ตัวอักษรในภาพนี้เรียงประโยคได้แบบไหนและแปลว่าอะไรครับ

"ฉันจะทำหน้าที่ในการเรียนศิลป์ภาษาจีนของฉันให้ดีที่สุด" แปลเป็นประโยคเป็นภาษาจีน ตัวอักษรจีน ยังไงคะ เราพึ่งเข้าแผนการเรียนนี้มาสองปี เป็นรร.รัฐที่ไม่สนับสนุนศิลป์ภาษามากนัก คาบสอนไม่เยอะ เร

อักษรจะมี l v L f r o i t e s  d a n s a t v e o l เเฟนบอกมันเป็นประโยคค่ะ ตัวอักษรข้างหน้ามี9ตัว คั่นด้วยand ด้านหลังมี8ตัวเเละประโยคย่อยของมันคือ Fl&Ll ค่ะ เเสดงว่ามี and อยู่ตรงกลางประโยค

「大丈夫ずっと一緒だよ　何も心配ないよ」 「怖がらなくて平気だよ　過去や未来気にしないでね」 だれか言っただろう・・・ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ เรากำลังฝึกญี่ปุ่นอยู่ 555 รู้ว่าแต่ละคำแปลว่าอะไรแต่เรียงประโยคไม่เป็นค่ะ 😂 今、日本語はもっともっと頑張ります。✌🏻️🌱

เสิร์ชในกูเกิลแล้วคำว่า เวท แปลว่า ความรู้ พอเรียงประโยค กูรู้เมียตัวเองก็เหมือนจะไม่ใช่ ใครรู้ความหมายช่วยอธิบายที

อยากทราบว่าการแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษผ่าน Google translate ยังมีการแปลผิดอยู่มั้ยคะตอนนี้ เช่น แปลศัพท์ผิด หรือ มีการเรียงประโยคหรือไวยากรณ์ผิด เราอยากได้ตัวอย่างเป็นข้อมูลเพื่อการนำเสนอในชั้นเรียนค่ะ อย

ですから ｢少し 様子を見たほうがいい｣ という 杉下さんからの進言にも 耳を貸そうとは しなかった｡ 杉下さん = ชื่อสุกิชิตะ คือแปลเรียงไม่ได้จริงๆครับประโยคนี้ -*- บริบทประมาณว่า A ตรวจสอบ B แล้วก็เจอหลักฐานที่แอบทำ เลยพูดถึง C ที่เป็นลูกน้องด้วย ส่

อาจารย์เค้าให้ทำงานหาประโยคภาษาในอาเซียนผมได้ภาษาลาวแต่ไม่รู้จะไปหาประโยคภาษาลาวที่ไหนอยากได้แบบว่าอักษรลาว แปล ไทยแล้วก็ อังกฤษ พอจะมีใครแนะนำได้ไหมครับหรือมีเว็บไหนช่วยบอกทีครับขอบคุณครับอยากได้สัก

รบกวนสอบถามเรื่องนิยายแปลต่างประเทศที่ขายกันอยู่ทุกวันนี้ ผมอยากทราบว่าการแปลที่ดี คือการแปลตามที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษเขียนมาทุกประโยค หรือควรจะเป็นการแปลแบบเน้นอ่านรู้เรื่องมากกว่าครับ ปัญหาอย่างหนึ่งใ