มารู้จักภาษาใต้ กันไหม.?

ละครหลายเรื่อง ไปถ่ายที่ภาคอีสาน ก็ให้ตัวละครพูดอีสาน จะพูดภาษากลางก็กับคนที่มาจากกรุงเทพฯ แต่พอไปถ่ายภาคเหนือ ภาคใต้ น้อยครั้งจะให้ตัวละครพูดภาษาถิ่น ที่เห็นก็ไม่กี่เรื่อง เหนือก็ กลิ่นกาสะลอง (ภาคอด

ลูกแม่มาถึงสถานีแล้วนะพอดีโทรศัพท์แบตหมดยืมมือถือคนอื่นโทรมา ลูกอยู่ไหน ไปรอแม่ที่หน้าประตูทางออกนะ จ๊ะๆ หวัดดีจ๊ะ . ช่วยแปลเป็นภาษาเหนือให้หน่อยได้ไหมคะ

คืออิตาลีไม่ได้เป็นอิตาลีเดียว เหมือนกันหมดทั้งประเทศแบบที่คนต่างชาติเห็น นอกจากวิวทิวทัศน์ ภูมิประเทศ สภาพอากาศแต่ละพื้นที่ ภายในประเทศเค้าก็จะมีความแตกต่างทุกอย่าง แบบเยอะมากจริง ๆ ภาษาท้องถิ่น อา

พื้นเพเราเป็นคนภาคกลาง เกิดในกรุงเทพเลยล่ะ มีพ่อเป็นคนอีสาน เคยไปบ้านพ่ออยู่ 3-4 ครั้ง โตมาได้เรียนแถวๆภาคเหนือตอนล่าง เคยมีแฟนเป็นคนเหนืออยู่ แต่นั้นแหละ เวลากรึ่มๆเมาๆ เราชอบโชว์สกิลภาษา แล้วมันเลือ

คือแฟนเป็นคนเหนือค่ะแต่เราเป็นคนภาคกลาง วันนี้แฟนพูดเหนือให้ฟังเราพอจับใจความได้บางคำ แต่งามแล้วงามแหล มันแปลยังไงหรอคะ เราไม่เข้าใจจริงๆ ; - ;

สวัสดีเพื่อนๆพี่ๆน้องๆ ทุกคน คือ จะพูดถึงเรื่องแหลงใต้ คือเราเป็นคนใต้ (ปัตตานี) แต่พูดใต้ไม่ได้ ก็เลยอย่ากพูดใต้ได้ ฟังภาษาใต้รู้เรื่องทุกคำ แต่จะพูดเองมันยากอ่ะ จะพูดให้เป็นสำเนียงมันยาก (มีบางคำที่

พูดโกหกพกลมผสมเสร็จ กล่าวความเท็จเจ็ดย่านน้ำคำเสแสร้ง คำปลิ้นปล้อนอ้อนมารยามาแสดง ตลบตะแลงแกล้งพูดจาให้น่าฟัง พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน TORแหล ความหมาย เป็นคําด่าคนที่พูดเท็จ (มักใช้แก่ผู้หญิง)