คำแปลว่า...

TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ

แต่ชื่อผู้รับที่เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษอ่านไม่เหมือนกัน เรื่องของเรื่องคือวันก่อนได้โอนเงินชำระค่าบริการเป็นหมายเลขพร้อมเพย์ที่เป็นเบอร์มือถือ ตอนใช้แอพธนาคารเมนูตอนที่ใช้จะเป็นภาษาไทย กดโอนวันนั้น

What up!? เป็นไงกันบ้างครับ ยังตั้งใจฝึกภาษาอังกฤษกันอยู่หรือเปล่าา วันนี้เรามาต่อกับ Legion Ep.3 เลย คำศัพท์เริ่มไม่ค่อยยากแล้วแหละ (ว่ากันจริง ๆ คือเรื่องนี้ใช้คำค่อนข้างง่ายอยู่) แต่ยังไงก็อย่าลื

มีคำหยาบ

ไม่ว่าจะเป็น fat, corpulent, obese, overweight จะแปลว่า อ้วน แบบ อ้วนมากกกกกกกกกกกกกก อยากได้คำว่า "อวบ" ประมาณน้ำหนัก 70-90 ประมาณเนี้ยครับ ไม่อ้วนมาก ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรหรอครับ

What up?! มาต่อกับ EP.10 เลยครับ ใกล้จบแล้ว อยากรู้เพื่อน ๆ คิดไงกับเรื่องนี้บ้าง แชร์กันได้นะ Have fun! 1. Bedsore (n.): แผลกดทับ, อาการปวดร่างกายที่เกิดจากการนอนหลับทับเป็นเวลานานบนเตียง 2. Hos

สวัสดีค่ะ วันนี้ขอมาแชร์ประสบการณ์จริงของเราเองที่เกือบร้องไห้หนักมาก เพราะเจอปัญหาที่ ตอนแรกไม่รู้เลยว่าเกิดขึ้นได้! เราแปลนิยายตัวเองเป็นภาษาอังกฤษจบเล่ม (200 กว่าหน้า) พิสูจน์อักษรละเอียดมาก จัดหน

ผมและแฟน อายุ 30 กว่าทั้งคู่ เป็นข้าราชการบรรจุใหม่ทำงานอยู่คนละหน่วยงานกัน บ้านแฟนเป็นคนจีนทำธุรกิจค้าขาย เป็นเถ้าแก่ระดับอำเภอมีแต่ลูกสาวและมีแนวคิดแบบกงสี ผมคบกับแฟนเมื่อประมาณ 3 ปีก่อน ตอนนั้นแฟนย

4 เดือน ที่ผ่านมาทำ double bottom เป้า = ความสูงของ หัวถึงไหล่ (ถ้ามันเบรคไหล่ ต้องเบรคไหล่ให้ได้ก่อน ถึงจะวัดเป้า ในกรณีนี้คาดการณ์ว่า ถ้าเบรค...) และ เดือนที่ผ่านมา ทำหูถ้วย ยังมองเป็น cup & ha