หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อย่ามาให้แสง
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ขอสอบถามผู้รู้หน่อยค่ะว่าคำว่า“อย่ามาให้แสง”คือมันแปลว่าอะไรหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาทำโจทย์ เดือน ตุลาคม 2568 กันครับ
https://drive.google.com/drive/folders/1Ng2zYckk96_WE19ivxy1aUbYiyI6fRsn?usp=drive_link เดือนนี้มีโจทย์หลายแบบให้ฝึกทำ ครับ ผมไม่ได้แบ่งความรู้ตามชั้นเรียน ครับ แต่จะปรับตามพัฒนาการ ซึ่ง ตอนนี้ ยังอ
lamaka_tor
Tijana Bošković🇷🇸 สาวไม่พูดเยอะคัมแบคทูเบอร์19ในรอบเกือบ9ปี
เนื่องจากเบอร์18เป็นของสาวกูเนสไปแล้ว
สมาชิกหมายเลข 8841027
รถไฟฟ้าสีชมพูจากตลาดมีนบุรี ไปอิมแพ็คเมืองทองธานี ค่าบริการเท่าไหร่คะใครพอทราบบ้างง?
ขากลับกลับยังไงได้บ้างคะ จากอิมแพ็คมาตลาดมีนถ้าสมมุติขึ้นรถไฟไม่ทัน😭
สมาชิกหมายเลข 9068632
[Starwars] คุณชอบคำไหนมากกว่าระหว่าง "กระบี่แสง" กับ "ดาบเลเซอร์"
วันนี้ได้ดู Starwars ที่ช่องดีสนีย์แชแนล พากย์เสียงภาษาไทย เรียก Light Saber ว่า "ดาบเลเซอร์" ถ้าแปลกันตรงตัวจริงๆ Light Saber ก็น่าจะแปลว่า กระบี่แสง แต่คนไทยอาจจะคุ้นเคยกับคำว่า ดาบเลเซอร
BufferWolfa
กระแสชลวนเชี่ยวเรือเลี้ยวลด รบกวนดูให้ทีครับ ยิ่งแปลยิ่งงกับตัวเอง
กระแสชลวนเชี่ยวเรือเลี้ยวลด ดูค้อมคดขอบคุ้งคงคาไหล แต่สาชลเจียวยังวนเป็นวงไป นี่หรือใจที่จะตรงอย่าสงกา ถึงด่านทางกลางคลองข้างฝั่งซ้าย ตะวันฉายแสงส่องต้องพฤกษา ที่แปลได้คือ แม่น้ำไหลวนเสี้ยวไปมา ดูคดเ
สมาชิกหมายเลข 2857500
อยากทราบว่า"สงครามยุทธหัตถี"ภาษาจีนแปลว่าอะไรคะ
พอดีว่าต้องทำรายงานเป็นภาษาจีนเกี่ยวกับสงครามยุทธหัตถีสมัยพระนเรศวรน่ะค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะแปลคำนี้เป็นภาษาจีนว่ายังไงดี และยังมีคำว่า"พระแสงปืนต้นข้ามแม่น้ำสะโตง","พระแสงดาบคาบค่าย",
*เช้านี้โลกสดใส*
ช่วยแปลความหมายประโยคนี้ให้ทีครับ
คือจะซื้อ ตุ๊กตา ไปให้แฟน แต่ไม่เข้าใจความหมายเท่าไหร่ ใครช่วยแปล แล้วให้ผมนึกภาพออกได้บ้าง 七彩发光+爱情故事 = เกี่ยวกับการเรืองแสง อันนี้เข้าใจ แต่เกี่ยวกับความรักนี่ไม่เข้าใจเลยครับ (ความหมายของคำว่า &q
ราชาแห่งความมืด
ตามหามังงะค่ะ
คือเมื่อหลายปีก่อนเรามีโอกาสได้อ่านเว็บตูนเรื่องนึง แล้วเราชอบมากแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้เลย เนื้อเรื่องคร่าวๆก็จะประมาณว่า นางเอกเหมือนอยู่ในยุคที่มีโรงเรียนเวทมนต์อ่ะค่ะ ในเรื่องก็จะมีแบ่งแยกออกมาเป็นพ
สมาชิกหมายเลข 7086998
QQQ การแปลความหมายว่า จิตประภัสสร คือ จิตบริสุทธิ์ ผิดแน่ๆ...จากหลักตรรกะง่าย ดังนี้...QQQ
...อนุสนธิ์ สืบเนื่องมาจากกระทู้จิตประภัสสร ๒ กระทู้ข้างล่าง ...เกี่ยวกับประเด็นจิตประภัสสร... https://pantip.com/topic/36893782 https://pantip.com/topic/36892997 ...มีการแปลว่า ความประภัสสร คือ
สมาชิกหมายเลข 3369215
คำว่า "สินค้าที่หลุดคิวซี QC มันแปลว่าอะไรคะ หรือย่อมาจากอะไร
คือเราเคยซื้อของมียี่ห้อบางตัวที่ราคาถูกค่ะ เราถามแม่ค้าว่าของแท้รึเปล่า เค้าก็ตอบมาว่า เป็นสินค้าหลุดคิวซี QC อะไรทำนองนี้ ซึ่งเราไม่ค่อยเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร ส่วนตัวเคยคิดว่าน่าจะเป็นสินค้าที่เป็น
สมาชิกหมายเลข 6719494
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อย่ามาให้แสง