หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาใต้หน่อยครับ ^^
กระทู้คำถาม
ภาคใต้
คือ เจอประโยค ประโยคนึงมาอ่ะครับ ช่วยแปลเป็นภาษากลางให้หน่อยครับ ^^
"แหลงกันแรงหวา แฟนแล้วปัจจุบ้นนี้ 😅"
รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยครับ ขอบคุณครับ ^^
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครฟังเพลงนี้มั้งครับ ラムジ - PLANET ???
คืออยากร้องเพลงนี้อ่ะ ฟังท่อนฮุกแล้วติดเลยครับ "มีใครที่ร้องได้ หรือ รู้ภาษาญี่ปุ่นชำนาญแล้ว ช่วย เอาซับไทย มาให้ผม ร้องหน่อยสิครับ" คือแปลใน google อ
สมาชิกหมายเลข 2223679
แปลให้หน่อย ตั้งใจฟังกูหน่อย แปลว่าอะไรครับ
หวัดดีค้าบพี่ๆทั้งหลาย ผมอยากรู้ว่ามันพูดยังไงในภาษาอังกฤษ #ภาษาพูด คือผมได้ยินมาจากเพลง stay all way แล้วผู้หญิงร้องเพลงบนเวทีไม่รู้ว่าใคร??. . . . . ------พอด
สมาชิกหมายเลข 6576181
เรียนรู้ภาษาอีสาน
เป็นคนใต้ครับ แต่อยากเรียนรู้เกี่ยวกับ ภาษาอีสาน อย่างเช่น กินข้าวแล้วยัง กินข้าวแล้วบ่ อะไรประมานนี้อ่ะครับ ใครมีคำ หรือ ประโยคดีๆมาแชร์กันได้น่ะครับ เสียเวลาซ
สมาชิกหมายเลข 3694095
คุยกับสาวใหญ่พม่า
နောက်ထပ်အလာကာပိုချင်သေးတာလာ แปลเป็นไทยแล้ว อ่านว่า อยากได้ อะลากะ ครับ อยากถามว่า มันมีความหมายว่าอะไร งง ..😅 ขอรบคำตอบด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6996564
มีใครชำนาญภาษาลูบ้างครับ?? ผมต้องการความช่วยเหลือ!!
คือว่าจะครับ พอดีพี่สาวส่งอันนี้มา "ลวยสุย แลตู่ ลี่พู่ ลวยสุย หลากู่" ใครถอดความได้ช่วยบอกผมด้วยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 5882233
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ทุกวันนี้ถ้าลงใต้ คุณเลือกวิ่งเส้นพระรามสองกันอยู่ไหม
ปลวกน้อยบนหน้าหนังสือ
3 จังหวัดชายแดนใต้ บ้าฟุตบอลที่สุดในทุกโซนของประเทศไทยเราแล้วใช่มั้ยครับ
โซนอีสานเหนือ กลาง หรือใต้ ภาคเหนือตอนบน หรือตอนล่าง ภาคใต้ตอนบน ภาคกลาง ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ไม่มีภูมิภาคไหน บ้าฟุตบอลเท่า 3 จังหวัดชายแดนใต้รึป่าวครับ เวลาเ
สมาชิกหมายเลข 6392772
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคใต้
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาใต้หน่อยครับ ^^
"แหลงกันแรงหวา แฟนแล้วปัจจุบ้นนี้ 😅"
รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยครับ ขอบคุณครับ ^^