หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามคำศัพท์ภาษาจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
美人刘亦菲时装秀
时装秀 แปลว่า เดินแบบ หรือป่าว ใช้ในแง่หวาบหวิวนิดนึง หรือ เดินแบบธรรมดา
อีกข้อคือ ประโยคที่ถาม ใช้ได้ถูกต้องหรือไม่ค่ะ สามารถเอาชื่อคนมาวางไว้
ข้างหน้า ....时装秀 ได้เลยมั้ย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เครื่องดูดฝุ่นรุ่นไหนดูดทรายแมวได้ดีบ้างครับ
กำลังว่าจะซื้อเครื่องดูดฝุ่นใหม่เอามาดูดขนแมวทรายแมวโดเฉพาะครับ เพราะเครื่องที่บ้านใช้ Airbot iRoom2.0อยู่ ดูดไม่ค่อยขึ้นเลย บางทีดูดขึ้นก็ค้างอยู่แถวท่อ หยุดดูดไหลลงมาบนพื้นต้องยกท่อหงายขึ้นก่อนปิดเค
สมาชิกหมายเลข 7073829
อยากติดมหาลัยจีนทำยังไง
สวัสดีค่ะพี่ๆทุกคนคือหนูอยากติดมหาลัยจีน ม.ชิงหวา /เจ้อเจียงเป็นมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในจีน และติดท็อปโลก แต่ปัญหาคือหนูจะสร้างโปรไฟล์ยังไงให้เขารับทั้งๆที่เรามาจากโรงเรียนธรรมดาเราควรจะลงแข่งอะไรไหมค
สมาชิกหมายเลข 7787766
๓อันดับแซ่จีน ที่มีมากสุดในประเทศไทย มีอะไรบ้าง
3 อันดับแซ่จีน ที่มีมากสุดในประเทศไทย มีอะไรบ้าง ประเทศไทยถือเป็นหนึ่งประเทศที่มีชาวจีนโพ้นทะเลอาศัยอยู่เยอะมาก เห็นจากอาหารการกิน วัฒนธรรม การอยู่อาศัย หรือแม้แต่สังคม ก็มีความ “จีน” ผส
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Tesla Model 3 Standard ราคาแบบนี้ เหมาะกับใครบ้างคะ ถือว่าจับต้องได้ไหม
ช่วงนี้เห็นราคา Tesla Model 3 Standard อยู่ประมาณ 1.14 ล้าน เลยเริ่มสนใจขึ้นมาค่อนข้างจริงจังค่ะ จากที่เมื่อก่อนเคยคิดว่า Tesla น่าจะเป็นรถที่ไกลตัว ดูเป็นรถหรู ราคาแรง และไม่เหมาะกับการใช้งานทั่วไปเท
pizces
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ
สมาชิกหมายเลข 6190534
คะแนนขาดลอยขนาดนี้ด้อมจะมางอแงว่าคนโน้นคนนี้ใช้เงินซื้อไม่ได้แล้วนะ
ไหนล่ะที่บอกจะได้ 200+ + ไหนล่ะที่บอกปากกาในมือสั่นหมดแล้ว เข้าประเด็นคือ ถึงต่อให้ใช้เงินจริงมันก็ไม่มีทางขาดลอยได้ขนาดนี้หรอก รอบก่อนคุณชนะรอบนี้เค้าก็ชนะบ้างไม่เห็นแปลก ถ้าคุณหัดมองโลกในแง่ดีบ้าง
destinykung
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ความซับซ้อนของโครงสร้างประโยค I wish... (past simple vs past perfect)
หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามคำศัพท์ภาษาจีน
时装秀 แปลว่า เดินแบบ หรือป่าว ใช้ในแง่หวาบหวิวนิดนึง หรือ เดินแบบธรรมดา
อีกข้อคือ ประโยคที่ถาม ใช้ได้ถูกต้องหรือไม่ค่ะ สามารถเอาชื่อคนมาวางไว้
ข้างหน้า ....时装秀 ได้เลยมั้ย