หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แมลงวันทอง แมลงวันผลไม้ Fruit Fly แมลงหวี่ เหมือนหรือต่างกันอย่างไรบ้างคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
เกษตรกรรม
ผลไม้
ศัตรูพืช
ในภาษาไทย เหมือนคำว่า แมลงวันผลไม้ จะถูกใช้แทนคำว่า แมลงวันทอง แต่ภาษาอังกฤษ คำว่า fruit fly แปลว่า แมลงหวี่ แทน เลยสงสัยค่ะ ทั้งในทางภาษา และในทางเกษตร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Eggs หรือ Egg / Cat หรือ Cats
สอบถามค่ะ Egg เป็นคำนามทั้งนับได้และนับไม่ได้ แต่อยากรู้ว่าสถานการณ์ไหนใช้อย่างไร จากที่ดูตัวอย่าง I Boiled 2 eggs. หมายถึงไข่จริงๆ 2 ฟอง I like egg. แต่อันนี้เ
สมาชิกหมายเลข 2839153
(แผนโบราณ) พืชพันธุ์ต้นกับพืชพันธุ์เลื้อย/พืชพันธุ์หนูกับพืชพันธุ์ช้าง มีความแตกต่างด้านสรรพคุณไหมคะ ไม่เห็นมีในจุลพิกัด
จำรายละเอียดเกี่ยวกับจุลพิกัดไม่ได้แล้ว อันไหนเหมือน อันไหนต่างกันอย่างไร สรรพคุณเหมือน หรือแค่ชื่อพ้อง อยากทราบค่ะว่า แบบต้นหรือพุ่ม กับ แบบเลื้อย มีสรรพคุณต่า
อวัยวะชิ้นนั้น
หน่อไม้ฝรั่ง เลิกเรียกคำๆนี้เถอะค่ะ มันคนละ สปีชีส์ กับหน่อไม้เลย ใครเป็นคนตั้งชื่อคนแรกนี่คะ
เรามีทั้งคำถามและข้อเสนอค่ะ คำถามคือ ใครเป็นคนตั้งชื่อว่า หน่อไม้ฝรั่ง เอาอะไรคิดคะ ส่วนข้อเสนอคือ เลิกใช้เรียก asparagus ว่า หน่อไม้ฝรั่ง เถอะค่ะ ภาษาอังกฤษเขา
สมาชิกหมายเลข 5423840
คำว่า เต่า ห่ง
ภาษาจีนแต้จิ๋ว เรียกขนมชนิดหนึ่งว่า เต่า ห่ง คำว่า เต่า น่าจะหมายถึงถั่ว ขนมนี้อาจทำจากถั่ว ซึ่ง ภาษาจีน เขียน 豆 แต่คำว่า ห่ง เขียนอย่างไรครับ ขอขอบคุณล่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 2191538
สอบถามผู้รู้เกี่ยวกับสายพันธุ์กุหลาบหน่อยค่ะ ระหว่าง le ciel bleu rose กับ rainy blue rose
สวัสดีค่ะ ขอสอบถามเรื่อง le ciel bleu rose กับ rainy blue rose นิดค่ะว่าเป็นสายพันธุ์เดียวกันหรือคนละชนิดกันคะ พอดีเสิร์ชหาภาพมา สีดอก กลีบ ดูคล้ายกันมากเลยค่ะ
หมีปุ๊
ทำไมพม่าอยู่ติดอินเดีย แต่ส่วนใหญ่ไม่ตั้งชื่อคน สถานที่ เป็นภาษาอินเดียแบบไทย ลาว เขมร
สังเกตคนไทย คนลาว และคนเขมรส่วนใหญ่ จะได้รับอิทธิพลทางภาษา จากอินเดียเยอะมาก ชื่อเมือง ชื่อสถานที่ แม่น้ำ ภูเขา ทะเลสาบ หรือ กระทั่งชื่อคนก็ตั้งแบบอินเดีย แต่พม
เทพมารจุติ
"เจ้" กับ "เจ๊" 2 คำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันราวฟ้ากับเหว ใช้กันให้ถูกนะครับ
เจ้ เจ๊ 2 คำนี้ไม่เหมือนกันนะครับ คนจีนจะรู้ความต่างดี แต่คนไทยเราใช้ปะปน หลายท่านคงคิดว่ามันเหมือนกัน เจ้ คือ พี่สาว ปกติธรรมดา ไม่จำเป็นต้องเป็นพี่ทางสายเลือด
สมาชิกหมายเลข 5557899
ทำไมบางคำในภาษาอังกฤษที่เป็นคำทับศัพท์ ยังต้องเติม -es ต่อท้ายอยู่? แต่บางคำที่เป็นคำทับศัพท์เหมือนกันยังเติม -s
โดยเฉพาะพวกคำศัพท์ภาษาอังกฤษบางคำที่เป็นคำทับศัพท์ หรือคำภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาต่างชาติ พวกคำที่ลงท้ายด้วยตัว o หากเราอยากจะเปลี่ยนรูปให้เป็นคำพหูพจน์ (Plura
สมาชิกหมายเลข 8956716
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ภาษาอังกฤษคำว่า จนกว่าของจะหมด
โปรโมชัน -จนกว่าของจะหมด -จนกว่าโค๊ดจะหมด เค้าเขียนคำสั่นๆกันว่าไงครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1661749
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
เกษตรกรรม
ผลไม้
ศัตรูพืช
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แมลงวันทอง แมลงวันผลไม้ Fruit Fly แมลงหวี่ เหมือนหรือต่างกันอย่างไรบ้างคะ