หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทนิราศภูเขาทองหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
การเรียน
ช่วยแปลหน่อยนะครับ
ไอ้ลำหนึ่งครึ่งท่อนกลอนมันมาก
ช่างยาวลากเลื้อยเจื้อยจนเหนื่อยหู
ไม่จบบทลดเลี้ยวเหมือนเงี้ยวงู
จนลูกคู่ขอทุเลาว่าหาวนอน
ได้ฟังเล่นต่างที่ข้างวัด
ดึกสงัดเงียบหลับลงกับหมอน
ช่วยแปลหน่อยนะครับ🙏🙏😁
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลนิราศเมืองแกลงท่อนนี้หน่อยค่ะ
อันชื่อนี้ศรีมหาราชาชาติ ขึ้นจากหาดเข้าป่าพนาสัณฑ์ ค่อยเลียบเดินเนินโขดสิงขรคัน เสียงจักจั่นแซ่เซ็งวังเวงใจ สองข้างทางนางไม้ไพรสงัด ไม่แกว่งกวัดก้านกิ่งประวิงไห
สมาชิกหมายเลข 7755695
ใครพอแปลบทกลอนภาษาไทยได้บ้างคะ
พอดีว่าทางโรงเรียนให้หัวข้อมาค่ะ ในการประกวดวาดภาพระบายดีเลยอยากสอบถามว่าบทนี้มันแปลว่าอะไรคะ ...ขึ้นขี่หลังมังกรก็ถอนถีบ ลงน้ำรีบตามติดขนิษฐา ไล่ผีเสื้อเงื้อไม
สมาชิกหมายเลข 5356607
ช่วยแปลความนิราศเมืองเพชรหน่อยค่ะ ตอนที่สุนทรภู่เดินทางถึงช่วงอัมพวา
ช่วยถอดคำประพันธ์แปลนิราศให้เข้าใจหน่อยค่ะ ๏ พอออกช่องล่องลำแม่น้ำกว้าง บ้านบางช้างแฉกแชไปแควขวา ข้างซ้ายตรงลงทะเลพอเวลา พระสุริยามืดมัวทั่วแผ่นดิน ดูซ้ายขวาป่า
Kachui
หนูหน่อยหาบหมูขาย เลาะดงหวายแถวชายป่า…. ใครจำบทกลอนนี้ได้ช่วยต่อหน่อยค่ะ
เป็นบทกลอนที่ชอบมาก สมัยเด็กท่องปาวๆๆ พอโตมาลืมซะงั้น!! นึกถึงสมัยเด็กคุณครูให้ท่องบทกลอนมีภาพประกอบ เป็นเด็กผู้หญิงที่กำลังเดินหาบของพาดบนไหล่ มีถังสองใบ เดินอ
สมาชิกหมายเลข 7418839
ช่วยถอดคำประพันธ์ นี้หน่อยค่าา งานนี้รีบมากจริงๆ ช่วยหน่อยนะค่ะ งานต้องส่ง พรุ่งนี้ค่ะ รีบมากจริงๆ
การบ้านวิชา ภาษาไทยค่ะ คือ คุณครูให้ถอดถอดคำประพันธ์ เหลือแค่วรรคนี้วรรคเดียวอ่านแล้วงงๆอะค่ะ หาในเน็ตแล้วก็ไม่เจอเลย . แล้วว่ายแหวกแบกองค์พงศ์กษัตริย์ พลางสะบั
สมาชิกหมายเลข 3876840
<<<<< เมื่อผมถูกงูเขียวหางไหม้กัด >>>>>
((( กระทู้นี้ยาวน้ำท่วมทุ่งนะครับ ไม่มีฉบับย่อ))) เหตุการณ์ผ่านมาได้สองเดือนกว่าแล้วครับ แต่อยากมาแชร์ประสบการณ์ (ที่เลวร้าย) ให้เพื่อนสมาชิกได้อ่านกัน เริ่มจาก
อิฐมอญ
กระทู้แนะนำชนิดงู พร้อมรายละเอียดในการจำแนกเล็กๆน้อยๆครับ
อัพเดทข้อมูลเพิ่มเติมในกระทู้ใหม่แล้วครับ https://pantip.com/topic/38155425 เพิ่งเห็นว่าช่วงนี้มีการแชร์เพิ่มเติม ใครมีภาพงูต้องสงสัย หรือต้องการข้อมูลงูติดต่อห
รักล้นใจ
กระทู้แนะนำชนิดงูที่พบเจอบ่อยๆ พร้อมรายละเอียดเล็กๆน้อยๆครับ
สวัสดีครับ หลังจากกระทู้แรกมีอายุได้ราวๆ 5 ปีแล้ว https://pantip.com/topic/30599192/ วันนี้ผมมาอัพเดตข้อมูลจากกระทู้เดิมให้ครบมากขึ้น เผื่อไว้เป็นข้อมูลอ้างอิงเ
รักล้นใจ
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
อีกมุมของโรงเรียนเตรียมอุดม
อีกมุม ของโรงเรียนเตรียมอุดม ยันมีที่ฝากของ! เสียค่าฝากแค่30บาท ตอนนี้กำลังมีกระแสเรื่องทิ้งเงิน วางกองอยู่หนาห้องสอบ ทั้งเงิน นาฬิกา เครื่องเขียน เครื่องประดับ
สมาชิกหมายเลข 8484601
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทนิราศภูเขาทองหน่อยครับ
ไอ้ลำหนึ่งครึ่งท่อนกลอนมันมาก
ช่างยาวลากเลื้อยเจื้อยจนเหนื่อยหู
ไม่จบบทลดเลี้ยวเหมือนเงี้ยวงู
จนลูกคู่ขอทุเลาว่าหาวนอน
ได้ฟังเล่นต่างที่ข้างวัด
ดึกสงัดเงียบหลับลงกับหมอน
ช่วยแปลหน่อยนะครับ🙏🙏😁