หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ช่วยอ่านป้ายสุสานให้หน่อยนะครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ประเทศจีน
ผมพยายามจะหาหมู่บ้านของอากงที่จีน แต่อ่านตัวหนังสือด้านขวาไม่ออกจริงๆครับ
เคยไปสอบถามที่สมาคมเตี่ยอัน เค้าก้อบอกว่าไม่มีชื่อหมุ่บ้านนี้ เลยไม่รู้จะทำยังไงต่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลป้ายสุสานหน่อยครับ
ผมกับทางบ้านกำลังสืบหาข้อมูลบ้านเกิดของอากงครับ พอดีกับผมเคยอ่าเจอกระทู้นึงในพันทิป บอกว่าทางด้านขวาสุดของป้ายสุสานคือที่อยู่ชองเจ้าของหลุม เลยอยากสอบถามผู้รู็ครับว่าด้านขวาสุดแปลว่าอะไร ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2067934
ความงามของหมู่อาคารโบราณสมาคมการค้าหูกวง
จุดไฮไลท์อีกจุดของฉงชิ่งที่โดนใจมากๆ คือ หมู่อาคารโบราณสมาคมการค้าหูกวง Huguang Guild Hall (湖广会馆 ) จุดเด่นสุดคือสีสันของอาคารและหลังคา โดยหมู่อาคารนี้เป็นกลุ่มอาคารที่มีขนาดใหญ่มาก โดดเด่นม
สมาชิกหมายเลข 8434553
อยากรบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับ
ผมคัดลอกตัวหนังสือจีนจาก ป้ายหน้าหลุมศพของอากง+อาม่าผม แล้วต้องการทราบว่าที่อยู่นี้คือที่ใหนครับ "潮邑溪頭下厝鄉" เป็นตัวอักษรที่อยู่ด้านขวามือสุดเคยถามผู้รู้เค้าบอกว่าเป็นคำที่ระบุว่าผู้ตายมาจากให
สมาชิกหมายเลข 1830241
เทศกาลชุงฮุง คือการเริ่มฤดูกาลเช็งเม้งของจีน
เทศกาลชุงฮุง 春分 (เริ่มฤดูกาลเชงเม้ง)"ชุงฮุง" ปีนี้ตรงกับวันที่ 20 มีค. 67 มีครอบครัวไหนเริ่มเดินทางไปไหว้บรรพุบุรุษกันตั้งแต่วันชุงฮุงมั้ยคะ "ชุงฮุง&
good moments
ศาลเจ้าในป่าช้าวัดดอน (ไหว้ศาลเจ้า ep5)
เมื่อเอ่ยถึงป่าช้าวัดดอน ขึ้นชื่อว่า “ผีดุ” จริงเท็จอย่างไรไม่รู้ แต่สมัยเด็กๆ ผมมักจะคิดว่าเป็นป่าช้าแถวๆวัดดอนเมือง ซึ่งจริงๆแล้วไม่ใช่ แต่เป็นป่าช้าแถ
นายสามเหลี่ยม
ปั้ง(房) ใน 家谱(หนังสือลำดับญาติ)คืออะไร
ปั้ง(房) ใน 家谱(หนังสือลำดับญาติ)คืออะไร แก้ไข คือว่า ปีที่แล้ว หนูลองถามเด(พ่อ) ว่า เรามาจากไหน(รู้ว่าเป็นไหหลำ แต่ไม่รู้ว่า มาจากเมืองไหน เดก็บอกว่าไม่รู้ ก้เลย ไปรอวันเช้งเม้งปีที่เเล้ว ไปคาราวะหลุมศ
สมาชิกหมายเลข 737921
Xi'an Trip Apr.2024 - EP.3 สุสานจิ๋นซี ภูเขาหัวซาน
EP.3 เมืองซีอาน เที่ยวสุสานจิ๋นซี และนั่งรถไฟไปพักหน้าภูเขาหัวซาน Day 03 จันทร์ 8 เมษายน 2567 เช็คเอาท์แต่เช้า ฝากกระเป๋าไว้ที่เคาเตอร์ของโรงแรม ตอน 6โมงเช้า ออกมาขึ้น mrt ไปเที่ยวสุสานจิ๋นซี เดินม
สมาชิกหมายเลข 713161
ช่วงนี้ได้ข่าวเงินทุนจีนเทาหนาหูมาก ทั้งต่างจังหวัด ทั้งในเมือง
เดือนนี้เจ้าของกระทู้เดินทางไปต่างจังหวัด ได้ยินจากน้องสาวว่า มีกลุ่มจีนเทาให้เงินคนแถวบ้านมาเปิดร้านรับซื้อโทรศัพท์กันเยอะมาก มีทั้งกำลังทำ และคนที่เลิกไปแล้ว ส่วนตัวเอง ก็มีคนมาเสนอให้เป็นทั้ง นอมิน
Apple2u
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับน่าจะเป็นคำที่เขียนใส่ป้ายบรรพบุรุษอาเหล่ากงบอกว่าให้เขียนใส่แผ่นทองเวลาไหว้
สมาชิกหมายเลข 8878021
สอบถาม
รถสิบล้อจอดข้างไหล่ทางห่างจากทางออกของหมู่บ้านประมาณ25ถึง30เมตร ล้อซ้ายรถสิบล้อชิดขอบทางล้อขวาพ้นเส้นไหล่ทางออกมาถนน2ล้อไม่เปิดไฟกระพริบไฟท้าย ไม่ทำเครื่องหมายตั้งป้ายสามเหลี่ยมไม่ตั้งกรวยแม้แต่กิ่งไม
สมาชิกหมายเลข 9036799
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ช่วยอ่านป้ายสุสานให้หน่อยนะครับ