หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำเสียงพากย์ไทย ถึงไม่พากย์ตามอารมณ์ของตัวละครจริงไแต่ใช้เสียงปลอมๆลอยๆ
กระทู้คำถาม
นักพากย์
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ไทย
บางทีตัวละครโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ แต่ทำเสียงง๊องแง๊ง หรือตัวละครเศร้า เสียงตัวละครปั้นแบบสวยๆ เพื่ออะไร
ทำไม่ทำให้มันเหมือนอารมณ์ที่ตัวละครแสดงออก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนที่พากษ์ เสียงภาษาไทย เขารู้ไหมว่า เขาทำให้อารมณ์ของตัวละคร หรือารมณ์ของหนังเปลี่ยนไป
แล้วถ้ารู้ทำไมเขาไม่พยายมเก็บเสียงรูปแบบบให้เข้ากับเสียงนักแสดงเดิม อารมณ์ของตัวละครมันจะได้ไม่เปลี่ยน บางที ตัวละครหน้าตาหล่อๆ สวยๆ แต่เสียงง๊องแง๊ง ยังกะเด็กป
poliopakung
ทำไมหนังซับ Eng บางเรื่องถึงต้องบรรยายว่ามีเสียงประกอบนั่นนี่ในหนังละเอียดขนาดนั้นทั้งที่คนดูก็รู้อยู่แล้ว
คืองงว่าทำไมต้องขึ้นซับบรรยายว่ามีนั่นนี่ในหนังทั้งที่ไม่จำเป็น เช่น บรรยายในวงเล็บว่ามีเสียงรถเบรค เสียงนกร้อง เสียงร้องไห้ไกลๆของเด็ก เสียงถอนใจ บลาๆๆ คือดูแล
You Only Live Once
ทำไมหนังฟอร์มใหญ่ นักแสดงถึงใช้เสียงผ่านลูกคอ กลมเป็นเม็ดๆ ออกพรึมพรัม
ส่วนใหญ่ ได้ยินเสียงจาก trailer หรือ ซีรี่ย์ เสียงลูกคอพรึมพรัม -เป็นค่านิยมของแนวพากย์? -เป็นสำเนียงเอกลักษณ์? -พากย์เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกเข้าถึง inner ของตัวละค
สมาชิกหมายเลข 2175105
สาปดอกสร้อย ทำไมไม่ให้ตัวละครพูดไทยกลางไปเลย
สาปดอกสร้อย ทำไมไม่ให้ตัวละครพูดไทยกลางไปเลย แบบ เจ้านาง อ่ะ เรื่องนี้ให้นักแสดงพูดเหนือ บางคนก็พูดดี บางคนก็พูดฟังไม่รู้เรื่อง แม้จะมีซับให้ก็เถอะ ฟังแล้วไม่รื
สมาชิกหมายเลข 3615783
รำคาญการแสดงของ อาฉี ในเลือดข้นคนจางจัง
เล่นได้เเข็งทื่อ ใบหน้ามีสีเดียว แทบจะไม่บ่งบอกอารมณ์อะไรเลย และทีสำคัญคือ เวลาพูด โมโนโทนมาก ไม่ว่าจะดีใจ เสียใจ เครียด หรือว่าอะไรต่างๆ ก็ยังพูดในน้ำเสียง ธรร
บร๊ะแล้วๆ อ๊อดๆ จั๊กกลิ้งแกลสๆ
THE LEGEND OF AANG: THE LAST AIRBENDER มีโอกาสมีพากย์ไทยกี่เปอร์เซนต์ ?
ผมเห็นavatar seasonใหม่ที่เป็นthe movie จะมาเดือนตุลาคมนี้ แต่มันกับมีออกมาทั้งเรื่องแล้ว (เห็นว่ามีคนแฮ็กเข้าไปมั้ง) ออกมาหลายแหล่งมาก ผมเลยไปหาข้อมูลดู *สรุปส
สมาชิกหมายเลข 9328072
นางมารสวมปราด้า 2 อยากให้ดาราพากย์เสียงไหม
ที่เป็นทางการแล้ว มารีญา พูนเลิศลาภ 1 ในเสียงพากย์แต่ยังไม่รู้ว่าตัวละครไหน ส่วนตัวคิดว่า พัก! เสียงมารีญาอู้อี้ ขึ้นจมูกแปลกๆ และรูปล่าสุดออกมาคนทายกันว่า คุณเ
สมาชิกหมายเลข 9006795
ระหว่าง น้าต๋อย เซมเบ้ กับ น้าติ่ง สุภาพ ชื่นชอบการพากย์ของใครครับ
หรือชอบการพากย์ทั้งสองคน
สมาชิกหมายเลข 2921509
น้องฟ้า สาวพม่าน่ารักใสๆ กับครั้งแรกของเธอ
ครั้งแรกของ น้องฟ้า สาวพม่าน่ารักใสๆ กับการเข้าโรงหนังเป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอ และความรู้สึกหลังดูหนังเรื่อง พี่มาก พระโขนง https://www.youtube.com/watch?v=RvI
สมาชิกหมายเลข 788785
ภาพยนตร์ที่คุณประทับใจมาก สามอันดับ คือเรื่องอะไรบ้างคะ
ภาพยนตร์ที่ประทับใจสามอันดับคือเรื่องอะไรคะ สำหรับเรา ทั้งสามเรื่องเป็นหนังเก่า ที่เราได้ดูแบบโดยบังเอิญบ้าง จากทีวีบ้าง เกิดไม่ทัน 55555 อันดับแรก ยกให้ The Sh
สมาชิกหมายเลข 8026542
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักพากย์
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำเสียงพากย์ไทย ถึงไม่พากย์ตามอารมณ์ของตัวละครจริงไแต่ใช้เสียงปลอมๆลอยๆ
ทำไม่ทำให้มันเหมือนอารมณ์ที่ตัวละครแสดงออก