หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะเขียนชื่อเล่นเป็นภาษาจีน.. มันต้องเขียนยังไงคะ? T^T
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
นิยายจีน
ชื่อเล่นคำว่า"ใบตอง" เขียนเป็นภาษาจีนยังไงคะ เราลองหาใน Google ถามรุ่นพี่ แล้วก็ยังไม่รู้เลยค่ะ //พอดีจะทำงานส่งไฟล์อาจารย์ค่ะ ปล.หาดูแล้วมันขึ้นแต่ใบตองที่เป็นพืชค่ะ คำอ่านแบบชื่อไม่รู้เลย =_=
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห็นนั้นถึงกับสั่งต่อไม่ได้เลยทีเดียว ดัน
สมาชิกหมายเลข 8930230
ชื่อ ใบตอง ภาษาญี่ปุ่นเขียนยังไงคะ
คือตอนไปหาในเน็ตมีแต่ใบตองที่เป็นพืชอ่ะค่ะ อยากรู้ว่าใบตองที่ทับศัพท์ชื่อคนเขียนยังไงอ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6847594
แมลงวันทอง แมลงวันผลไม้ Fruit Fly แมลงหวี่ เหมือนหรือต่างกันอย่างไรบ้างคะ
ในภาษาไทย เหมือนคำว่า แมลงวันผลไม้ จะถูกใช้แทนคำว่า แมลงวันทอง แต่ภาษาอังกฤษ คำว่า fruit fly แปลว่า แมลงหวี่ แทน เลยสงสัยค่ะ ทั้งในทางภาษา และในทางเกษตร
อวัยวะชิ้นนั้น
แปลคำภาษาจีนให้หน่อยครับ
อยากเขียนคำว่า ความรัก ความสุข ความทรงจำ แล้วผมแปลจากgoogleได้คำนี้มาครับ 愛心 禧 印象 อยากทราบว่าถูกต้องไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 1160925
"ปรนนิบัติ" ที่แปลทำนองว่ามีเพศสัมพันธ์กันในนิยายจีนโบราณ ภาษาจีนคือคำว่าอะไรหรือคะ สอบถามผู้รู้ค่ะ
"ปรนนิบัติ" เห็นคำนี้บ่อยมากค่ะในนิยายจีนโบราณโดยเฉพาะแนววังหลัง ซึ่งแม้จะไม่เขียนออกมาโดยตรง แต่ก็เข้าใจได้ทันทีว่าหมายถึงมีเพศสัมพันธ์กัน เช่น พระสนมถวายการปรนนิบัติฮ่องเต้ อยากรู้ค่ะว่าภา
สมาชิกหมายเลข 2545709
มาบอกต่อนิยายแปลจีนที่คิดว่าสนุกที่สุดของทุกคนกันค่ะ
ช่วงนี้เราตันมากค่ะอ่านเรื่องไหนก็ไม่สนุกเพราะมาตรฐานการอ่านสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างแนวระบบหลายปีก่อนเคยอ่านได้แต่ปัจจุบันพออ่านแล้วรู้สึกขนลุก จั๊กจี้ ยิ่งเจอเรื่องที่เขียนดีมากๆเรื่องอื่นก็ดูเด็กน้อยไปเ
สมาชิกหมายเลข 6190534
วัสดุแทนเม็ดพลาสติก หีบห่อ มีอะไรบ้างคะ ชานอ้อย ใบไม้อัด ยางพารา เซลลูโลส มันสำปะหลัง นมวัว มูลม้า ฯลฯ recycle
สงครามในตะวันออกกลาง ส่งผลให้ขาดแคลนน้ำมัน ขาดน้ำมัน ส่งผลให้ขาดแคลนเม็ดพลาสติก ขาดแคลนเม็ดพลาสติก ทำให้ขาดแคลนบรรจุภัณฑ์ ขาดแคลนบรรจุภัณฑ์ ทำให้ขาดแคลนสินค้า แต่เดี๊ยนไม่มีความรู้เรื่องชนิดพลาสติกเล
อวัยวะชิ้นนั้น
เผาแม่มดคืออะไร
ในนิยายหรือมังงะจีนแฟนตาซีโลกโบราณ ผมว่าจะเห็นชื่อเผ่า 1 ซึ่ซึ่ซึ่งเรียกว่าเผาแม่มดผมเห็นภาพนี้มาตั้งนานแล้วคือเขาไม่หมดนี้ต่างจากแม่มดตะวันตกยังไงหรอแล้วมีความแตกต่างจากมนุษย์ธรรมดายังไง
สมาชิกหมายเลข 7693783
(ข่าวดีประเทศไทย) Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" เป็นภาษากัมพูชา ได้ถูกต้องเสียทีค่ะ
หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะเขียนชื่อเล่นเป็นภาษาจีน.. มันต้องเขียนยังไงคะ? T^T