มาอยู่อีสานหลายปีแต่ยังพูดไม่ได้ทำยังไงดี

คนรอบตัวที่รู้จัก พี่คนขับรถนครพนมกับขอนแก่น พี่หัวหน้าคนเชียงใหม่ พอพูดภาษากลางกรุงเทพชัดกว่าเราที่พูดเหน่อมากๆ โทนเสียงเรียบแบบภาษากรุงเทพ  ส่วนเราพูดเหน่อไม่ว่าจะอยู่กทม.กี่ปีก็แก้เรื่องติดเหน

สวัสดีค่ะ เราเคยตั้งข้อสังเกตุมาพักนึงหลังช่วงที่ได้ติดตามยูทูปเปอร์ลาว พบว่าสำเนียงการพูดจะออกเหน่อๆแบบคนไทยภาคกลาง มากกว่าคนภาคอีสาน หมายถึงเฉพาะสำเนียงนะคะ ส่วนคำศัพท์ก็ปนไทยกลางไปเยอะ จนเราหาข้อ

แล้วสำหรับคนที่ได้พบเจอจริงๆ เป็นอย่างที่คิดมั้ยครับ

สงสัยและคาใจมานานแล้วว่าทำไมภาคอิสานถึงไม่มีสำเนียงที่หลากหลายที่แต่ละแขวงหรือแต่ละจังหวัดจนถึงแต่ละหมู่บ้านมีสำเนียงของตัวเอง แต่กลับกันภาคอิสานจะมีสำเนียงลาวตะวันตกหรือสำเนียงขอนแก่นอุดรร้อยเอ็ดกินพ

หลายปีมานี้ผมได้รับโทรศัพท์จากแก้งคอลเซ็นเตอร์ที่โทรมาหลอกลวงรูปแบบต่างๆ เช่น อ้างเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยงานรัฐบ่อยที่สุดคืออ้างเป็นตำรวจโทรมาบอกว่ามีคดีความต่างๆ นาๆ ซึ่งคนส่วนใหญ่จะไม่เชื่ออยู่แล้ว บาง

'ไม่เป็นไรนะแสง เขาไม่รักก็ช่างมันเถอะ' 'มีคนดี ๆ อีกเยอะอย่าไปใส่ใจมัน' แปลเป็นภาษาอีสานให้ทีค่ะ🥹🥹🥹 ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻

อยากถามผู้รู้ที่ศึกษาประวัติศาสตร์เชื้อชาติว่าว่าตามหลักประวัติศาสตร์การอพยพย้ายถิ่นฐานสังคมศาสตร์เอยสามารถอธิบายได้ไหมครับว่าสำเนียงอิสานกลางแถบขอนแก่นอุดรร้อยเอ็ดทำไมถึงใช้แพร่หลายในภาคอิสานของประเท

ตลอดชีวิตเราเลยค่ะ เราเป็นคนพูดเหน่อ คือเหน่อตั้งแต่เกิด ไม่ได้คิดว่าชีวิตเป็นปัญหา จนกระทั่งเราต้องเรียน ทำงาน ไม่มีช่วงชีวิตไหนเลยที่เราไม่เคยโดนทักว่าทำไมพูดเหน่อจัง เราเคยถามคนที่ถามเราว่ามันผิดป