หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เมื่อไหร่จะเลิกสร้างละครพูดภาษาอีสานเหน่อๆซักที
กระทู้คำถาม
สถานีโทรทัศน์
ดูหนังช่องน้อยสีแล้วรำคาญเหลือเกิน
ดาราที่เป็นคนพื้นถิ่นแท้ๆ อย่างเหนือ ใต้ อีสาน ไม่มีเลยเหรอ
นอกจากบทจะห่วยๆแล้ว ยังจะภาษาที่ฟังไปแล้วก็หงุดหงิดอีก
.
อึดอัดแทนนักแสดงจริงๆ... หรือบทเค้าอยากให้เป็นแบบนี้แล้วเราไม่เข้าใจ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมละครถึงไม่ค่อยให้ตัวละครพูดภาษาเหนือหรือภาษาใต้เท่าไหร่เลย เมื่อเทียบกับภาษาอีสาน
ละครหลายเรื่อง ไปถ่ายที่ภาคอีสาน ก็ให้ตัวละครพูดอีสาน จะพูดภาษากลางก็กับคนที่มาจากกรุงเทพฯ แต่พอไปถ่ายภาคเหนือ ภาคใต้ น้อยครั้งจะให้ตัวละครพูดภาษาถิ่น ที่เห็นก็ไม่กี่เรื่อง เหนือก็ กลิ่นกาสะลอง (ภาคอด
สมาชิกหมายเลข 7289363
ทำไมคนภาคเหนือกับอีสานเมื่อพูดภาษากลางกรุงเทพ สำเนียงชัดกว่าคนภาคกลางที่พูดเหน่อ
คนรอบตัวที่รู้จัก พี่คนขับรถนครพนมกับขอนแก่น พี่หัวหน้าคนเชียงใหม่ พอพูดภาษากลางกรุงเทพชัดกว่าเราที่พูดเหน่อมากๆ โทนเสียงเรียบแบบภาษากรุงเทพ ส่วนเราพูดเหน่อไม่ว่าจะอยู่กทม.กี่ปีก็แก้เรื่องติดเหน
มิงกุน
เดี๋ยวนี้คนพูดสำเนียงท้องถิ่นน้อยจัง มาพูดกันเถอะ!!!
ผมเป็นคนหนึ่งที่มีเพื่อนเกือบทุกภาคของประเทศ และก็รู้สึกสนุกและสนใจสำเนียงแต่ละถิ่น เลยอยากให้พี่ๆน้องๆ มาสอนคำท้องถิ่นกันเถอะ!! แม่ผม คนแถวแม่น้ำน้อย (จ.สิงห์บุรี) เวลาอะไรที่เยอะๆ เช่น มะม่วงออกล
pisutkasin
ทำไมคนอีสาน ชอบจับกลุ่มนินทา ค่ะ
นินทายังไม่เท่าไหร่ แต่ว่าแดก เราเป็นภาษาถิ่น ทั้งที่เราก็ฟังพอออกนะ แล้วหัวเราะกันคิกๆคักกันดัง แบบนี้ต้องทำยังไง
สมาชิกหมายเลข 5452605
ภาษาไทยสำเนียงกรุงเทพฯ มาจากไหนคับ ???
สงสัยว่าภาษากลางสำเนียงกรุงเทพฯ มีต้นกำเนิดมาจากไหน พูดแบบนี้มาตั้งแต่ครั้งกรุงศรีอยุธยา หรือเป็นสำเนียงพื้นถิ่นของคนแถบนี้ ตั้งแต่มาตั้งกรุงธนบุรี คือเห็นปัจจุบัน น่าจะใช้กันดั้งเดิมแค่ในกรุงเทพฯ แล
หน้าม้ารับจ้าง
ในภาษาอีสานคำว่า "เว้าคือเนาะ" แปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปในทางชื่อหรือไม่เชื่อสิ่งที่พูด
ในภาษาอีสานคำว่า "เว้าคือเนาะ" แปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปในทางชื่อหรือไม่เชื่อสิ่งที่พูด เช่น ถ้าพูดว่าฉันจะไม่แต่งงาน แล้วมีคนตอบว่า เว้าคือเนาะ น่ะค่ะ
พัดนางชี
คนภาคเดียวกันแต่มาจากคนละจังหวัด ฟังภาษาถิ่นของอีกฝ่ายไม่ออกจริงเหรอคะ
เราเคยถามเพื่อนจากทุกภาคเรื่องสำเนียงแต่ละจังหวัด เพื่อนคนเชียงใหม่ ลำปาง บอกฟังคนแพร่ น่าน ไม่ออก เพราะพูดเร็วมาก แล้วพูดคำเมืองแบบไม่เหมือนคำเมือง? ยิ่งแม่ฮ่องสอนในชนบทยิ่งยาก คนลำพูนพูดเร็วแล้วก็ใช
สมาชิกหมายเลข 4937930
ผมเห็นหลายที่เขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องภาษาถิ่นแล้วทำไมต้องเหมารวมและด่วนสรุปว่าหนองคายสำเนียงเหมือนทางอีสานทั่วไป
คือผมเห็นหลายคนเค้าเขียนบทความ กระทู้ กระทงต่างๆ เกี่ยวกับพวกภาษาถิ่น ของไทยเรา ทำไมต้องด่วนสรุป เหมารวมโบ้ยหนองคายให้เหมือนอีสานกลางทั้งหมด คือคุณรับไม่ได้เหรอที่อีสานจะพูดเนิบหรือว่าไง หรือคุณไม่รู้
สมาชิกหมายเลข 2941378
มาอยู่อีสานหลายปีแต่ยังพูดไม่ได้ทำยังไงดี
สมาชิกหมายเลข 4785368
O แรกอรุโณทัย .. O
0 เมื่อแสงเรื่อรองงามแห่งยามรุ่ง ค่อยค่อยฟุ้งฟายอณูเพรียกตรู่สาง คลี่ปลายปีกปักษินล้อมถิ่นทาง โลกเบื้องล่างก็ค่อยฟื้นขึ้นตื่นตัว 0 ดอกดวงมวลน้ำค้าง .. หยาดวางเม็ด พร่างราวเกล็ดแก้วบน .. ความหม่นหลัว ล
สดายุ...
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สถานีโทรทัศน์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เมื่อไหร่จะเลิกสร้างละครพูดภาษาอีสานเหน่อๆซักที
ดาราที่เป็นคนพื้นถิ่นแท้ๆ อย่างเหนือ ใต้ อีสาน ไม่มีเลยเหรอ
นอกจากบทจะห่วยๆแล้ว ยังจะภาษาที่ฟังไปแล้วก็หงุดหงิดอีก
.
อึดอัดแทนนักแสดงจริงๆ... หรือบทเค้าอยากให้เป็นแบบนี้แล้วเราไม่เข้าใจ