หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
调休 ภาษาจีน แปลว่าอะไรค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK)
ปฏิทินจีน
ยกตัวอย่างเช่น ประโยคนี้ค่ะ
2020年春节放假时间:1月24日~30日,放假7天;调休上班时间:1月19日(周日 )、2月1日(周六)照常上班 คือหมายถึงหยุดวันที่ 24-30 รวม 7 วัน แล้ว 调休上班时间19 มค , 1 กพ นี่หมายถึงอะไรค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนสอบถามภาษาจีนแปลเป็นภาษาไทยครับ
รบกวนอาจารย์ ท่านผู้มีความู้ภาษาจีนและภาษาไทยครับ ช่วยแปลให้หน่อยครับ 1 . จากประโยค 這幅畫採用上實下虛的構圖, 運用中西結合的表現形式完成, 色彩後重鮮艷 คำว่า 上實下虛 แปลไทยยังไงดีครับ (ไม่ค่อยเข้าใจความหมาย) 2. 喜鵲羽毛黑白分明, 神態優雅大氣, 它
เฉิ่มศักดิ์
การใช้คำ Survive ในบริบทการแปลทางกฎหมาย แปลอย่างไรดี?
เจอคำนี้บ่อยมากในเอกสารพวกพินัยกรรม ตัวอย่างประโยคเช่น If I survive Mr. A, Mr.B will get 30%..... หากจะแปลว่า เมื่อข้าพเจ้าถึงแก่ความตายแล้ว หากปรากฎว่า นายเอ ถึงแก่กรรมก่อนข้าพเจ้า ให้ทรัพย์มรดกในส
ขนมพายเขียวหวาน
5 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ และ กระบี่ศักดิ์สิทธิ์ ในเรื่องพ่อบ้านราชาปีศาจ
พลังชื่อและธาตุของกระบี่กับสัตว์ศักสิทธ์คือตรงกันเลยนะครับ เพราะว่ากระบี่สร้างมาเพื่อฆ่าเพื่อข่มตัวสัตว์แต่ละตัวโดยเฉพาะเลย 1. คุนเผิง ชิงเทียน (鲲鹏擎天) *จ้าวแห่งสายลม #เป็นผู้นำของสัตว์ศักด
สมาชิกหมายเลข 4065355
เพิ่งเข้าใจความหมาย don't thai to me
เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ
vision
ทิปในการอ่านภาษาอังกฤษให้เข้าใจ Reading Comprehension in English
*(23 มค) กระทู้นี้ขออนุญาตรีรันนะคะ เพราะยุ่งมากจริงๆค่ะ ***************************** *(24 มค) ขออนุญาตหายทำภารกิจสำคัญ จนถึงสิ้นเดือนนะคะ เดือน กพ (1 กพ) จะกลับมาใหม่ค่ะ :) สวัสดีค่ะ วันนี้เาราจ
lovelypriest
ข้อสงสัย ความหมายของระดับพลัง ในอนิเมะ หรือนิยายจีน
ผมสงสัยครับ ว่าระดับพลังที่เรียกว่าจักรพรรดิยุทธ์นี้คืออะไรกันแน่ หวงกับตี้ ความหมายคือจักรพรรดิใช้ไหมครับยกตัวอย่าง ระดับอนิเมะจีนเรื่องหนึ่งเรื่องThe Strongest Sect of All timeนิกายที่แข็งแกร่งที่สุ
สมาชิกหมายเลข 7269241
นับโฆษณา "เพียงเธอ" EP5 โฆษณายังคงที่ 40+ ตัว
———————————————————————— ---------Only You เพียงเธอ The
สมาชิกหมายเลข 7870098
ถ้าหากเสียชีวิตด้วย COVID-19 ในใบรับรองการตาย จะระบุสาเหตุการตายยังไงคะ
คือ เราทำงานอยู่ออฟฟิศแปลเอกสาร มีลูกค้าผู้หญิงท่านนึงนำเอกสารใบรับรองการตาย ใบรับรองแพทย์ ใบเสร็จ รพ ของสามีชาว ตปท มาแปล เราก็ไม่ได้สนใจว่าสามีเขาเป็นอะไรเสียชีวิต จนกระทั่งมาแปลเอกสาร ถึงรู้ว่า ผู้
สมาชิกหมายเลข 1049309
อิทธิพลของมหาอำนาจจีนที่เกิดขึ้นในกัมพูชา มีความสัมพันธ์อย่างไรกับทุนจีนเทาของที่นั่นครับ
อย่างที่ทุกท่านทราบอิทธิพลจีนภายใต้การนำของท่านสีจิ้นผิงที่เกิดขึ้นในกัมพูชากำลังครอบงำและขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ซึ่งในความเข้าใจผมคงมาหาผลประโยชน์ในรูปแบบธุรกิจที่มีกฎหมายรองรับระหว่างประเทศ ไม่รู้เรี
สมาชิกหมายเลข 6301168
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK)
ปฏิทินจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
调休 ภาษาจีน แปลว่าอะไรค่ะ
2020年春节放假时间:1月24日~30日,放假7天;调休上班时间:1月19日(周日 )、2月1日(周六)照常上班 คือหมายถึงหยุดวันที่ 24-30 รวม 7 วัน แล้ว 调休上班时间19 มค , 1 กพ นี่หมายถึงอะไรค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ