ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ เยปอจิ yeppeoji หรือ yeppeochi ใครรู้บอกหน่อยค่ะ คำว่าจิ คืออะไร?

มีปัญหากับการพูดหางเสียงคำว่า ครับ เพราะเป็นคนพูดช้า เวลาพูดครับแล้วมันจะกลายเป็น คร้าบ ต้องแก้ยังไงครับ? พูดเร็วทั้งประโยคมันก็ยังยานอยู่ดี โดนพนักงานเซเว่นแถวบ้านแซวตลอดเลย (พอดีสนิทกัน)

สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต

ตามหัวข้อกระทู้ค่ะ ถ้ามีเพื่อนเราพูดงี้กับเราโดยใช้คำนี้มากดคุณเบาๆ หรือจริงจังแล้วแต่เจนตาคนพูด ซึ่งคนฟังอย่างเราก็จะอยู่ที่อารมณ์ ณ ตอนนั้น แต่พอเวลาผ่านไปเรารู้สึกไม่โอเคจริงๆเราผิดไหม เรื่องเกิดจ

ขอสอบถามผู้รู้หน่อยค่ะว่าคำว่า“อย่ามาให้แสง”คือมันแปลว่าอะไรหรอคะ

บู้ตึ๊ง...เป็นชื่อภูเขาในมณฑลโอ้วปัก(หูเป่ย) อยู่ฝั่งใต้ของแม่น้ำแยงซี มีธรรมชาติงดงามมาก ประกอบด้วยยอดเขาน้อยใหญ่ 72 ยอด สูงที่สุดชื่อว่า เทียนเถียวฮง(เทียนจูเฟิง) แปลว่า ยอดเสาฟ้า อีกชื่อหนึ่ง จือเส

“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้