ขอความช่วยจากคนที่เก่งภาษาญี่ปุ่นหน่อยค่ะ

ขอความช่วยจากเพื่อนๆที่เก่งภาษาญี่ปุ่นหน่อยนะคะ ช่วยแปลประโยคเหล่านี้ให้เป็นภาษาญี่ปุ่นให้หน่อย มันเป็นความรู้สึกของฉันที่อยากจะบอกเพื่อนญี่ปุ่น
คนนึง อยู่เฉยๆเค้าก็เปลี่ยนไป ฉันไม่รู้จะทำยังไงแล้วค่ะ ภาษาฉันก็ไม่ค่อยเก่ง คุยกันก็ไม่รู้เรื่องเลย รบกวนเพื่อนๆช่วยฉันหน่อยเถอะนะคะ มันสำคัญจริงๆค่ะ ไม่รู้จะทำยังไงแล้ว

ขอโทษ  ถ้าทุกๆอย่างที่ผ่านมา ฉันทำให้คุณ รำคาญใจ  
ฉันสัมผัสและรับรู้ได้ถึง  ความรู้สึกที่คุณดูเฉยชา  เบื่อ และ รำคาญเหลือเกิน
จริงๆ แล้ว ฉันก็รู้ตัวดี ว่าไม่มีสิทธิ์อะไรทั้งนั้น ไม่มีสิทธิ์ต่อว่า หรือ ตัดพ้อ หรือ เรียกร้องอะไรจากคุณ
เพียงแต่ว่า ฉันอยากจะบอกคุณว่า  ฉันรู้สึกเสียใจมากๆ  ถ้าทุกๆ อย่างที่ผ่านมา มันทำให้คุณรำคาญ หรือ ลำบากใจ...

ก็แค่อยากจะบอกคุณว่า  ทุกๆสิ่ง ที่ฉันทำให้ ฉันไม่ได้ต้องการอะไรจากคุณเลย
แค่จะส่งข้อความ ฉันยังต้องคิดแล้วคิดอีก เพราะกลัวทำให้คุณลำบากใจ
แต่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่า ทำไม คุณต้องเป็นคนแรกที่ฉันนึกถึง เวลาฉันต้องการใครสักคน  

ถ้า สิ่งที่ฉันทำ มันทำให้คุณต้อง ลำบากใจ หรือ รำคาญ  ก็บอกฉัน ให้รับรู้
บอกมาเถอะฉันยินดีรับฟัง เพราะ ฉันจะได้ไม่ทำเช่นนั้นอีก  และจะไม่วุ่นวายกับคุณอีกเลย
แต่ อยากให้คุณรู้ไว้ ฉันคงไม่ลืมคุณ  คุณยังจะอยู่ที่นี่  อยู่ในความรู้สึก อยู่ในความคิดถึง อยู่ในความทรงจำ และ อยู่ในใจฉันเสมอ