อึงอุด แปลว่าอะไรคะ

พระทรงจักร แปลว่าอะไร ครับ

อยากรู้ว่ามีบทร้อยกรองตรงไหนในตอนพิเภกสวามิภักดิ์ที่กล่าวถึงพระลักษณ์บ้างค่ะ มันยาวจนหาเองแทบไม่เจอเลย ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

แปลให้เป็นคำพูดหรือเขียนของคำนี้ บัดนั้น วายุบุตรวุฒิไกรใจหาญ ฟังมัจฉานุกุมาร ว่าขานหลีกเลี่ยงเป็นคำนัย ขุนกระบี่ผู้มีกำลังฤทธิ์ นิ่งคิดก็คิดขึ้นได้ จึ่งหักก้านบุษบงด้วยว่องไว ลอดไปตามไส้ปทุมา

พระทรงจักร หมายถึงอะไรครับ

เวลา GL แปลภาษาให้เราเสร็จแล้ว เราไม่สามารถ save รูปที่มีภาษาแปลบนรูปได้หรือครับ? ที่ทำอยู่คือต้องใช้นิ้วปรับขนาดภาพแล้ว Capture หน้าจออีกที

อินทรชิต อ่านว่าอะไรคะ 1)อิน-ทะ-ระ-ชิด 2)อิน-ทอ-ระ-ชิด ขอบคุณค่ะ

เข้าใจว่าเป็นคำสาปของพระนารายณ์เมื่ออดีตชาติ แต่พอลองมาดูแบบจริงจังแล้วก็ดูไม่มีผลอะไรกับเนื้อเรื่องนะ (พอ ๆ กับที่ว่าหนุมานมี 4 หน้า 8 มือ ไว้ทำไม) แต่อย่างยี่สิบมือก็พอเห็นอยู่ตอนที่รบกับสุครีพ มือห