพลงของหวังจ
สมาชิกหมายเลข 3645500
รบกวนช่วยแปลเพลง 'สิ่งของ' เป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
ทั้งพินอิน ทั้งตัวจีนเลยค่ะได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ ที่เคยโดนทำร้ายมา ใจเหมือนไม่มีคุณค่าใด เป็นของที่ไม่น่าสนใจ โดนเหวี่ยงทิ้งไป รักษาเท่าไรก็เหมือนเดิม ไร้แม้กำลังจะหายใจ เป็นสิ่งของไม่มีชีวิต ข้างในบุบสล
สมาชิกหมายเลข 1451269
ผม ฉัน ข้า / เจ้า คุณ แก เอ็ง ในภาษาอังกฤษกับจีน
สวัสดีครับ ภาษาไทยมีความหลากหลาย ตามสถานการณ์และบริบท แล้วภาษาอื่น ๆ เช่นจีน อิ้ง ล่ะครับมีไหม ผม ฉัน ในภาษาอังกฤษคือ i ข้า(คำที่ใช้ในยุคโบราณ) ในภาษาอังกฤษยังใช้ i เหมือนเดิมไหม แล้วเจ้ายังใช้ you ไ
สมาชิกหมายเลข 2358553
เธอรู้มั้ยฉันชื่อกิมฮวย
สวัสดี ฉันคือกิมฮวย ชื่อของฉันหากแปลเป็นภาษาไทยมันคงฟังตลกมาก แต่เธอรู้มั้ย ฉันเป็นเครื่องบรรณาการชั้นสูงของคนจีนเชียวนะ ไว้ใช้เพื่อสร้างความหรูหราให้กับสถานที่และองค์เทพ ชาวจีนจึงนิยมนำฉันมาปักที่กร
Melty ละลายหายในสายหมอก
Hearts2Hearts กลายเป็นหัวข้อร้อนแรงบนฟอรัม Theqoo อิกครั้งด้วยหัวข้อผู้สืบทอดเกิร์ลกรุ๊ปของ SM
"ฉันหวังว่า H2H จะสานต่อมรดกของ SM ในเรื่องเกิร์ลกรุ๊ปที่บริสุทธิ์และสดใสตลอดไป.." "The Chase' และ 'Butterflies' เหมือนเพลงของ f(x) ส่วน Style นั้นเหมือนเพลงของ SNSD" "ฉันไม่เ
สมาชิกหมายเลข 7115117
ทำไมคุณเรียนภาษาจีนคะ
ทำไมคุณถึงเรียนภาษาจีน และ ตอนนี้คุณทำอาชีพอะไรคะ ตอนนี้งานของคุณเกี่ยวกับภาษาจีนไหม ฉันเป็นคนจีนที่เรียนภาษาไทย หวังว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของทุกคน เพื่อเปิดโอกาสในการพัฒนาสายอาชีพที่กว้
สมาชิกหมายเลข 8339030
เธอ กับ ฉัน นี่มันยังไงกัน!!!??? ต้องไปเคลียร์ใจให้รู้ " TUR GUB CHAN" #sathorn
#สมอารมณ์หมาย ณ TUR GUB CHANเธอ กับ ฉัน นี่มันยังไงกัน!!!???ไหนไหนล่ะ จะเล่าให้ฟังเมาท์TUR GUB CHAN NEIGHBORHOODอยู่ถนนเชื้อเพลิง ที่เชื่อมได้หลายย่านไปพระรามสาม ไปคลองเตย สาทร ได้เป็นต้น:ที่นี่ม
สมอารมณ์หมาย ณ
Leonardo เสนอเครื่องบินรบ Eurofighter Typhoon 32 ลำให้ฟิลิปปินส์
Leonardo เสนอเครื่องบินรบ Eurofighter Typhoon 32 ลำให้ฟิลิปปินส์กองทัพอากาศฟิลิปปินส์ (PAF) ซึ่งมีผู้เข้ารอบ 3 รายคือ Eurofighter Typhoon จาก Leonardo, JAS 39 Gripen จาก Saab และ F-16 Viper จาก Lockhe
Thai_Weapon
บันทึกฝันที่ 404 ตอนที่ 7 ประตูสีดำ 407
ตั้งแต่ได้รับข้อความจาก “Macha407” และ “AUSA369” มินก็ไม่อาจปล่อยวางได้อีก แม้ในใจไม่อยากเปิดบล็อกตัวเองเลยสักนิด แต่แรงอยากรู้อยากเห็นก็เหมือนเงามืดที่คอยดึงเขากลับไปทุ
Madame Dero
รายงานความคืบอยู่กับที่ อังคาร ที่ 20 พ.ค. 2568 (วันนี้เป็นวันมงคลอะไรของจีนเขาหรือ) 🤍
1. เห็นคีย์เวิร์ดประมาณ 520 เป็นวันวาเลนไทน์แบบจีนรึเปล่าอะ? ถ้าใช่ก็ i luv u นะะ 2. ร้อนเงิน แต่ไม่ร้อนมาก เลยจะลากิจ ปิดบราวเซอร์ ไว้ค่อยกลับมาตั้งกระทู้ที่เหลือ จะไปทำเกมที่มองยังไงก็จะไม่ได้ตังค์
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำนี้สามารถเขียนเป็นเเนวตั้งได้ไหม
หรือใครมีคำที่เป็นเเนวตั้งความหมายเกี่ยวกับความรักเขียนไว้เลยนะครับ