หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมสงสัยเรื่อง ฬ ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ทำไม ฬ ต้องท่าผยอง ด้วยล่ะครับ
ผมสงสัยตรง ท่าผยอง นี่หละครับ เพราะลองไปหาแปลในเว็บ มันไม่มีความหมาย ใครรู้ความหมายของมันบ้างครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
หาช่องทางธรรมชาติอ่านเว็บตูนเรื่องเหยื่อครับ
หาเว็บหรืออะไรก็ได้ที่มีเรื่องเหยื่อแปลไทยให้อ่านครับตอนนี้มันติดเหรียญผมอ่านไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 7359739
"เสือข้ามห้วย", "เสือลากหาง" เป็นลักษณะไหน แปลว่าอะไรได้บ้างคะ
โดยสำนวน น่าจะหมายถึง ล้ำแดน ข้ามถิ่น คล้ายเสือข้ามกลิ่น จองกันคนละฟากห้วยแล้ว ถ้าข้ามก็อาจมีทะเลาะกัน แบบนี้หรือเปล่าคะ ส่วน "เสือลากหาง" ก็จะประมาณชื่อมวยลายลาว หรือมวยลาว แต่ท่ารำมวย น่า
อวัยวะชิ้นนั้น
เคยฟังเพลงแล้วหูเพี้ยนฟังเนื้อเพลงผิดแล้วก็ร้องแบบผิดๆมาตั้งนานกว่าจะรู้ว่าเนื้อเพลงมันผิดความหมายไปคนละทางกันบ้างไหมคะ?
ตามหัวกท.เลยค่ะ เคยไหมคะ ที่ฟังเพลงแล้วหูเพี้ยน ฟังเนื้อเพลงผิด แล้วก็เอามาร้องแบบผิดๆตั้งนาน กว่าจะรู้ตัวว่าหูเพี้ยน ความหมายมันไปคนละทาง กับเนื้อร้องต้นฉบับเลย จขกท.ยืนหนึ่งเรื่องอ๊อง นั่งรถไปกับเพ
สมาชิกหมายเลข 929079
รู้สึกรังเกียจ ตั้งแต่เมื่อไหร่?🫣
การกินอาหาร ร่วมช้อน ร่วมชาม(ไม่มีช้อนกลาง) ร่วมแก้ว ร่วมภาชนะ ร่วมชิ้น ส่วนตัวรู้สึกทำใจไม่ได้ที่จะต้องทำเช่นนั้น ตั้งแต่อยู่ประถม รู้ความแล้ว เพราะที่บ้านสอน เคยเห็นเพื่อนกินกล้วย กินขนม กัดคนละคำสอ
คนที่ไม่เคยรู้จัก
“ แนจีฮู ” ภาษาเกาหลี แปลว่าอะไรครับ?
ตามนั้นเลยครับ เพื่อนบอกชื่อนี้ อยากรู้ความหมาย *ขออีกชื่อ มันแนะนำว่าชื่อ ” ลืมฮอมซอง “ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 7233147
ฝรั่ง short หมื่นสัญญา ถ้าวันนี้ไส้แตกพร้อมกันหมดหละ เปิดมิถุนากลับไป 1,200 เลยนะ พลังเม่าไทยรวย
ดูท่าวันนี้เผลอๆ เปิดไม่น่าต่ำกว่า 1,160 ละ ราคาปิดอีกเรื่องด้วย บวกขจีแบบนี้ มีหวังเห็น short squeeze แน่ๆ จากพลังเม่าไทย DELTA กลับไปเหนือ 112 AOT เหนือ 34-35 รวยกันทุกคนยกเว้นขาแช่ง ตกรถกันหัวโต
สมาชิกหมายเลข 3402623
๏ ... มาท่าไหน ไปท่านั้น 4 ... ๏
จากกระทู้https://pantip.com/topic/43494624❤️❤️❤️ โกหกนินทา (กลโคลงลักษณะซ้อนกล) ❤️❤️❤️กระทู้คำถามติดตามโคลงสี่สุภาพแต่งกลอน.ความคิดเห็นที่ 2.นินทาเขา ใส่ร้าย --- ป้ายสีกรรมชั่ว บาปตนมี ------ ไม่น้อยโ
นกโก๊ก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมสงสัยเรื่อง ฬ ครับ
ผมสงสัยตรง ท่าผยอง นี่หละครับ เพราะลองไปหาแปลในเว็บ มันไม่มีความหมาย ใครรู้ความหมายของมันบ้างครับ