งานแปลของ Edgar Allan Poe

-อยากรู้ว่าทำไมผู้แต่งถึงแต่งเรื่องนี้ขึ้นมา (แต่งจากความจริง/ความฝันเป็นต้น) -เรื่องนี้มีอะไรซ่อนไว้อีกไหม -และก็ข้อมูลอื่นๆที่พอทำให้เข้าใจเรื่องมากขึ้น ขอบคุณครับ

ตามหานิยายแจ่มใสชุด "ความรู้สึกดี...ที่เรียกว่ารัก" นางเอกพ่อแม่เสีย แต่มีมรดก พ่อแม่พระเอกช่วยเลี้ยงดู โตมากับบ้านพระเอกและน้องสาวพระเอก เรียกพระเอกว่าพี่ แอบรักพระเอก พระเอกปากร้าย ขี้บ่น

ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค

อยากอ่านนิยายจีนหลายเรื่องมากค่ะเพื่อนที่เป็นคนจีนบอกเรื่องนี้สนุกเรื่องนั้นสนุกแต่อ่านภาษาจีนไม่ได้เลยต้องรอแปลอย่างเดียวแล้วอยากให้สำนักพิมพ์นำไปพิจรณาต้องทำยังไงหรอคะ มีสำนักพิมพ์ไหนพิจรณาบ้าง มีโอ

ตามที่ถามบนหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ไม่แน่ใจว่ามีหนังสือไหม ส่วนตัวเป็นสายเก็บเล่ม แต่ที่หา ๆ มาเจอแต่ e-book ค่ะ

ได้ดูซีรีส์แล้วสนุกมาก แต่รู้มาว่าเรื่องนี้ยังไม่แปลไทย มีแต่แปลแค่ฉบับอิงค์  อยากให้มีสำนักพิมพ์ในไทยนำเรื่องนี้มาแปลจัง เอามาทำซีรีส์ยังสนุกขนาดนี้ ในนิยายคงสนุกมากๆ แน่ อยากอ่านมาก สำนักพิมพ์ไ