แปลภาษากลางเป็นภาษาถิ่น

ในสมัยอยุธยา คาดว่าภาคเหนือ ภาคอีสาน น่าจะร้อนและหนาาวกว่าภาคกลางของไทยมากไหมคะ (ขอเรียกแบบปัจจุบันนะคะ)

พอดีเราจะเอาไปแต่งฟิค อยากรู้ว่าประโยคนี้ ขอโทษนะครับถ่ายนูปให้หน่อยได้มั้ย ถ้าเป็นภาษาเหนือต้องพูดยังไงคะ

คนจังหวัดอะไร วัดจากอะไรครับ วัดจากที่เกิด ที่เติบโต ทะเบียนบ้าน ตามพ่อแม่ เราเกิดมาต้องจำเป็นคนจังหวัดที่เกิดมั้ยครับ บางคนก็ย้ายที่อยู่บ่อยไม่รู้จะตอบที่ไหนดี ตอบไปจังหวัดนั้นจังหวัดนี้กลายเป็นคน 2