อยากเก็บเธอเป็นของที่ระลึก ?

ผู้หญิงคนแรก  ผู้ชายยิ้มให้แบบชอบนะคะ คอยแกล้ง คอยอยู่ข้างๆ แต่ก็บอกผู้หญิงคนแรกว่าอยากไปสนิทกับผู้หญิงอีกคน แต่พอเธอคนแรกไล่ให้ไป เขาก็ไม่ไปบอกอยากอยู่กับเธอ เขาหยอดเธอคนแรกว่า : โตมาเราแต่งงานก

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

----- คือ ประโยคที่ผมแปลเองมันยัง รู้สึกขัดๆ อยากจะให้ช่วยเรียบเรียงให้สวยกว่านี้ครับ ----- หรือ จะให้แก้ประโยคไหนที่แปลผิดรบกวนขอคำแนะนำหน่อยครับ When the people you are supposed to trust most... ..

เพิ่งได้เข้าไปหาดูเนื้อเพลงมาอ่ะ เลยสงสัยนิดนึงว่าเรื่องนี่มีคนชื่อ แคทเธอรีน มั๊ย ????? แล้วเป็นคนที่ฆ่าอลิสันรึเปล่า ????? เราดูในเนื้อเพลงมาอ่ะ สงสัยมากกกก บอกทีแคทเธอรีนในเนื้อเพลงคือใคร เพลง Se

เห็นโฟสใน FB แต่ไม่เข้าใจศัพท์แสลงคับ รบกวนช่วยบอกความหมายหน่อยครับ

หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope

ตามที่เห็นสมควร... ในกรณีที่เราไม่ได้พูดประชดนะครับ อันดับแรกรู้จักกับคำว่า fit ก่อนเลย คำนี้มีสองความหมายหลักคือ fit (v.) แปลว่า (มีขนาด)พอดี (The new&nb

สวัสดีึครับ พอดีว่าผมกำลังหัดทำซับไตเติลเกมส์หนึ่งนะครับ แต่บางประโยคไม่รู้ความหมายจริงๆตามนี้ครับ Oh, have you seen that terribly morose lass? … The Fire Keeper. She's stuck keeping that bonfi