หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มันแข็งหมู นำมาทอดเอาน้ำมัน อยากทราบความแตกต่างของคำศัพท์ภาษาเหนือ จาว เจียว จืน ค่ะ
กระทู้สนทนา
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
ภาคเหนือ
เคยได้ยินประมาณ จ๋าว จื๋น ซึ่งไม่รู้ว่าเป็นภาษาถิ่นของที่ไหน ชาวอะไรบ้าง หรือใช้ได้ทั้งสองอย่าง แล้วแต่ว่ากรณีใด
จาว นี่ก็ทำให้นึกถึงคำว่า เจียว ในภาษาไทยกลาง อย่างการเจียวหรือผัดน้ำพริกแกง ก็ไม่ได้ใช้คำว่า จ๋าว หรือ จื๋น แต่เป็นคำว่า เจี๋ยว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เฉินหลง นี่ ภาษาแต้จิ๋วออกเสียงว่า ตั้งเล้ง เลยไหมคะ / ตั้งฉ่าย เป็นภาษาอะไรคะ จีนกลางเห็นเรียก ตงฉ้าย
1. อันนี้แปลเองเล่น ๆ แบบไม่ได้เสิร์ชเช็คค่ะ 2. ตั้งฉ่าย เป็นภาษาของจีนอะไรคะ มีใช้เฉพาะในไทยรึเปล่า เห็นชื่อภาษาอังกฤษหรือจีนกลางเรียก เทียนจินตงฉ้าย แล้ววัตถุ
อวัยวะชิ้นนั้น
อยากทราบคำว่า "ถั่วเหลือง" ในภาษาไทเผ่าต่าง ๆ โดยเฉพาะไทยวน กับ ไทเขิน ค่ะ
จริง ๆ ในภาษาไทใหญ่ กับไทลื้อ ก็ยังไม่ทราบหรอกค่ะ แต่น่าจะหาข้อมูลได้ง่ายกว่า เพราะอยู่อาศัยกันกระจายทั่วภาคเหนือตอนบนอยู่แล้วน่ะค่ะ ของภาษาไทใหญ่ เดี๊ยนทราบคีย
อวัยวะชิ้นนั้น
กระดาษ คำไทยแท้เรียกว่าอะไรคะ เห็นภาษาลาวเขาใช้คำว่า เจี้ย แล้วภาษาจีนเผ่าต่าง ๆ เรียกว่าอะไรกันบ้างคะ
ภาษาเหนีย ในบ้านเดี๊ยน เล่าเจี้ย (เล่าก้อม? นิทานก้อม? นิทานย่อย? นิทานท่อน?) จะแปลประมาณว่า เล่าเรื่องทะลึ่ง หรือ dirty joke น่ะค่ะ ถ้าเดี๊ยนไม่ได้เข้าใจผิดอะน
อวัยวะชิ้นนั้น
อาหารภาคเหนือไทยได้รับอิทธิพลจากไหนทำไมกินเหมือนแดร็กคูล่า
เห็นอาหารภาคเหนือแต่ละอย่าง เหมือนจะเป็นเบสหลักของอาหารทางนั้นคือจะต้องมีเลือดสดผสมอยู่ อย่างถ้าภาคใต้เบสหลักของอาหารส่วนใหญ่คือ ปลา พริกแกงที่มีขมิ้นกับพริกไทย
สมาชิกหมายเลข 7654518
ชาชู คืออะไร ชาชู VS หมูแดง / หน่อไม้จีน (เกาหลี ญี่ปุ่น) ปกติเขากินพันธุ์อะไรกันบ้างคะ พันธุ์เหมือนกันไหม
1. เดี๊ยนไม่ค่อยได้กินราเม็ง จำความต่างระหว่าง ชาชู กับ หมูแดง ไม่ได้แล้ว ชาชูคือหมูมัดแล้วตุ๋นกับซีอิ๊วใช่ไหมคะ แล้วมันใช่หมูแดงแบบไม่ใส่อั้งคั่กไหม แล้วทำไมจึ
อวัยวะชิ้นนั้น
คนใต้นี่พูดทองแดงทุกคนเลยมั้ย
สงสัยว่าทำไมคนใต้พูดภาษากลางไม่ชัด มีสำเนียงเฉพาะ เลยสงสัยว่ามีคนใต้ที่พูดภาษากลางชัดจนไม่รู้ว่าเป็นคนใต้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 9285933
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ภาษาใต้เรื่องเวลาค่ะ
คือเราอยากรู้ค่ะเราเป็นคนอีสานค่ะสั่งของกับคนใต้แต่อ่านสำเนียงเขาไม่ออกค่ะ 5โมง6โมงที่นู้นเรียกว่ายังไงกันอ่ะคะ ตอนเช้าหรือตอนเย็น ถ้าหมายถึงตี5ตี6เราพอทราบมาบ้
สมาชิกหมายเลข 8307065
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เมื่อวิธีสอนอ่านกลายเป็นปัญหา : บทเรียนจากไทยและอเมริกา
มีคำถามหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงในวงการศึกษา นั่นคือ "เราสอนเด็กอ่านหนังสือถูกวิธีหรือเปล่า?" ฟังดูเป็นคำถามพื้นฐานมาก แต่คำตอบกลับซับซ้อนกว่าที่คิด
สมาชิกหมายเลข 8666529
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มันแข็งหมู นำมาทอดเอาน้ำมัน อยากทราบความแตกต่างของคำศัพท์ภาษาเหนือ จาว เจียว จืน ค่ะ
จาว นี่ก็ทำให้นึกถึงคำว่า เจียว ในภาษาไทยกลาง อย่างการเจียวหรือผัดน้ำพริกแกง ก็ไม่ได้ใช้คำว่า จ๋าว หรือ จื๋น แต่เป็นคำว่า เจี๋ยว