หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล "Deep in eart my love is lying and I must weep alone." หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
อยากให้ช่วยแปล ประโยคนี้ จาก Edgar Allan Poe หน่อยครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Poe บอกว่า
Deep in eart
h
my love is lying and I must weep alone.
เมียข้าตาย ฝังร่าง ลึกกลางดิน
มิมีใคร ยลยิน ข้าร้องไห้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
งานแปลของ Edgar Allan Poe
ไม่ทราบว่าในบ้านเรามีหนังสือแปลผลงานของ Edgar Allan Poe มั้ยครับ ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าครับ
สู้เค้านะ !! พ่อหนุ่มโรงงาน !!
[CR] Review Cocktail The lords of misery [แพ็กเกจจิ้งล้วน ๆ]
Cocktail The lords of misery อัลบั้มที่ 5 ของ Cocktail ที่ก่อนจะเป็นอัลบั้มนี้ก็ส่งซิงเกิ้ลออกมาแต่ละเพลง ขึ้นชาร์ตกันแบบรัว ๆ มาหลายเพลงไม่ว่าจะเป็น คุกเข่า เธอ น้ำตาสุดท้าย โปรดเถิดรัก ทำให้ผมไม่ลัง
Phyz
เช้านี้ขอให้เป็นวันดีมีสติ I set my mind to be mindful in this new morning
https://www.youtube.com/watch?v=zHN6tzoyqMw สวัสดีครับ คลิปนี้เป้นการอธิษฐานตอนเช้าเพื่อฝึกตนเอง ให้มีสติต้อนรับเช้าวันใหม่ ตามแนวการเจริญสติ ลองฟังดูครับ :) I set my mind to be mindful in this ne
Mahasati Neo
i hope that you said love me is true baek grim
เรื่องราวมีอยู่ว่าเราไปเจอเพลงนึงมาค่ะชื่อเพลงi hope that you said love me is trueร้องโดยbaek grimค่ะซึ่งเป็นเพลงที่เราฟังครั้งแรกแล้วชอบมากค่ะแต่หาซับและแปลไม่ได้เลยเพราะคนฟังไม่เยอะเลยค่ะ เราตั้งกระ
สมาชิกหมายเลข 8836677
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล "Deep in eart my love is lying and I must weep alone." หน่อยครับ