มารู้จักภาษาใต้ กันไหม.?

คือแฟนเป็นคนเหนือค่ะแต่เราเป็นคนภาคกลาง วันนี้แฟนพูดเหนือให้ฟังเราพอจับใจความได้บางคำ แต่งามแล้วงามแหล มันแปลยังไงหรอคะ เราไม่เข้าใจจริงๆ ; - ;

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย

ส่วนตัวเราสายเที่ยวคนเดียวตระเวนเที่ยวภาคใต้มาเยอะแล้ว เคยคิดคิดจะไปเที่ยวภาคอื่นบ้างแต่พอคิดไปคิดมาเราเป็นคนที่ถ้าไม่อินแล้วก็ไม่อินเลย เราก็จะมีความรู้สึกว่าถ้าไปแล้วกลัวมันจะเสียเวลาเสียตังค์เปล่าๆ

เราขอความคิดเห็นค่ะ เราต้องท้าวความ อาจจะยาวหน่อย คือ เราเริ่มจากบ้านเรานะคะ บ้านเราอยู่ภาคใต้ มีพ่อแม่ พ่อเกษียณอายุราชการเรียบร้อย และมีสวน ประมาณ 4 อย่าง และเป็นหนี้อยู่ด้วย ประมาณ 3 ล้าน อ่า โอเค

ผมคนภาคใต้พูดเลย แล้วคืออายนิตอนนี้ เขาแซว ว่า คนใต้ลักจริง เราก็เฉยๆ ขำๆตอนแรก ตอนนี้ไม่ขำแล้วเด้ แล้วนับวันยิ่งหนักข้อ ล่าสุด ลักล้อรถกันแล้ว >>> https://www.youtube.com/shorts/y9JEzGW6jr