รบกวนแปลฉายาพระครับ

ฉายา สิรินฺโท ครับ แปลว่าอะไรหรอครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ :)

ในการตั้งฉายาพระภาษาบาลี ฉายาว่า ชินวฑฺฒโน แปลว่าอะไรครับ ท่านใดพอมีความรู้บ้างครับ

อยากทราบความหมายของฉายา พระมหพฺพโล (พระมหัพพโล) แปลว่าอะไร อยากรู้ แต่หาข้อมูลในเน็ตไม่พบ ใครทราบช่วยตอบด้วย

ตั้งฉายาพระภาษาบาลีนิรโต แปลว่าอะไรครับ

ถ้าจะแปลให้มันดีงามครบถ้วนแบบถูกใจวัยสรุ่นอ่านแล้วก็ถึงบาวอ้อได้ทันทีมันต้องแปลว่า.. 1 เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ (คือคนเราเกิดมาพร้อมกับความโง่นั่นแหละ ไม่มีใครเกิดมาเป็นพระพุทธเจ้าแรกเกิดทันที

มีนักวิชาการทางพระพุทธศาสนา คือ นาย Mahinda Deegalle ซึ่งเป็นอาจารย์สอนพระพุทธศาสนาที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในอังกฤษ เขียนหนังสือ Popularizing Buddhism : Preaching as Performance in Sri Lanka แสดงทัศนะ

แปลบาลีเป็นไทยจากdeep seek ขอแปลส่วนนี้ซึ่งเป็นพระธรรมเทศนาที่พระพุทธเจ้าตรัสสอนท่านพาหิยะให้ครับ ข้อความภาษาบาลีต้นฉบับ: ทุติยมฺปิ โข ภควา พาหิยํ ทารุจีริยํ เอตทโวจ อกาโล โข ตาว พาหิย อนฺตรฆรํ ปวิ