หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
รบกวนช่วยแต่งประโยคหน่อยค่ะ
" รอให้ฉันเก่งอังกฤษก่อนเถอะ ฉันจะพูดทุกเรื่องที่ฉันอยากพูดเลย ภาษาอังกฤษมันยากสำหรับฉัน มันต่างจากภาษาไทยมาก แต่ฉันก็พยานามที่จะฝึกแลัแก้ไมันอบยู่ "
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมประเทศเมืองหนาวหลายประเทศเล่นกีฬาฤดูร้อนเก่งจังครับ
ไปดูบรรดาประเทศที่ได้เหรียญโอลิมปิกส่วนใหญ่ก็เมืองอบอุ่นไปจนถึงหนาวเท่านั้น ถึงบ้านเขาจะมรฤดูร้อนก็เถอะ แต่เป็นฤดูร้อนสั้น ๆ พอถึงฤดูใบไม้ผบิหรือฤดูใบไม้ร่วงบางที่ก็หนาวกว่าฤดูหนาวจองไทยบางที่หิมะก็เร
สมาชิกหมายเลข 6258023
เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษ (1)
What's cracking, y'all?! กระทู้นี้ว่าด้วยเรื่องการแปล มาฝึกสกิลการแปลกันต่อ เหมือนจะห่างหายไปสักพักละ ผมยังคงเน้นเรื่อง 'Literal translation' (การแปลแบบตรงตัว) และ 'Free translation' (การแปลแบบเอาคว
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เมื่อชีวิตจริงของฉันทับซ้อนกับ "หลี่ลั่ว": แด่ทุกคนที่ถูกตราหน้าว่า "ไม่เก่งเหมือนพ่อแม่"
เคยไหม... ที่รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นจุดด่างพร้อยในภาพวาดที่สมบูรณ์แบบ? เคยไหม... ที่ต้องเติบโตมาภายใต้เงาอันยิ่งใหญ่ของพ่อแม่ หรือพี่น้องที่ประสบความสำเร็จ จนเสียงชื่นชมพวกเขากลายเป็นเสียงกดดันที่กระซิ
สมาชิกหมายเลข 9198457
Empty subject และ Dummy pronoun (หัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate)
พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ความละเอียดอ่อนของการใช้ each และ every ในภาษาอังกฤษ
พูดถึงการใช้ “each” และ “every” ที่จัดว่าเป็นแกรมมาร์ระดับ beginner แต่มีความละเอียดอ่อนหลายจุดที่หลายคนยังไม่เข้าใจครับ Each แปลว่า “แต่ละ” Every แปลว่า “ทุ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ความรู้ภาษาอังกฤษ "สำหรับคนไทย" (Pt. 3)
What's not down, guys?! กลับมาต่อที่ตอน 3 เลย ไม่พูดยาวละคุ้นเคยกันดี ไปลุยเลยครับ 1) สกิิลการเปลี่ยน noun เป็น verb หรืือเปลี่ยน verb กลับเป็นนาม เป็นสกิลที่สำคัญมาก ๆ เลยนะ ฝรั่งทำคล่องกันทุกคน สำ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ฝึกยังไงให้เก่งภาษาแบบเซียนค่ะพี่ๆ
ขอใช้พื้นที่ถามพี่ๆที่เรียนภาษาอังกฤกด้วยเองหน่อยค่ะ ว่าเรียนยังไงให้จำได้แม่นๆขนาดนั้นคือหนูตอนนี้อยู่ ม2 หนูเริ่มสนใจทางเดินภาษามาปีกว่าๆแล้วค่ะหนูเริ่มเรียนด้วยตัวเองมาประมาณ 3 เดือนแล้วแต่มันยังพล
สมาชิกหมายเลข 8994455
ผมจะฝึกแปลประโยค
ผมจะแปลคำว่า ฉันเห็นด้วยสมควรแปลว่าอะไร. I see too ได้ไหม
สมาชิกหมายเลข 2816967
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ
" รอให้ฉันเก่งอังกฤษก่อนเถอะ ฉันจะพูดทุกเรื่องที่ฉันอยากพูดเลย ภาษาอังกฤษมันยากสำหรับฉัน มันต่างจากภาษาไทยมาก แต่ฉันก็พยานามที่จะฝึกแลัแก้ไมันอบยู่ "