หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นักแสดงที่ต้องเล่นละครอีสาน เหนือแล้วต้องพูดภาษาถิ่น บทละครที่ได้รับจะเป็น มีภาษาถิ่นด้วยไหมคะหรือเป็นภาษากลางทั้งหมด
กระทู้คำถาม
ละครโทรทัศน์
นักเขียนบทละครโทรทัศน์
นักแสดงไทย
สถานีโทรทัศน์
นักแสดงที่ต้องเล่นละครอีสาน เหนือแล้วต้องพูดภาษาถิ่น บทละครที่ได้รับไปอ่านจะเป็น มีภาษาถิ่นบอกเอาไว้ในบทของนักแสดงด้วยไหมคะหรือเป็นภาษากลางทั้งหมด แล้วให้คนสอนภาษามาแปลเป็นภาษาถิ่นให้พูดตอนเล่น
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนเหนือ อีสานฟังเพลง ดูละครที่มีภาษาเหนือ อีสานแล้วฟังออกทุกคำ เข้าใจความหมายทุกคำศัพท์ไหมคะ(ไม่นับคนพูดเพี้ยน)
เนื่องจากเห็นว่าภาคเหนือ อีสานของไทยมีหลายชาติพันธ์ มีหลายเผ่าอาศัยในในภาคหนึ่งๆซึ่งสำเนียงการพูดจะต่างกันออกไป ความหมายเดียวกันอาจมีการออกเสียงต่างกันหรือเปลี่
ตะวันอ้อมโขง
เวียงภูคำ ลออจันทร์
อยากรู้ว่าคนเวียงภูคำในลออจันทร์เขาพูดลาวหรืออีสานหรอคะ แล้วในเรื่องมีประเทศลาวไหมคะหรือมีแค่เวียงภูคำแล้วชุดที่นอ.ใส่ก็เหมือนของลาวอ่ะค่ะแต่ฟังนักแสดงพูดนักแสด
สมาชิกหมายเลข 8019499
ละครที่ใช้ภาษาเหนือ/อีสานเป็นหลักเช่นนาคี,กลิ่นกาสะลอง ตัวบทละครที่นักแสดงอ่านคือเป็นภาษานั้นๆเลยหรือว่าภาษากลางคะ
ไม่พูดถึงเรื่องสำเนียงนะคะเพราะมันยากจริงจะเอาให้เป๊ะ แค่พูดถึงถ้อยคำที่ใช้เพราะนักแสดงบางคนก็แทบจะพูดกลางทั้งหมดทั้งๆที่ตัวละครเป็นคนอีสาน ในขณะที่นักแสดงที่เป
สมาชิกหมายเลข 1108317
ทำไมมีละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) และพูดภาษาอีสาน (เว้าอีสาน) แต่ทำไมแทบไม่มีละครที่พูดใต้ (แหลงใต้) เลยครับ ?
ทำไมมีละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) อย่าง รากนครา รอยไหม ฯลฯ และพูดภาษาอีสาน (เว้าอีสาน) อย่าง นาคี ฯลฯ แต่ทำไมแทบไม่มีละครที่พูดใต้ (แหลงใต้) เลยครับ คิดไม่
tottui
คนอีสานไม่ค่อยชอบดารา นักร้องอีสานที่พูดภาษาอีสานแบบอีสานคำภาษากลางคำ พูดภาษาอีสานน้อย ใช้คำศัพท์อีสานแบบง่ายๆหรือคะ
คนอีสานไม่ค่อยชอบดารา นักร้องอีสานที่พูดภาษาอีสานแบบอีสานคำภาษากลางคำ พูดภาษาอีสานน้อย ใช้แต่คำศัพท์อีสานแบบง่ายๆหรือคะ เพราะส่วนตัวตามนักร้องอีสานอยู่หลายคน รว
ช่อกระดังงา
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ขอประโยคภาษาเหนือที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
พอดีว่าเป็นคนใต้ แต่ชอบภาษาเหนือและสำเนียงมากกกก อยากฝึกพูดค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6195531
ดราม่าระอุตึกเตย ชาวX ออกมาเปิดประเด็นการบริหารช่อง 3 ไม่เท่าเทียมกับละครเเละซีรีส์ GL เพราะขายโฆษณาไม่ออก ?
ตึกมันไม่ได้โx่/หลงทางอะไรหรอกค่ะ “มันแค่ไม่มีเงิน และเป็นหนี้เพราะลงกับละครสเตรทที่ใช้งบเยอะแต่ขาย Ad ไม่ได้ตามเป้า” เลยต้องดองละครหันมาทำซีรี่ย์เพราะใช้งบน้อย
หนูเกรซซี่ควีนย่านอโศก
📌 ละครใหม่ ช่อง 3 “ธาตรี” 💖 เปิดตัวตอนแรกเป็นไงกันบ้าง 📺📍
📌 ละครใหม่ ช่อง 3 “ธาตรี” 💖 ออกอากาศตอนแรกมีข้อติชมยังไงบ้าง📍📍 #ธาตรี #TwoFacesofThatri วันจันทร์-อังคาร เวลา 20.30 น. #ดูทีวีกด33ดูออนไลน์ที่3Plus
สมาชิกหมายเลข 7808925
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ละครโทรทัศน์
นักเขียนบทละครโทรทัศน์
นักแสดงไทย
สถานีโทรทัศน์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นักแสดงที่ต้องเล่นละครอีสาน เหนือแล้วต้องพูดภาษาถิ่น บทละครที่ได้รับจะเป็น มีภาษาถิ่นด้วยไหมคะหรือเป็นภาษากลางทั้งหมด