รบกวนแปลฉายาพระครับ

ตอนบวชเราได้ ฉายา รกฺขิตธมฺโม (อ่านว่า รักขิตะธัมโม) แปลว่า ผู้มีธรรมอันรักษาแล้ว พระอาจารย์ตั้งจาก วัน/เดือน/ปี เกิด เรา (เราเกิด 09/09/2524) แต่เราไม่ได้ถามถึงส่วนขยายของคำแปล "ผู้มีธรรมอันรักษ

มีนักวิชาการทางพระพุทธศาสนา คือ นาย Mahinda Deegalle ซึ่งเป็นอาจารย์สอนพระพุทธศาสนาที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในอังกฤษ เขียนหนังสือ Popularizing Buddhism : Preaching as Performance in Sri Lanka แสดงทัศนะ

อยากได้ฉายาพระ ที่ตั้งพ้องกับชื่อ สรสิช ครับ

เคยคิดว่าเจ้าชายสิทธัตถะพูดภาษาบาลีหรือสันสกฤต แต่เจอบทความในวิกิพีเดีย บอกประมาณว่า ภาษาบาลีไม่ใช่ภาษาในจารึกของพระเจ้าอโศกมหาราช อะไรทำนองนี้ ...และมีที่บอกว่า ....นักวิชาการเห็นว่าภาษาบาลีเป็นภาษาล

ทำไมพระหรือชาวพุทธต้องสวดมนต์เป็นภาษาบาลี สวดเป็นคำแปลภาษาไทยหรือภาษาอื่นได้ไหม

"​เลี่ยงบาลี" แปลว่า ​อะไร...? เช่น กรณีไหน...?

เรียนถามสมาชิกนะครับ ผมไม่มีความรู้ทางภาษาบาลีเท่าไร แต่มีความสงสัยเกิดขึ้น จากการได้อ่านการแสดงความคิดเห็น​ของชาว สมช.ห้องศาสนา เลยอยากสนทนาเพื่อความกระจ่าง 1.อาตมา และอาตมภาพนี้ เป็นสรรพนามที่ภิก