ช่วยแปลข้อความนี้หน่อยค่ะ

ผมสงสัยว่ามังฮวาแนวเจ้าหญิง ย้อนอดีต หรือเกิดใหม่โดยที่ดำเนินเรื่องโดยนางเอก ใน line webtoon ต้นฉบับมาจาก line รึเปล่า หรือว่านำเข้ามาแปลเป็นไทย เนื่องจากเคยอ่านแนวอื่นในแอพนี้ แล้วเนื้อเรื่องชอบออกทะ

ตามหัวข้อเลยคะอยากแปล never webtoon ลงใน Line webtoon ทำยังไงค่ะ

ลองใช้ google แปลแต่ก็ยัง งงๆ เลยอยากถามเพื่อนๆที่เก่งด้านนี้น่ะค่ะ ความหมายมันประมาณไหน จริงๆมันเป็นการ์ตูนใน webtoon ประโยคเต็มๆคือ I can't let you get away. Not when i'm hungry and in the mood. รบก

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

ตามหัวข้อเลยค่ะ หาอ่านได้ที่ไหนนอกจาก line webtoon คะ คือพอดีอ่านถึงตอนล่าสุดเเล้ว เเต่อยากหาอ่านต่อ มีเรื่องนี้แปลไทยเเนะนำที่ไหนอีกมั้ยคะ หรือ v.อัง ก็ได้ค่ะ

คือว่าทุกครั้งที่เราอ่านเว็บตูนอ่ะค่ะ มีคนส่วนมากคอมเม้นท์ว่ามาจากนิยายเราเลยอยากรู้ว่าหาอ่ายได้จากที่ไหนบ้างคะ🥲🥲

เนื้อเรื่องประมาณว่า นางเอกหมั่นกับคู่หมั่นตั้งแต่ยังเด็ก พ่อแม่คู่หมั่นเอ็นดูนางเอกมากๆ แต่วันนึงทั้งสองท่านเสียในวันฝนตก นางเอกเลยมีปมตอนฝนตกฟ้าร้อง เหมือนประมาณว่าคู่หมั้นไปออกรบ ไม่ได้เจอกันนานมาก

ตามเรื่องเลยค่ะ ตอนนี้เราอ่านถึง Chapter 37 V.English เเล้วค่ะเเต่หาอ่านต่อไม่ได้ ตอนนี้ติดเรื่องนี้หนักมากๆๆๆๆๆ เเละใน line webtoon ก็อัพถึงตอนที่ 23 เอง เเล้วก็หาเวอชั่น เกาหลี ก็ไม่มีเเล้ว หรือผู้เ

คือเมื่อหลายปีก่อนเรามีโอกาสได้อ่านเว็บตูนเรื่องนึง แล้วเราชอบมากแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้เลย เนื้อเรื่องคร่าวๆก็จะประมาณว่า นางเอกเหมือนอยู่ในยุคที่มีโรงเรียนเวทมนต์อ่ะค่ะ ในเรื่องก็จะมีแบ่งแยกออกมาเป็นพ