หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สำนวนว่า ต้นทุนชีวิตไม่เท่ากัน ภาษาอังกฤษว่าไงค่ะ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาอังกฤษ
ตามหัวข้อเลยค่ะ , ลองกูเกิ้ลแปลแล้ว แต่มันแปลตลกๆ ว่า cost of living different ...ผู้รู้ช่วยตอบทีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Darkness and light, shine so sinfully bright แปลว่าอะไรหรอคะ??
แปลใน google translate แล้วค่ะ แปลที่ละคำก็แล้ว ความหมายก็งงๆ อยู่ มันเป็นสำนวนหรือเปล่า แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 5812331
ถามการแปลหน่อยค่า
เจอโจทย์นึงในประโยคค่ะ งงมาก ว่าจะแปลยังไง แต่เวลาอ่านผ่านๆก็พอรู้ว่าจะสื่ว่าอะไรแต่อธิบายเป็นคำพูดไม่ถูก ที่สำคัญไม่รู้ว่าที่เข้าใจจะถูกหรือปล่าว รบกวนถามหน่อย
สมาชิกหมายเลข 3810395
Brutally honest สองคำนี้คู่กันในประโยคแปลว่าอะไรหรอคะ
ตัวอย่างประโยค He is always brutally honest. แปลว่าอะไรหรอคะ ลองค้นหาจาก google translate แปลว่า ซื่อสัตย์สุจริต แต่บางคำ google ก็แปลผิดอ่ะค่ะ เลยอยากถามผู้รู้
สมาชิกหมายเลข 839711
For less แปลว่าอะไรคะ
พยายามค้นหาความหมายของคำว่า for less ทั้งคำอธิบายที่เป็นภาษาอังกฤษแล้ว แต่ก็อ่านไม่เข้าใจอยู่ดี อย่างประโยคเช่น They have blamed us for less. รบกวนผู้เชี่ยวชาญอ
Williamgal
รบกวนหน่อยนะคะ ประโยคนี้ต้องแปลยังไง
African music has always made good use of tribal drums, as well as harp-like instruments. จขกท.ลองแปลเอง แล้วก็ใช้ Google Translate ช่วยด้วย ได้ออกมาประมาณว่า '
สมาชิกหมายเลข 4154807
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อยากหา คำศัพท์ ภาษาไทยโบราณ สามารถหาได้จากเว็บไหนบ้างค่ะ
พอดีจะตั้งชื่อ logo สินค้า แต่อยากได้ศัพท์โบราณ สามารถแปลภาษาไทย เป็นภาษาโบราณได้จากไหนบ้างค่ะ คำศัพท์แบบคล้ายๆพวกบทสวดธรรมมะ อะไรแบบนั้นน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3544689
สอบถามเรื่องแอพiq optionค่ะ
เขาว่าแอพ iq option โกงจริงใช่มั้ยคะพอดีนี่สนใจอยากเทรดดูเลยศึกษาเกี่ยวกับแอพนี้มาเยอะพอสมควรค่ะ แต่มาอ่านๆตามพันทิปหรือรีวิวในเพสโตว่าแอพนี้โกง ก็เลยอยากมาถามผ
สมาชิกหมายเลข 5141658
ควรเลิกให้เด็ก มีการ เรียนซ้ำชั้น
เพราะประเด็นคือ การให้เด็กเรียนจบ และหางานทำ และการซ้ำชั้น ถือว่าเกินจำเป็น และสร้างความเครียดให้เด็ก และมีโอกาส สร้างช่องโหว่ ในการกลั่นแกล้งได้ โดยที่ไม่สามาร
สมาชิกหมายเลข 8574599
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 11
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สำนวนว่า ต้นทุนชีวิตไม่เท่ากัน ภาษาอังกฤษว่าไงค่ะ