หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
👓 The Raven by Edgar Allan Poe 👓
กระทู้คำถาม
แต่งกลอน
กลอนไทย
กลอนภาษาอังกฤษ
นักแปล
https://etc.usf.edu/lit2go/pdf/passage/5352/the-works-of-edgar-allan-poe-078-the-raven.pdf
อัฒรัตติ-เที่ยงคืน หทัยกัมป์-เสียงหัวใจเต้น
ป.ล.มี 18 บท แปลมา 5 บทค่อยๆทยอยแปลน่ะครับ
และนักแปลสมัครเล่น ผิดตกก็ขออภัย
Thank YouTube Google
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
O แค่เสี้ยวธุลีความ .. O
0 หมายโอบเอื้อมเอารักจำหลักจิต จนเฝ้าคิดเฝ้าคอยละห้อยหา จ่อมจมด้วยหอมหวาน .. แห่งมารยา พร้อมแรงอาวรณ์ช่วง .. โหม-ห้วงใจ 0 และเพื่อว่า .. ใจหนึ่งเมื่อซึ้งหนัก จะเกินกักกุมขวัญ .. เมื่อสั่นไหว ย่อมเผยคว
สดายุ...
งานแปลของ Edgar Allan Poe
ไม่ทราบว่าในบ้านเรามีหนังสือแปลผลงานของ Edgar Allan Poe มั้ยครับ ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าครับ
สู้เค้านะ !! พ่อหนุ่มโรงงาน !!
ชัยโยโอละเห่
ภาษาพูดแปลง่ายบรรยายบทเมื่อน้ำลดตอผุดฉุดไม่อยู่ทอดแหหวังจับปลากับได้ปูร้องก้องกู่ " ชัยโยโอละเห่ ""เข้าใจพูดคำดีชี้ชัดว่าน้ำท่วมบ่าเหลือคอล่อไอ้เข้คำพูดพ่วงศิลป์ศาสตร์คาดคะเนเปี่ยมเสน่ห
เฒ่ายาจก
Life of PI ทำไมเสือในเรื่องถึงชื่อ Richard Parker?
เผื่อมีใครสงสัยแบบเดียวกับผมว่าที่มาของชื่อ Richard Parker ซึ่งเป็นชื่อของเสือเบงกอลในเรื่อง มีที่มาอย่างไร พอดีได้ไปอ่านบทความ Q&A ของผู้แต่งใน web หนึ่งเข้า จึงอยากเอามาแชร์ให้รู้กัน ผู้แต่งบอกว
one-world
ช่วยแต่งกลอนสุนทรภู่หน่อยค่ะ
ต้องแต่งกลอนสุนทรภู่ส่งครูภายในเที่ยงนี้แล้ว พึ่งแต่งได้นิดเดียวเองค่ะ หัวข้อที่ครูให้คือ แต่งกลอนสุภาพ(กลอนแปด) ต้องแต่ง2บทมีคำบังคับ5คำ คือ ปราชญ์ อภิวันท์ ธำรง ภูมิปัญญา สร้างสรรค์ และครูได้ขึ้นตอน
สมาชิกหมายเลข 4107641
ใครแปลนิทานคำกลอนพระอภัยมณีได้บ้างช่วยหน่อยคะ ด่วนจริงๆ
ซึ่งลูกรักหักหาญให้ท่านโกรธ จงงดโทษทำคุณอย่าหุนหัน ช่วยไปปิดปากถ้ำที่สำคัญ จวนสายัณห์ยักษ์มาจะว่าเรา จึงบัญชาว่าเจ้าสินสมุทร ไปช่วยฉุดศิลาใหญ่ขึ้นให้เขา ขอสมาตาปู่อย่าดูเบา ช่วยอุ้มเอาแกออกไปให้สบาย
สมาชิกหมายเลข 2537880
แต่งกลอนถวายพระพร ร.10 หน่อยค่ะ
ช่วยแต่งกลอนบทถวายพระพร 3 บทหน่อยค่า ถวายร.10 😭 ขอแบบง่ายๆแปลความหมายได้นะคะ เพราะต้องไปแปลงเป็นท่ารำ (ส่งครู)ค่ะ 🤣
สมาชิกหมายเลข 3378214
ใครแต่งกลอนอินทรวิเชียรฉันท์ หัวข้อเที่ยงเมืองไทย 2บท
ท่องเที่ยวประเทศไทย ...(ต่อให้เป็น2บท) ขอบคุณค่ะ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 6400836
กลอนภาษาจีนนี้หมายความว่าอย่างไรครับ
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยทีครับ กลอนบทนี้แปลว่าอะไร ให้ความหมายโดยนัยว่าอย่างไรครับ 古人莊周活鮒魚涸轍之中鮒困之窮通自可卜當時若能引淂西江水他曰成龍也未知 ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2252690
ช่วยแต่งกลอนดอกสร้อย
กลอนดอกสร้อย 1 บท ประโยคขึ้นต้น หนังเอ๋ยหนังสือ *ไม่เกินเที่ยงคืน
สมาชิกหมายเลข 7754368
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งกลอน
กลอนไทย
กลอนภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
👓 The Raven by Edgar Allan Poe 👓