หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
👓 The Raven by Edgar Allan Poe 👓
กระทู้คำถาม
แต่งกลอน
กลอนไทย
กลอนภาษาอังกฤษ
นักแปล
https://etc.usf.edu/lit2go/pdf/passage/5352/the-works-of-edgar-allan-poe-078-the-raven.pdf
อัฒรัตติ-เที่ยงคืน หทัยกัมป์-เสียงหัวใจเต้น
ป.ล.มี 18 บท แปลมา 5 บทค่อยๆทยอยแปลน่ะครับ
และนักแปลสมัครเล่น ผิดตกก็ขออภัย
Thank YouTube Google
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
งานแปลของ Edgar Allan Poe
ไม่ทราบว่าในบ้านเรามีหนังสือแปลผลงานของ Edgar Allan Poe มั้ยครับ ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าครับ
สู้เค้านะ !! พ่อหนุ่มโรงงาน !!
O เช้านี้ .. O
0 ว่า .. 'อ้อยตาลหวานลิ้นแล้วสิ้นซาก' ทั้ง .. 'ลมปากหวานหูไม่รู้หาย' แต่ .. ที่แนบจิตอยู่ไม่รู้คลาย คือ .. รูปพักตร์เหลือบชม้ายสบสายตา . 0 แรกเช้า, กาแฟพร้อมกลิ่นหอมกรุ่น อีก-ละมุนละไมล้อมอยู่พร้อมหน้
สดายุ...
Wuthering Heights รัก เจียน คลั่ง.. เมื่อแรงรักเป็นได้ทั้ง "น้ำทิพย์" และ "ยาพิษ"
ความรู้สึกแรกหลังหนังจบลง คือ เสียงในหัวที่บอกกับตัวเองว่า นี่มันคือ "ดงผู้ดี" ละครหลังข่าวเมื่อ 20 - 30 ปีก่อน เวอร์ชั่น Hollywood ใช่มั้ยเนี่ย ส่วนตัวไม่เคยอ่านวรรณกรรมเรื่องนี้มาก่อน รู้เ
รักคนอ่าน
สามรถหาหนังเรื่อง The Murders in the Rue Morgue ของ Edgar Allan Poe ได้จากไหนบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 6107374
“เพียงแค่ใจมนุษย์ไหว ก็ทำลายทางพรหมจรรย์แล้ว”
https://www.youtube.com/watch?v=na8Q_1p_wjo นี่คือ คำแปลเนื้อเพลง 《女兒國》 (อาณาจักรธิดา) จากภาษาจีน → ไทย แบบถ่ายทอดอารมณ์และความหมายให้ใกล้เคียงบทกวีเดิมที่สุด คำแปลเนื้อเพลง (ไทย) ในโลกนี้ จะมีห
สมาชิกหมายเลข 3475454
⏳📖📘 逍遙 ไร้กังวล - 霍建華 ฮั่ว เจี้ยนหัว (กระบี่เย้ยยุทธจักร) 📘📖⏳
Swordsman ( 笑傲江湖 / Xiao Ao Jiang Hu) 2013 เพลงเปิดกระบี่เย้ยยุทธจักร Xiao Yao (逍遥) - Wallace Huo (霍建华)https://www.youtube.com/watch?v=pPkC-mq1fnw @ ไร้กังวล 逍遙 กาลเวลา พาให้ เราแก่ลงโชคลาภ,ชื่อ- เสี
สมาชิกหมายเลข 6000028
⏳📖📘 Lady Starlight - Scorpions 📘📖⏳
Scorpions - Lady Starlight (lyrics)https://www.youtube.com/watch?v=6Y1QFFX-aPU @ เทพีแห่งดวงดาวพราวพร่างแสง เดินโดดเดี่ยว เปลี่ยวฝืน คืนเหมันต์นับหมู่ดาว เหล่านั้น กาลผันผ่านฉันฝันถึง วันเก่าครั้น ค
สมาชิกหมายเลข 6000028
O เดียงสาสมัย .. O
0 แต่สบรูปเยื้องย่าง .. ฤาว่างเว้น การบีบเค้นอารมณ์เกินข่มไหว โลกตรงหน้าพลิกผันขึ้นทันใด เมื่อรูปคราญสดใส .. ล้อมนัยน์ตา 0 หรือหัตถ์พรหมลอบเร้น .. จัดเส้นทาง ให้ยกย่างเหยียดก้าวมุ่งเข้าหา แล้วรอการสัม
สดายุ...
ช่วยแปล "Deep in eart my love is lying and I must weep alone." หน่อยครับ
อยากให้ช่วยแปล ประโยคนี้ จาก Edgar Allan Poe หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 5202015
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งกลอน
กลอนไทย
กลอนภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
👓 The Raven by Edgar Allan Poe 👓