คำว่า "เหล่า" ในภาษาจีนแคะใช้คำว่าอะไรครับ

พอดีอาเหล่ากงเคยตั้งชื่อให้ตั้งแต่เด็กก่อนท่านเสียว่า เจี่ยหมุ่ยย้ง (อยู่แซ่เจี่ยค่ะ) เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว เลยอยากรู้ว่าถ้าเป็นจีนกลางจะเขียนและอ่านว่ายังไง เนื่องจากจะได้ไปเรียนจีน อยากนำชื่อนี้มาใช้ค่

คนจีนทั้ง 4 ชาติพันธ์ กวางตุ้ง ไหหลำ แต้จิ๋ว แคะ ฮกเกี้ยน เขาออกเสียงคำที่มีความหมายว่าพี่ชาย น้องชาย พี่สาว น้องสาว ต่างกันอย่างไรคะ คำศัพท์มีการออกเสียงแนวๆคำว่า เฮีย พี่ชาย ตี๋ น้องชาย เจ๊ พี่

อยากทราบว่าสัมพันธ์กับคำว่า เงิน หรือ เงือน ในภาษาไทย - ลาว ไหมน่ะค่ะ

ผมสงสัยมานานแล้วครับ ที่บ้านผมก็มาจากจีน (ซัวเถา แต้จิ๋ว) แต่นับถือพุทธ (ออกแนวไปทางมหายาน นับถือบรรพบุรุษ) แต่คนที่นับถือคริสต์ ทั้งคริสเตียน และคาธอลิค และอิสลาม กลุ่มชนเหล่านี้ อพยพมาจากไหนนะค

เราเป็นเสี้ยวแต้จิ๋วค่ะ มีอากงพูดแต้จิ๋วคนเดียว รุ่นคุณย่าคุณพ่อไม่ได้พูดแล้วค่ะ ตอนนี้เราเรียนจีนกลางอยู่ มีชื่อจีนที่เหล่าซือตั้งให้ คือ 欣秀 ค่ะ เลยอยากทราบว่าชื่อนี้ถ้าเป็นจีนแต้จิ๋วจะออกเสียงว่ายัง

เหล่ากง (ปู่ทวด ตาทวด) แปลว่า Lao Kong เหล่าม่า (ย่าทวด ยายทวด) แปลว่า Lao Ma อากง (ปู่ ตา) แปลว่า Uncle Kong อาม่า (ย่า ยาย ) แปลว่า Grand Ma คำเรียกคนในครอบครัวแบบทั่วไป ปู่ทวด ตาทวด แปล่า Great Gr

คืออยากรู้ว่าเราเข้าใจถูกไหมว่าเรามีเสี้ยวจีน​ เหล่าม่า​ เหล่ากง​ เหล่าโก​ ตา​ เชื่อสายจีนหมด​  แต่คุณตาได้กับยายซึ่งเป็นคนอีสาน​  แม่เราน่าจะลูกครึ่ง??  ส่วนแม่เราได้กับพ่อที่เป็นคนอยุ

จบตอนที่แล้ว แจ้งว่าจะเล่าเรื่องของ "เหล่าเจ็ก" แต่เพิ่งนึกได้ 😅 ว่าควรเล่าเรื่องของ "ซิงแซ" ก่อน  ใครหลงเข้ามา อ่านตอนนี้แล้วค่อยไปอ่านตอนเดิมก็ได้นะคะ แม้จะมีเชื้อสายจีน แต