ประโยคนี้ Can you pass me the ext hard drive? แปลว่าอะไรครับ

ตอนต้นเรื่องที่แปลศัพท์นาม She ของ Captain Marvel ว่า "แม่" อ่านแล้วมันขัดใจ แปลว่า "เธอ" ผมว่ามันดูจะเข้ากับบริบทมากกว่า แล้วมีคำว่า "มง" ในเรื่องจะเป็นศัพท์คำว่า "

หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope

พูดถึงแกรมมาร์เรื่องการใช้ "so" แทนที่ clause หรืออนุประโยค แต่ก่อนจะตอบคำถามว่ามันจริงไหมที่ I think so ≠ I agree อย่างที่เขาว่ากัน ลองมาดูหลักการการใช้งาน so กันก่อนครับ A1: The movie

TS เป็นคำแสลงหรือป่าว? รูปประโยคนะ เขาบอกผมว่า I want to NCMO แล้วผมบอกเขาว่า So funny แล้วเขาก็ตอบว่า TS ok bye แค่นี้ครับผม NCMO มันคือ Make out ครับความหมายเดียวกันเป็นศัพท์แสดง Non Committal M

https://youtu.be/4SUKMgtGfgA จากกระทู้ที่ผมเคยตั้ง 33 ปี กว่า 20 ครั้งที่เข้าชิง Kevin O'Connell ได้ออสการ์ ทางช่อง Youtube ของ Oscar เพิ่งเอาวิดีโอลง ผมก็ได้กลับไปดูอีกที ผมประทับใจมาก นี่ขนาดพิมพ

** แก้ไขนิดนึงนะคะ ** บทสนทนาเริ่มต้น ** คือมันเปนประโยคที่ง่ายมาก แต่เมื่อเราแปลแล้ว มันแปลกๆๆ. เค้าหมายถึงอะไรหรอคะ ?? >> I will make sure to not have gf. ก่อนหน้านี้เราบอกเค้าไปว่า Me : Do

คือเรากำลังฝึกแปลเพลงภาษาอังกฤษอยู่น่ะค่ะ แล้วมีประโยคอยู่ส่วนหนึ่งที่เราไม่รู้จะใช้ภาษายังไงให้มันดูเข้าใจง่ายและภาษาดูสวยอ่ะค่ะ อันนี้คือประโยคที่เรายังติดค้างกับมันอยู่ค่ะ - I orbit around the wa