ช่วยแปลข้อความนี้หน่อยค่ะ

ผมสงสัยว่ามังฮวาแนวเจ้าหญิง ย้อนอดีต หรือเกิดใหม่โดยที่ดำเนินเรื่องโดยนางเอก ใน line webtoon ต้นฉบับมาจาก line รึเปล่า หรือว่านำเข้ามาแปลเป็นไทย เนื่องจากเคยอ่านแนวอื่นในแอพนี้ แล้วเนื้อเรื่องชอบออกทะ

ตามหัวข้อเลยคะอยากแปล never webtoon ลงใน Line webtoon ทำยังไงค่ะ

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

ลองใช้ google แปลแต่ก็ยัง งงๆ เลยอยากถามเพื่อนๆที่เก่งด้านนี้น่ะค่ะ ความหมายมันประมาณไหน จริงๆมันเป็นการ์ตูนใน webtoon ประโยคเต็มๆคือ I can't let you get away. Not when i'm hungry and in the mood. รบก

( ขี้เกียจอ่านสรุปข้างล่างสุด ) ใครพอจะมีเว็บตูนประเภทออริจินอลมั้ยคะ คือตอนนี้เราดูไปเยอะมากจนนับไม่ได้เลยค่ะ อ่านมาหลายปีแล้ว จนตอนนี้เรากดดูแต่เรื่องที่ขึ้นแนะนำเท่านั้นค่ะเพราะเริ่มเบื่อง่าย คือเ

ตามหัวข้อเลยค่ะ หาอ่านได้ที่ไหนนอกจาก line webtoon คะ คือพอดีอ่านถึงตอนล่าสุดเเล้ว เเต่อยากหาอ่านต่อ มีเรื่องนี้แปลไทยเเนะนำที่ไหนอีกมั้ยคะ หรือ v.อัง ก็ได้ค่ะ

ตามเรื่องเลยค่ะ ตอนนี้เราอ่านถึง Chapter 37 V.English เเล้วค่ะเเต่หาอ่านต่อไม่ได้ ตอนนี้ติดเรื่องนี้หนักมากๆๆๆๆๆ เเละใน line webtoon ก็อัพถึงตอนที่ 23 เอง เเล้วก็หาเวอชั่น เกาหลี ก็ไม่มีเเล้ว หรือผู้เ

อ่านของ webtoon แปลไทยไปจนตันแล้วราวๆตอน140กว่าๆมั้ง มันวนอยู่กับการเป็นจอมยุทธที่มีผู้ช่วยในหัวสุดOP นึกว่าจะมีเอาโลกสมัยใหม่ไปประยุกต์มากกว่านี้ แต่เห็นนิยายออกเยอะแล้ว หลังๆพล็อตมันจะล้ำๆขึ้นมั้ย เ

นิยายเป็นเล่ม น่าจะมีหลายเล่ม เนื้อเรื่องเกิดในโรงเรียนเวทย์มนต์ มีแบ่งบ้าน มีแข่งกีฬา จำชื่อตัวละครได้ 1 คน น่าจะเป็นตัวเอกชื่อ ตฤณ ในเรื่องน่าจะอิงจากประเทศไทย เพราะชื่อไทยๆ กัน เคยอ่านเมื่อประมาณ