หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พี่ๆช่วยแปลบทในวรรณคดีให้หน่อยนะคะ เป็นงานที่จะต้องพรีเซนต์ให้ครูฟังค่ะ
กระทู้คำถาม
วรรณคดี
นักแปล
ภาษาไทย
รบกวนช่วยอปลความหมายของวรรณคดีป.6ให้หน่อยนะคะ
หาไม่ได้จริงๆค่ะ ขอบคุณพี่ๆที่แปลให้นะคะ
เรามาผู้เดียวก็เห็นอยู่ เมื่อตราชูยนต์ของยักษี
คร่ำครามานานกว่าแสนปี ไม่ดีหักเองจะโทษใคร
อนิจจาเห็นว่ากูตกยาก น้ำท่วมปากแล้วก็ว่าได้
จะทำกระไรก็ตามใจ ไม่อาลัยแก่ชีพชีวัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลบทพระเวสสันดร กัณฑ์มัทรีทีค่ะ
อันว่าพระยานางสิเป็นหน่อกษัตริย์ จะไปไหนก็เคยมีแต่กลดกั้น พานจะเกรงแสง พระสุริยันไม่คลาเคลื่อน เจ้ารักเดินด้วยแสงเดือนชมดาวพลาง ได้นํ้าค้างกลางคืนชื่นอารมณ์ สมค
สมาชิกหมายเลข 8041565
ภาษาไทยม.3 อ่ะค่ะ อยากรู้ว่าคุณค่าวรรณคดีในบทประพันธ์นี้มันคืออะไรบ้างอ่ะค่ะ
ฝ่ายว่านางผีเสื้อก็เชื่อถือ คิดว่าชื่อสุจริตพิสมัย จึงตอบว่าถ้ากระนั้นฉันจะไป อยู่เขาใหญ่ในป่าพนาวัน พระโฉมยงจงอยู่ในคูหา เลี้ยงรักษาลูกน้อยคอยหม่อมฉัน จะอดใจให
สมาชิกหมายเลข 6403402
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยยยค้าบบบบบ
เมื่อนั้น นางพิรากวนยักษา ขึ้นเสียงเถียงตอบอสุรา เหตุใดมาว่าดังนี้ เรามาผู้เดียวก็เห็นอยู่ เมื่อตราชูยนต์ของยักษี ครำ่คร่ามานานกว่าเเสนปี ไม่ดีหักเองจะโทษใคร อน
สมาชิกหมายเลข 7663916
ช่วยถอดคำประพันธ์ นี้หน่อยค่าา งานนี้รีบมากจริงๆ ช่วยหน่อยนะค่ะ งานต้องส่ง พรุ่งนี้ค่ะ รีบมากจริงๆ
การบ้านวิชา ภาษาไทยค่ะ คือ คุณครูให้ถอดถอดคำประพันธ์ เหลือแค่วรรคนี้วรรคเดียวอ่านแล้วงงๆอะค่ะ หาในเน็ตแล้วก็ไม่เจอเลย . แล้วว่ายแหวกแบกองค์พงศ์กษัตริย์ พลางสะบั
สมาชิกหมายเลข 3876840
ขอปรึกษาเรื่อง อิศรญาณภาษิต บทที่68-70
พอดีได้รับการบ้านมาให้ ถอดความบทประพันธ์ อิศรญาณภาษิต โดยคุณครูสุ่มให้คนละ 6 บาทค่ะ ของเราได้ตั้งแต่ ความรู้ท่วมหัวตัวไม่รอด เป็นคำสอดของคนเกเรเกเส เรียนวิชาไม่
สมาชิกหมายเลข 3979293
(ฉ 20+++++) วัดระดับความแซบพระเอกวรรณคดีไทย
คนไทยดูจะเป็นคนเข้าใจอะไรยากโนะ เอากระทู้ไปอ่านเพิ่มนะพวกคุณๆ เขียนแทบตาย ก๊อปแปะง่ายๆ เง้ ??? https://pantip.com/topic/33980149 โดยเฉพาะเวบที่เจอล่าสุด เวบแรกข
เซเลปพันทิพ
ถึงบางพูดพูดดีเป็นศรีศักดิ์!?
สวัสดีค่าา คือว่าเราเตรียมบทพูดไปเสนอหน้าชั้นเรียน แล้วหัวข้อมันคือ 'ใช้คำคม คำสอน ข้อคิด จากวรรณคดี ชีวีเป็นสุข' เมื่อวานนี้เราไปเสริชหาในอินเตอร์เน็ต แล้วก็พิ
สมาชิกหมายเลข 2778126
มาลองเรียงลำดับ ยักษ์และลิงที่แข็งแกร่งที่สุดในรามเกียรติ์กัน
ขอเรียงเฉพาะตัวที่ผมจำได้นะ จากแกร่งมากไปแกร่งน้อย ทั้งหมดนี้เป็นความเห็นส่วนตัว ถ้าใครคิดเป็นอื่นก็กล่าวได้ตามอัธยาศัย ยักษ์ อินทรชิต ผู้ชนะพระอินทร์ เป็นยักษ์
สมาชิกหมายเลข 3032756
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ; ที่มาของชื่อ ขนมลืมกลืน
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ส่วนผสม ขนมลืมกลืนA : ส่วนผสมตัวขนมแป้งถั่วเขียว 70 กรัมแป้งท้าวยายม่อม 1 ช้อนชาน้ำตาลทราย 165
ต้นโพธิ์ต้นไทร
น่ากิน VS น่าทาน
เวลาไปคอมเมนต์อาหาร พี่ๆใช้คำว่า น่ากิน หรือว่า น่าทานกันครับ แล้วมันแตกต่างกันยังไงอะครับ
ยิ้มตัวน้อย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วรรณคดี
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พี่ๆช่วยแปลบทในวรรณคดีให้หน่อยนะคะ เป็นงานที่จะต้องพรีเซนต์ให้ครูฟังค่ะ
หาไม่ได้จริงๆค่ะ ขอบคุณพี่ๆที่แปลให้นะคะ
เรามาผู้เดียวก็เห็นอยู่ เมื่อตราชูยนต์ของยักษี
คร่ำครามานานกว่าแสนปี ไม่ดีหักเองจะโทษใคร
อนิจจาเห็นว่ากูตกยาก น้ำท่วมปากแล้วก็ว่าได้
จะทำกระไรก็ตามใจ ไม่อาลัยแก่ชีพชีวัน