หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ว่ากันว่าบุคลิกเปลี่ยนเวลาพูดอีกภาษา แล้วใครรู้สึกว่าบุคลิกตัวเองเปลี่ยนไปเวลาพูดภาษาถิ่นภาคอื่นบ้างมั้ยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาศาสตร์
ภาษาถิ่น
สังคมไทย
ชีวิตวัยรุ่น
ภาษาไทย
แล้วเปลี่ยนไปในแง่ไหนบ้างคะเวลา switch เปลี่ยนไปพูดอีกภาษาถิ่นนึง
ไม่จำเป็นว่าต้องเป็น ภาษาถิ่นกลาง + ภาษาถิ่นเหนือ-ใต้-อีสานฯลฯ นะคะ
เช่น เวลาพูดภาษาเหนือ-ภาษาใต้ หรือภาษาถิ่นในภาคเดียวกันเองเช่นว่า ภาษาอีสานโคราช-ภาษาอีสานนครพนม อะไรทำนองนี้ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนที่มาจาก ตจว. เวลาทำงานคุณคุยภาษาถิ่นกับคนภาคเดียวกันมั้ยคะ
คนที่มาจาก ตจว. เวลาทำงานคุณคุยภาษาถิ่นกับคนภาคเดียวกันมั้ยคะ ในเวลางานใช้ภาษากลางเป็นหลัก กับคนต่างถิ่นก็ใช้ภาษากลาง แต่สับสวิตซ์คุยภาษาถิ่นกับคนที่มาจากภูมิภา
เซี่ยวลี้ปวยตือ
ถามคนอีสาน คิดว่าภาษาโคราช กับภาษาเมืองเลย อันไหนฟังง่ายกว่ากัน
คนอีสานและภาคอื่นๆ จะชินกับภาษาอีสานทั่วไปที่ใช้ตามทีวี แบบสำเนียงขอนแก่น ร้อยเอ็ด อุดร แต่มีภาษาบางถิ่นที่สำเนียงและคำศัพท์แตกต่างจากที่อื่นอย่างเป็นเอกลักษณ์
ปาร์กเจบอม ผู้ดีเกาหลี
ทำไมคนสุพรรณจึงไม่สามารถออกเสียงภาษากลางมาตรฐานได้เหมือนคนกรุงเทพ ทั้งที่อยู่ใกล้กรุงเทพ
อย่างคนในจังหวัดที่อยู่ห่างไกลจากกรุงเทพมากกว่าสุพรรณ อย่างจังหวัดในภาคเหนือ ภาคใต้ แม้จะมีภาษาถิ่นของตัวเองแต่เวลาพูดภาษากลางมาตรฐานแล้วจะสามารถออกเสียงได้เหมื
สมาชิกหมายเลข 3174622
ถ้าเราพูดอังกฤษกับคนประเทศที่ภาษาตัวเองไม่มีการผันกริยาเหมือนกัน เราจำเป็นต้องผันกริยาตามหลักไวยากรณ์เป๊ะๆมั้ยคะ
เช่น ภาษาจีน เวียดนาม เขมร มาเล พม่า ฯลฯ เค้าไม่มีการผันกริยาตามอดีต อนาคต ปัจจุบัน ฯลฯ เช่นเดียวกับภาษาไทย ถ้าเราได้คุยสนทนากับคนประเทศเหล่านี้เราไม่จำเป็นต้อง
สมาชิกหมายเลข 3174622
คนอีสาน คนเหนือที่ใช้ภาษาอีสาน ภาษาเหนือเยอะกว่าภาษากลาง ส่วนใหญ่มีปัญหาพูดไม่มีหางเสียงค่ะ คะ ครับตอนใช้ภาษากลางไหมคะ
คนอีสาน คนเหนือที่ใช้ภาษาอีสาน ภาษาเหนือเยอะกว่าภาษากลาง ส่วนใหญ่มีปัญหาจะพูดไม่มีหางเสียงค่ะ คะ ครับตอนเปลี่ยนมาใช้ภาษากลางไหมคะ อาจจะลืมใช้คำเหล่านี้ลงท้ายตอน
Hormiga
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
คำว่า "ทำหรอย" และ "อย่าทำหรอย" ในภาษาใต้เเปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับเเบบว่าครบบริบทความรู้สึกตามความหมายเดิมที่สุด
สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ
สมาชิกหมายเลข 5095246
ม.1 ยังขนาดนี้!? (18+)
เด็กม.1ที่คุยเเชทเซ็กกัน เคยช่วยของกันและกัน ทั้งที่โรงเรียนและที่เรียนพิเศษ แต่ยังไม่ถึงขั้นมีอะไรกัน แต่ฝ่ายหญิงก็บอกกับฝ่ายชายว่า นานๆไปก่อนค่อยทำ แต่ปัจจุบั
สมาชิกหมายเลข 1904654
🔔❆ ปั่นงานให้เป็นภาพ ปี ๖ วันจันทร์ที่ ๘ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๙ ❆🔔
~ ❆ เชิญโพสต์ภาพถ่ายงานวันนี้ ❆ ~ . เป็นความภูมิใจดุจดอกไม้ในใจฉัน . «•´`•.(`•.¸ ¸.•´).•´`•» ดอกไม้ในใจฉันวันนี้ เย็บซ่อมแขนเสื้อ
dern
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาศาสตร์
ภาษาถิ่น
สังคมไทย
ชีวิตวัยรุ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ว่ากันว่าบุคลิกเปลี่ยนเวลาพูดอีกภาษา แล้วใครรู้สึกว่าบุคลิกตัวเองเปลี่ยนไปเวลาพูดภาษาถิ่นภาคอื่นบ้างมั้ยคะ
ไม่จำเป็นว่าต้องเป็น ภาษาถิ่นกลาง + ภาษาถิ่นเหนือ-ใต้-อีสานฯลฯ นะคะ
เช่น เวลาพูดภาษาเหนือ-ภาษาใต้ หรือภาษาถิ่นในภาคเดียวกันเองเช่นว่า ภาษาอีสานโคราช-ภาษาอีสานนครพนม อะไรทำนองนี้ค่ะ