ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยหนูหน่อย

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

ช่วยหน่อยค่ะ พี่ๆเพื่อนๆ คุณครูหนูให้โต้วาทีกันแล้วเพื่อน 3 คนที่อยู่ในกลุ่มเขาไม่เก่ง ไม่ค่อยมีข้อมูลเกี่ยวกับคนเก่งเลย พอช่วยหน่อยได้มั้ยคะ 😭

คือหนูอยากได้แหล่งสอบแข่งขันวิชาการต่างๆ + ตอบปัญหาวิชาการ ทั้งวิชาคณิต วิทย์(ฟิสิกส์ เคมี ชีวะ) แล้วก็อังกฤษค่ะ ไม่ติดเรื่องค่าสมัคร เอาทั้งแบบเดี่ยวและแบบทีมได้เลยค่ะ ขอหลายๆที่ได้ไหมคะ🙏

รบกวนแปลประโยคข้างล่างเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหลักไวยากรณ์ให้หน่อยค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษค่ะ รบกวนด้วนะคะ "ฉันชื่อ...... ฉันใช้ภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อเป็นรายงานส่งครูและฉันอยากจ

สวัสดีค่ะหนูเป็นนักเรียนชั้นม.5หนูอยาหเข้ารอบพอร์ตของมหาลัยแต่การที่จะเก็บผลงานค่อนข้างยากค่ะเพราะในร.ร.ของหนูยังจัดการแข่งขันในหมวดภาษาอังกฤษไม่มากพอหนูเลยอยากทราบค่ะว่าพอจะมีช่องทางไหนไหมคะที่ลงโพสเ

"ผู้ชายที่สวมหมวกสีดำเป็นพ่อของฉัน" ประโยคข้างบน ถ้าจะแปลเป็นภาษาอังกฤษทุกคนแปลกันยังไงบ้างคะ แล้วถ้าแปลได้ประโยคนั้น รบกวนอธิบายให้หน่อยได้มั้ยคะทำไมถึงได้ประโยคนั้นมา ขอบคุณมากเลยค่ะ #อยา

รบกวนช่วยแต่งประโยคหน่อยค่ะ " รอให้ฉันเก่งอังกฤษก่อนเถอะ ฉันจะพูดทุกเรื่องที่ฉันอยากพูดเลย ภาษาอังกฤษมันยากสำหรับฉัน มันต่างจากภาษาไทยมาก แต่ฉันก็พยานามที่จะฝึกแลัแก้ไมันอบยู่ "

เราคิดว่ามันไม่ยุติธรรม คนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไมโรงงานใหญ่ๆ ถึงไม่อยากจะรับ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ไม่ได้แปลว่าทำงานอย่างอื่นไม่เก่ง การสัมภาษณ์อังกฤษ ถ้าไม่ได้ ก็ไม่รับ วัตรคนที่ พูดภาษาหรอ พูดอังกฤษได้

พูดคล้าย ๆ ภาษาไทยเลยคือ 📌 “I don’t know where to put myself.” (ฉันไม่รู้จะเอาตัวเองไปไว้ไหนเลย) ความหมายก็คือ I feel so embarrassed. (ฉันรู้สึกอายมาก ๆ) คนไทยไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน