รบกวนผู้รู้ช่วยแปลฉายาพระให้หน่อยครับ

นะโม (3 จบ) คาถาชินบัญชร (ย่อ) บทนี้เป็นบทสรรเสริญพระพุทธเจ้าและพระอริยบุคคลผู้บรรลุธรรม มีความหมายดังนี้ ชะยาสะนากะตา พุทธา พระพุทธเจ้าทั้งหลาย ผู้ประทับนั่งเหนือบัลลังก์แห่งชัยชนะ เชตวา มารัง สะวา

จินฺตวิสฺสุโก แปลว่าอย่างไรครับ ขอบพระคุณครับ

วิปัสสนายานิก แปลว่า ผู้มีวิปัสสนาเป็นยาน เรียกเต็มเพื่อย้ำความหมายให้หนักแน่นว่า สุทธวิปัสสนายานิก แปลว่า ผู้มีวิปัสสนล้วนๆ เป็นยาน หมายถึง ผู้ที่เริ่มปฏิบัติด้วยเจริญวิปัสสนาทีเดียวโดยไม่เคยฝึกหัดเจ

เมื่อสืบไปสืบมา คำว่า เถรวาท เป็นภาษาบาลี รูปแบบคำศรัพท์เป็น เอกพจน์ แปลออกมาอีกที่ว่า คำสอนของพระเถระองค์เดียวเท่านั้นเอง ซึ่งก็คือ "คำสาวก" ความหมายก็บอกอยู่แล้วว่า ไม่ใช่พุทธพจน์ เมื่อไม่

ตอนบวชเราได้ ฉายา รกฺขิตธมฺโม (อ่านว่า รักขิตะธัมโม) แปลว่า ผู้มีธรรมอันรักษาแล้ว พระอาจารย์ตั้งจาก วัน/เดือน/ปี เกิด เรา (เราเกิด 09/09/2524) แต่เราไม่ได้ถามถึงส่วนขยายของคำแปล "ผู้มีธรรมอันรักษ

อยากทราบคำแปล คาถาสุกิตติมา คาถาสุกิตติมาตัวผู้ สุกิตติมา สุภาจาโร  สุสีละวา สุปากะโต  ยสสะสิมา วะเจธะโร  เกสะ โรวา อะสัมภิโต ปล. ที่สืบค้นในเน็ต ตรง "ยสสะสิม