หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนที่พากษ์ เสียงภาษาไทย เขารู้ไหมว่า เขาทำให้อารมณ์ของตัวละคร หรือารมณ์ของหนังเปลี่ยนไป
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
แล้วถ้ารู้ทำไมเขาไม่พยายมเก็บเสียงรูปแบบบให้เข้ากับเสียงนักแสดงเดิม อารมณ์ของตัวละครมันจะได้ไม่เปลี่ยน
บางที ตัวละครหน้าตาหล่อๆ สวยๆ แต่เสียงง๊องแง๊ง ยังกะเด็กประถม จากคนดูสุภาพ กลายเป็นต๊อง
ที่สงสัยคือ ทำไมไม่มี เสียงพากษ์ไหน เลยที่เก้บ character ของตัวละครเดิมได้ ฟังเสียงภาษาไทยพอไปฟังเสียงภาษาอังกฤาคนละเรื่อง
คนละอารมณ์เลย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีป้าของลูกเต้าเหล่าใครไม่รู้มาแนะนำลูกสาวเขาให้แฟนเราค่ะ ควรจัดการกับความรู้สึกตัวเองยังไงดีคะ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ คือ เรื่องมันมีอยู่ว่า เรากับแฟนคบกันความสัมพันธุ์แบบรักทางไกลค่ะ แล้วแฟนเราก็ไปทำงานกับครอบครัวในทุกเช้า เช้าใน ณ ที่นี้ คือ ตีสอง ตีสาม ลากยาวเกือบสิบเอ็ดโมงเลยค่ะ แล้วช่วงเวลาน
สมาชิกหมายเลข 9114140
ผู้หญิงที่ดูง๊องแง๊ง แต่อยากมีอารมณ์มุ้งมิ้ง หรือขี้อ้อนบ้างมันน่ารำคาญไหมคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เป็นคนที่ค่อนข้างจะง๊องแง๊ง (ไม่ใช่ง๊องแง๊งแบบไม่มีสาระนะคะ) อารมณ์อยากมุ้งมิ้ง หรืออยากขี้อ้อน มันน่ารำคาญไหมคะ คือนิสัยเป็นคนชอบอะไรมุ้งมิ้งเลยอยากทำอ่ะค่ะ แต่กลัวคนอื่นเค้ารำ
สมาชิกหมายเลข 3107485
ทำเสียงพากย์ไทย ถึงไม่พากย์ตามอารมณ์ของตัวละครจริงไแต่ใช้เสียงปลอมๆลอยๆ
บางทีตัวละครโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ แต่ทำเสียงง๊องแง๊ง หรือตัวละครเศร้า เสียงตัวละครปั้นแบบสวยๆ เพื่ออะไร ทำไม่ทำให้มันเหมือนอารมณ์ที่ตัวละครแสดงออก
สมาชิกหมายเลข 894204
มีเพื่อนง๊องแง๊ง แล้วรู้สึกรำคาญ
พอดีมีเพื่อนที่ รร.ใหม่ค่ะ (กลุ่มเดียวกัน) นิสัยก็ ง๊องแง๊ง จู้จี้ ชอบทำตัวหน่อมแน้ม เสียงเล็กเสียงน้อย ทำตัวเหมือนแบ๊วมสกอะค่ะ คุยกูรับไม่ได้ เยี่ยวบอกคำไม่สุภาพ ตะโกนไม่ได้ น่ารำคาญค่ะ ปกติเราก็ไม่เ
สมาชิกหมายเลข 7522332
ญาญ่าโตเป็นสาวแล้ว รูปร่างหน้าตาเปลี่ยนไป แต่ทำไมยังพูดง๊องแง๊ง-งอแงเหมือนเด็กเล็ก
เราชอบญาญ่านะคะ อยากให้เปิดเผยตัวจริงออกมา..
สมาชิกหมายเลข 1153745
ใครเป็นบ้าง! มีแฟนแล้วไปหาเขามาแล้วพอกลับมาจากบ้านเรารู้สึกหวงเขามากจนคิดมากไปเอง :)
สวัสดีค้ะนี้เป็นกระทู้แรกของเราเลยน้า :) เราอยากรู้เราไปเจอแฟนมาครั้งแรกใช่ไหมเป็นแฟนใหม่เราๆก็ไม่อยู่กับเขามาเกือบทั้งวัน แต่พอกลับบ้านมากลับมีแฟนเก่าของแฟนใหม่เราทักเฟสแอดเฟสมาหาเราๆก็ไม่อะไร แต่เรา
สมาชิกหมายเลข 1916647
คุณผู้ชายหล่อๆค่ะถ้าไม่สนใจคุณจะเข้ามาคุยทำไม ทำไมคุณไม่หาเพื่อนในกลุ่มคุย
คุณใช้อะไรตัดสินกับระหว่างคนที่จะขอคุยแบบส่วนตัวค่ะ หรือคุณใช้อารมณ์อยากคุยกับไปงั้นๆ ไม่ชัดเจนว่าเพื่อนหรืออะไร คุณเห็นเราเป็นคนแปลกหน้า (โอเคร๊ !! เราไม่เถียง) แต่ใจคุณคิดถึงใจอีกฝั่งตรงข้ามหน่อย เว
สมาชิกหมายเลข 1887987
หนังพากษ์ไทย
ขอถามนะครับ หนังที่เราดูมันมีพากษ์ไทย แต่พอไปดูในสตรีมมิงต่างๆกลับไม่มีพากษ์ไทยทั้งๆที่ทุกเรื่องมีพากษ์ไทยแต่พอเข้าสตรีมมิงไม่มีพากไทย เป็นเพราะอะไร และทำไมหนังในสตรีมมิงมีพากษ์ไทยน้อยจัง เข้าใจว่าดูซ
สมาชิกหมายเลข 7829103
เวลาทะเลาะกับเมียชอบออกหน้าไปหาพ่อแม่
มีใครเจอคู่รักที่เวลาทะเลาะกันชอบไปออกหน้าให้พ่อแม่รับรู้ไหมคะ แฟนเราอายุ30แล้วค่ะ เวลาทะเลาะกับเมียบางทีเวลาพ่อแม่กลับมาบ้านชอบวิ่งไปออกหน้า ให้พ่อแม่รับรู้หรือบางทีโทรหาแม่แล้วไม่พูด ทำตัวง๊องแง๊ง ค
สมาชิกหมายเลข 8516461
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนที่พากษ์ เสียงภาษาไทย เขารู้ไหมว่า เขาทำให้อารมณ์ของตัวละคร หรือารมณ์ของหนังเปลี่ยนไป
บางที ตัวละครหน้าตาหล่อๆ สวยๆ แต่เสียงง๊องแง๊ง ยังกะเด็กประถม จากคนดูสุภาพ กลายเป็นต๊อง
ที่สงสัยคือ ทำไมไม่มี เสียงพากษ์ไหน เลยที่เก้บ character ของตัวละครเดิมได้ ฟังเสียงภาษาไทยพอไปฟังเสียงภาษาอังกฤาคนละเรื่อง
คนละอารมณ์เลย