หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
调休 ภาษาจีน แปลว่าอะไรค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK)
ปฏิทินจีน
ยกตัวอย่างเช่น ประโยคนี้ค่ะ
2020年春节放假时间:1月24日~30日,放假7天;调休上班时间:1月19日(周日 )、2月1日(周六)照常上班 คือหมายถึงหยุดวันที่ 24-30 รวม 7 วัน แล้ว 调休上班时间19 มค , 1 กพ นี่หมายถึงอะไรค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เจอกับฝรั่งครั้งแรก เขาถาม "How do you do?" เราควรตอบว่า... (ประโยคนี้มันคนละความหมายกับ How are you? ครับ)
How do you do? กับ How are you? จริงอยู่หลาย ๆ ครั้ง native speaker เขาใช้สลับกันได้ (เข้าใจว่าคนอเมริกันใช้สลับกันบ่อย ๆ เลยใช่ไหมครับ? ผมอาจจะไม่ค่อยได้คุยกับคนอเมริกันบ่อย (ไม่ได้อาศัยอยู่ที่อเมริก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
นับโฆษณา "ตามหารักที่เธอลืม" Week 5 ทะลุ 60+
------------------- ตามหารักที่เธอลืม EP16------------------ วันจันทร์ 8/12/25 ละครเริ่ม 19:00 ละครจบ 20:00 เข้าละคร 19:02 (เบรคแรก) มี 18 ตัว สปอนปิดเบรก 1 : Vaseline กลูต้า-ไฮยา Spotless Glow
สมาชิกหมายเลข 7870098
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ก็ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย ในทางเลขศาสตร์ ก็สามารถจะมองความหมายได้ประมาณนี้ครับ 5 = ธาตุทั้งห้าตามคติชาวจีน (ดิน, น้ำ, ลม, ไฟ, และ โลหะ) 4 = จริง
สมาชิกหมายเลข 1783476
千防万防 千算万算 แปลว่าอะไรคะ
เอามาจาก宫锁心玉ค่ะ ไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้ เสิร์ชความหมายเป็นจีนอ่านแล้วก็งง รบกวนผู้รู้อธิบายด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
Suzhiling
ความละเอียดอ่อนของการใช้ each และ every ในภาษาอังกฤษ
พูดถึงการใช้ “each” และ “every” ที่จัดว่าเป็นแกรมมาร์ระดับ beginner แต่มีความละเอียดอ่อนหลายจุดที่หลายคนยังไม่เข้าใจครับ Each แปลว่า “แต่ละ” Every แปลว่า “ทุ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลประโยคนี้ให้ด้วยค่ะ
รบกวนช่วยแปลความหมายให้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ :)
Le Canne
การใช้คำ Survive ในบริบทการแปลทางกฎหมาย แปลอย่างไรดี?
เจอคำนี้บ่อยมากในเอกสารพวกพินัยกรรม ตัวอย่างประโยคเช่น If I survive Mr. A, Mr.B will get 30%..... หากจะแปลว่า เมื่อข้าพเจ้าถึงแก่ความตายแล้ว หากปรากฎว่า นายเอ ถึงแก่กรรมก่อนข้าพเจ้า ให้ทรัพย์มรดกในส
ขนมพายเขียวหวาน
ทิปในการอ่านภาษาอังกฤษให้เข้าใจ Reading Comprehension in English
*(23 มค) กระทู้นี้ขออนุญาตรีรันนะคะ เพราะยุ่งมากจริงๆค่ะ ***************************** *(24 มค) ขออนุญาตหายทำภารกิจสำคัญ จนถึงสิ้นเดือนนะคะ เดือน กพ (1 กพ) จะกลับมาใหม่ค่ะ :) สวัสดีค่ะ วันนี้เาราจ
lovelypriest
นับโฆษณา "ตามหารักที่เธอลืม" สัปดาห์ 3 พ่อหิรัญอย่าทำแบบนี้
------------------- ตามหารักที่เธอลืม EP8------------------ วันจันทร์ 24/11/25 ละครเริ่ม 19:00 ละครจบ 20:00 เข้าละคร 19:03 (เบรคแรก) มี 17 ตัว สปอนปิดเบรก 1 : Vaseline กลูต้า-ไฮยา Spotless Glow
สมาชิกหมายเลข 7870098
นับโฆษณา "ตามหารักที่เธอลืม" สัปดาห์ 4
นับโฆษณา Week 4 ------------------- ตามหารักที่เธอลืม EP13------------------ วันอังคาร 2/12/25 ละครเริ่ม 19:01 ละครจบ 20:00 เข้าละคร 19:03 (เบรคแรก) มี 20 ตัว สปอนปิดเบรก 1 : Vaseline กลูต้า-ไฮย
สมาชิกหมายเลข 7870098
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK)
ปฏิทินจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
调休 ภาษาจีน แปลว่าอะไรค่ะ
2020年春节放假时间:1月24日~30日,放假7天;调休上班时间:1月19日(周日 )、2月1日(周六)照常上班 คือหมายถึงหยุดวันที่ 24-30 รวม 7 วัน แล้ว 调休上班时间19 มค , 1 กพ นี่หมายถึงอะไรค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ