หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาใต้หน่อยครับ ^^
กระทู้คำถาม
ภาคใต้
คือ เจอประโยค ประโยคนึงมาอ่ะครับ ช่วยแปลเป็นภาษากลางให้หน่อยครับ ^^
"แหลงกันแรงหวา แฟนแล้วปัจจุบ้นนี้ 😅"
รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยครับ ขอบคุณครับ ^^
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าประเทศไทยมีแค่ไม่เกิน 20 จังหวัดจะเกิดผลดีผลเสียอะไรขึ้นครับ
สมาชิกหมายเลข 1817439
มารู้จักภาษาใต้ กันไหม.?
หวัดดีค่า เรามาหัดแหลงภาษาใต้กันหว่านิ. อยากให้แปลภาษาจาก กลางเป็นใต้ คำใหนเม้นมา.
สมาชิกหมายเลข 3699784
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. นอน หวา 7. ฮอบ หวางไป 8. หัวครก 9. หม้าย
กระท่อมน้อยริมบึง
ภาษาใต้
หลอนภาษาใต้แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 6125237
ระบบแปลภาษาในไทยของภาคต่างๆ
ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 9026585
ทำไมจังหวัดประจวบถึงอยู่ได้หลายภาค
ถ้าแบ่งตาม 6 ภาค จะอยู่ภาคตะวันตก ถ้าแบ่งตาม 4 ภาคจะอยู่ภาคกลาง ถ้าแบ่งตามกรมอุตุจะอยู่ภาคใต้ สมมติข้อสอบถามลอยๆว่าอยู่ภาคไหนควรจะอ้างอิง แบ่งตาม 6 หรือ 4 ภาค แล้วจะแบ่ง 6 กับ 4 ภาคทำไมนิ
larvaz
ทำไมต้องแปลไทยอีกรอบ (คนไทยแต่ไม่เข้าใจ)
สมาชิกหมายเลข 7062047
อย่าอยู่ในความประมาท เตรียมพร้อมรับมือ กรมอุตุฯเตือนภัยฉบับ๔ พายุ “คาจิกิ” ฝนตกหนักถึงหนักมากบริเวณประเทศไทย ๒๔-๒๗ นี้
ประกาศกรมอุตุนิยมวิทยาเรื่อง พายุ “คาจิกิ” (แปลว่า ปลาสวยงาม จขกท.)และฝนตกหนักถึงหนักมากบริเวณประเทศไทยฉบับที่ 4 (207/2568) เมื่อเวลา 07.00 น. ของวันนี้ (23 ส.ค. 68) พายุดีเปรสชั
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ภาษาใต้ ที่ใช้ประจำ [ กลอนใต้ ]
ภาษาใต้ ที่ใช้ประจำ กลอนใต้ .... * หรอยจังหู คำใต้ ได้แรงอก ขอหยิบยก บอกญาติ ชาดมาดถาน คนแพ้เบอร์ น้องเหอ เหม็ดรูวาร เจ็บหัวจ้าน เหม็ดตูด ฉูดพ่านเอ * หนุกกันนิ ม้ายไหร ใจร่มร่ม กินโดกต้ม แก้เนือย
หนุ่มเมืองใต้
งามแล้วงามแหล แปลว่าอะไรหรอคะ ?
คือแฟนเป็นคนเหนือค่ะแต่เราเป็นคนภาคกลาง วันนี้แฟนพูดเหนือให้ฟังเราพอจับใจความได้บางคำ แต่งามแล้วงามแหล มันแปลยังไงหรอคะ เราไม่เข้าใจจริงๆ ; - ;
สมาชิกหมายเลข 6295039
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคใต้
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาใต้หน่อยครับ ^^
"แหลงกันแรงหวา แฟนแล้วปัจจุบ้นนี้ 😅"
รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยครับ ขอบคุณครับ ^^