หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ช่วยอ่านป้ายสุสานให้หน่อยนะครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ประเทศจีน
ผมพยายามจะหาหมู่บ้านของอากงที่จีน แต่อ่านตัวหนังสือด้านขวาไม่ออกจริงๆครับ
เคยไปสอบถามที่สมาคมเตี่ยอัน เค้าก้อบอกว่าไม่มีชื่อหมุ่บ้านนี้ เลยไม่รู้จะทำยังไงต่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลป้ายสุสานหน่อยครับ
ผมกับทางบ้านกำลังสืบหาข้อมูลบ้านเกิดของอากงครับ พอดีกับผมเคยอ่าเจอกระทู้นึงในพันทิป บอกว่าทางด้านขวาสุดของป้ายสุสานคือที่อยู่ชองเจ้าของหลุม เลยอยากสอบถามผู้รู็ครับว่าด้านขวาสุดแปลว่าอะไร ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2067934
อยากถามคนวงในในหมู่คนจัดการที่ดินและสมาคมเชื้อสายเวียดนามรวมถึงคนอุดรว่าจริงไหมที่สุสานคนเวียตนามอุดรอยู่นอกอำเภอเมือง??
คือตามที่ผมติดตามในด้านนี้ด้วยความที่ผูกพันกับคนญวน(คนเวียต)ในอีสานจนเหมือนเป็นครอบตรัวพวกเขาผมเลยอยากรู้ในส่วนนี้ว่าจริงไหมที่สุสานชาวเวียดนามอพยพและชาวไทยเชื้อสายเวียดนามอยู่อำเภออื่นที่ไม่ใช่อำเภอเ
สมาชิกหมายเลข 4282945
ช่วยหาเกมหน่อยจ้า
น่าจะเป็นเกมแนว RPG ลงดันเจี้ยน เป็นเกมเก่ามากแล้วนะ เข้ามาในเกมจะมีหมู่บ้านมีแม่น้ำผ่าตรงกลาง มีสะพานข้าม ฝั่งขวาจะมีประตูใหญ่ๆไว้เข้าดันเจี้ยน ฝั่งซ้ายนี่จะมีหมู่บ้านกับสุสานที่เวลาเราตายจะมาเ
สมาชิกหมายเลข 6684008
อยากรบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลหน่อยค่ะ
พอดีไปเจอป้ายหน้าหลุมศพของอากงอาม่า "潮邑溪頭上層鄉娘宮社 '' เป็นตัวอักษรอยู่ด้านขวามือสุดของป้าย คิดว่าน่าจะเป็นที่อยู่ แต่ไม่ทราบว่าคือที่ไหนค่ะ ลองหาในกูเกิลแปลแล้วยังไม่ได้คำตอ
สมาชิกหมายเลข 2060338
มหาวิหารเง็กเซียน **UNSEEN นนทบุรี**
สำหรับผู้ที่ชื่นชอบที่เที่ยวเงียบๆ ได้กราบสักการะบูชา สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ถ้ามีโอกาสผ่านมาแถวนนทบุรี ขออนุญาตแนะนำที่ "มหาวิหารเง็กเซียน" ที่ สมาคมสหพันธ์การกุศล"เต็กก่า"แห่งประเทศไทย
mylilo
จะจีนเทาจีนไม่เทา มณทลไท่กั๋ว แล้วไง ? อยู่ไปสองสามรุ่นก็กลายเป็นคนไทยแหละ เพิ่มสัดส่วนประชากรฉลาดค้าขายเก่ง
วันก่อนขับรถขึ้นมอเตอร์เวย์กลางคืน มองซ้ายมองขวาก็เจอแต่บริษัทชื่อจีน ตัวหนังสือจีนเต็มตึก มีชื่อไทยกำกับ เยอะขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก ข้อเสียของการที่คนจีน ธุรกิจจีน แห่กันมาทำในไทยคืออะไร ยังนึกไม่ออก&nbs
สมาชิกหมายเลข 7087614
[เทศกาลเช็งเม้ง] แวะทานอาหารที่ร้านบ้านคุณแหม่ม@อ่างศิลา
เทศกาลเช็งเม้ง เป็นหนึ่งในประเพณีที่สำคัญที่สุดของชาวจีนและชาวไทยเชื้อสายจีน เนื่องจากจะมีการไหว้บรรพบุรุษที่ฮวงซุ้ย เพื่อแสดงความเคารพ ความกตัญญู ที่มีต่อบรรพบุรุษ ฮวงซุ้ยของอากง และอาม่าของเราอยู่ท
ย้ำคิดย้ำฝัน
อยากรบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับ
ผมคัดลอกตัวหนังสือจีนจาก ป้ายหน้าหลุมศพของอากง+อาม่าผม แล้วต้องการทราบว่าที่อยู่นี้คือที่ใหนครับ "潮邑溪頭下厝鄉" เป็นตัวอักษรที่อยู่ด้านขวามือสุดเคยถามผู้รู้เค้าบอกว่าเป็นคำที่ระบุว่าผู้ตายมาจากให
สมาชิกหมายเลข 1830241
เทศกาลชุงฮุง คือการเริ่มฤดูกาลเช็งเม้งของจีน
เทศกาลชุงฮุง 春分 (เริ่มฤดูกาลเชงเม้ง)"ชุงฮุง" ปีนี้ตรงกับวันที่ 20 มีค. 67 มีครอบครัวไหนเริ่มเดินทางไปไหว้บรรพุบุรุษกันตั้งแต่วันชุงฮุงมั้ยคะ "ชุงฮุง&
good moments
ปั้ง(房) ใน 家谱(หนังสือลำดับญาติ)คืออะไร
ปั้ง(房) ใน 家谱(หนังสือลำดับญาติ)คืออะไร แก้ไข คือว่า ปีที่แล้ว หนูลองถามเด(พ่อ) ว่า เรามาจากไหน(รู้ว่าเป็นไหหลำ แต่ไม่รู้ว่า มาจากเมืองไหน เดก็บอกว่าไม่รู้ ก้เลย ไปรอวันเช้งเม้งปีที่เเล้ว ไปคาราวะหลุมศ
สมาชิกหมายเลข 737921
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ช่วยอ่านป้ายสุสานให้หน่อยนะครับ