ช่วยแปลภาษาใต้หน่อยครับ ^^

แล้วสาวใต้ มีหนุ่มภาคอื่นมาจีบมั้ยครับ หรือหาคู่ยังไงครับ สาวใต้ส่วนมากชอบหนุ่มใต้ด้วยกัน หรือหนุ่มภาคอื่นครับ แล้วสาวภาคอื่น ชอบอะไรในหนุ่มใต้ครับ ถึงคบหนุ่มใต้ ? สำเนียงใต้อันรวดเร็ว ทองแดง หรือแหล

หวัดดีค่า เรามาหัดแหลงภาษาใต้กันหว่านิ. อยากให้แปลภาษาจาก กลางเป็นใต้ คำใหนเม้นมา.

เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. นอน หวา 7. ฮอบ หวางไป 8. หัวครก 9. หม้าย

หลอนภาษาใต้แปลว่าอะไร

คือแฟนเป็นคนเหนือค่ะแต่เราเป็นคนภาคกลาง วันนี้แฟนพูดเหนือให้ฟังเราพอจับใจความได้บางคำ แต่งามแล้วงามแหล มันแปลยังไงหรอคะ เราไม่เข้าใจจริงๆ ; - ;

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ

ตามกระทู่ค่ะ ทำงานทางใต้ได้ 2 ปีแระ ก่อนหน้านี้อยู่ อีสาน 2 ปี ภาคตะวันตก-ออก-กลางสลับกันมา3 ปี มีแต่ภาคเหนือไม่เคยไป รู้สึกได้ถึงความแตกต่างค่ะ ส่วนนิสัยการเป็นคนดี จริงใจ มีอยู่ทุกภาคค่ะ หมายถึงบุคล