สำนวนว่า ต้นทุนชีวิตไม่เท่ากัน ภาษาอังกฤษว่าไงค่ะ

มนุษย์ไม่ต่างจากสัตว์อื่นบนโลก เราเกิด แก่ เจ็บ และตายตามกฎธรรมชาติเดียวกัน เพียงแต่สิ่งที่ทำให้เราซับซ้อนกว่า คือ “ความคิด” ที่พยายามจะอธิบายทุกสิ่ง แม้กระทั่งสิ่งที่ไม่มีคำตอบ เมื่อความต

ตามที่เห็นสมควร... ในกรณีที่เราไม่ได้พูดประชดนะครับ อันดับแรกรู้จักกับคำว่า fit ก่อนเลย คำนี้มีสองความหมายหลักคือ fit (v.) แปลว่า (มีขนาด)พอดี (The new&nb

เด็กคนหนึ่ง อ้างแนวคิด The argument from design เพื่ออธิบายว่า จักรวาลอันซับซ้อนนี้ ไม่ได้มาจากเหตุบังเอิญ แต่มาจากการออกแบบ เหตุเพราะว่ามันสมบูรณ์แบบเสียเหลือเกิน จึงต้องเป็นสิ่งที่มาจากการสร้างขึ้น

ผมได้ดูซีรีย์ตลกเก่าของอังกฤษเรื่อง Keeping Up Appearances แล้วเอาชื่อไปถามเพื่อนชาวต่างชาติว่าชื่อเรื่ิองแปลว่าอะไร เพราะคิดว่าไม่น่าจะแปลตรงตัวแน่นอน ปรากฏว่าจริงครับ เขาบอกว่ามันออกแนวเสียดสีเล็ก

คือจะแปลเป็น *ยังไม่ได้ทำในสิ่งที่อยากจะทำ ยังตายไม่ได้นะ* แต่ในหัวไม่สามารถเรียงเป็นประโยคได้เลยค่ะ ลองใช้กูเกิ้ลแปลภาษาแล้วมันดูงงๆ ศัพท์แปลกๆช่วยทีนะคะ ชอบคำนี้มากๆๆ

ถ้าแปลตรงตัวเราจะได้ประโยค “It can’t be compared.” (หรือให้ถูกต้องกว่าคือ They can’t be compared. = ไม่สามารถเอาสิ่งเหล่า

📌 **ต้นทุนเราไม่เท่ากัน | The Unfair Game of Life** 【OFFICIAL AUDIO】 By ช่างไฟเลี้ยงแมว🌿 #Aimusic https://www.youtube.com/watch?v=gDVqbFwG18

การวาดรูปเล่นแบบกากๆในห้องเรียนตอนที่ครูคณิตเพิ่มสอนอยู่ในภาษาอังกฤษต้องใช้คำว่าอะไรคะ ใช้กูเกิ้ลแปลแล้วได้คำว่า draw pictures หนูอยากได้คำแปลให้เหมาะกับประโยคประมาณว่า "ฉันไม่ชอบคณิตศาสตร์และในส

“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต