หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
งามแล้วงามแหล แปลว่าอะไรหรอคะ ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ความรักวัยรุ่น
ภาษาถิ่น
คือแฟนเป็นคนเหนือค่ะแต่เราเป็นคนภาคกลาง วันนี้แฟนพูดเหนือให้ฟังเราพอจับใจความได้บางคำ แต่งามแล้วงามแหล มันแปลยังไงหรอคะ เราไม่เข้าใจจริงๆ ; - ;
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ซาลาเปาจริงๆหน้าตาเป็นยังไง
รู้มั้ย ซาลาเปาที่เราเรียกๆกันอยู่ทุกวันนี้ จริงๆแล้วไม่ได้เรียกว่าซาลาเปา ก่อนอื่นต้องแยกก่อนว่าภาษาจีนกลางกับภาษาจีนถิ่นเป็นคนละอย่างกัน คำว่าซาลาเปา 梭罗包/嗦咯包 เป็นศัพท์เฉพาะถิ่นแต้จิ๋วและออกด้วยสำเนี
tea_time
ประวัติภาษาพูดในจังหวัดเพชรบูรณ์ ที่มีภาษาพูดถึง 9 ภาษาในจังหวัดเดียวกัน
ภาษาพูดในจังหวัดเพชรบูรณ์มีเอกลักษณ์จากการผสมผสานทางประวัติศาสตร์ โดยมี "ภาษาไทหล่ม" (หรือภาษาหล่ม) เป็นภาษาถิ่นดั้งเดิมที่มีผู้พูดมากที่สุด ควบคู่ไปกับภาษาไทยกลาง ภาษาไทยถิ่นอีสาน และภาษาขอ
ฮาลั่น
พัสปอร์ตคนจีนสามารถต่ออายุได้ตอนไหนหลังจากหมดอายุ
ขอเกิ่นก่อนนะคะ คือว่า เราเป็นคนไทยที่มีแฟนเป็นคนจีน (เราไม่รู้ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศจีน คนจีน หรือแม้แต่ภาษาจีน คุยกับแฟนใช้ภาษาอังกฤษ) โอเค เข้าเรื่องเลย คือว่า พาสปอร์แฟนใกล้จะหมดอายุแล้ว แฟนบอกว่
สมาชิกหมายเลข 9350379
ปั๊ว ภาษาเหนือแปลว่าอะไรครับ
ผมเป็นคนภาคกลางซึ่งไม่รู้ภาษาเหนือเลย แต่มีแฟนเป็นคนเหนือแท้ๆ เขาชอบถามผมว่าคำนู้นคำนี้แปลว่าอะไร ผมก็ไม่รู้ก็เลยตั้งกระทู้ถามครับ อะไรคือ ปั๊ว ,ปัง ครับ ปล.โปรดเขียนภาษาเหนือที่ไว้ใช่กับแฟนให้ผมหน่อ
สมาชิกหมายเลข 5650636
เทวดา พูดภาษาอะไร กลาง อีสาน ใต้ หรือ เหนือ ... จะได้ขอพรถูก
เทวดา พูดภาษาอะไร กลาง อีสาน ใต้ หรือ เหนือ ... จะได้ขอพรถูก
สมาชิกหมายเลข 2450009
สาวภาคกลางได้เป็นสะใภ้ภาคเหนือใช้เวลาปรับตัวกับภาษากี่ปีคะ
ส่วนตัวแฟนเป็นคนน่านเราเป็นคนภาคกลางค่ะ เวลาแฟนพูดช้าๆเราเข้าใจนะคะ แต่เวลาพูดเร็วนี่ฟังแทบไม่ออกเลยค่ะ *สอบถามค่ะว่าใช้เวลาปรับตัวนานมั้ยคะถึงคุ้นชินกับภาษาเหนือแบบจริงๆจังๆ*
สมาชิกหมายเลข 3761016
ทำยังไงให้เลิกอู้เมือง/เว้าอิสานเวลาเมา
พื้นเพเราเป็นคนภาคกลาง เกิดในกรุงเทพเลยล่ะ มีพ่อเป็นคนอีสาน เคยไปบ้านพ่ออยู่ 3-4 ครั้ง โตมาได้เรียนแถวๆภาคเหนือตอนล่าง เคยมีแฟนเป็นคนเหนืออยู่ แต่นั้นแหละ เวลากรึ่มๆเมาๆ เราชอบโชว์สกิลภาษา แล้วมันเลือ
สมาชิกหมายเลข 4626202
เผาแม่มดคืออะไร
ในนิยายหรือมังงะจีนแฟนตาซีโลกโบราณ ผมว่าจะเห็นชื่อเผ่า 1 ซึ่ซึ่ซึ่งเรียกว่าเผาแม่มดผมเห็นภาพนี้มาตั้งนานแล้วคือเขาไม่หมดนี้ต่างจากแม่มดตะวันตกยังไงหรอแล้วมีความแตกต่างจากมนุษย์ธรรมดายังไง
สมาชิกหมายเลข 7693783
มีคำไหนในภาษาเหนือบ้างไหมคะที่ไม่สามารถแปลความหมายเป็นภาษากลางได้ตรงๆ ครอบคลุมครบถ้วนของความหมายทั้งหมด
อยากรู้ว่ามีคำไหนในภาษาเหนือบ้างไหมคะที่ไม่สามารถแปลความหมายเป็นภาษากลางได้ตรงๆ ครอบคลุมครบถ้วนของความหมายในคำนั้นได้ทั้งหมด
ตะวันอ้อมโขง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ความรักวัยรุ่น
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
งามแล้วงามแหล แปลว่าอะไรหรอคะ ?