หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมสงสัยเรื่อง ฬ ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ทำไม ฬ ต้องท่าผยอง ด้วยล่ะครับ
ผมสงสัยตรง ท่าผยอง นี่หละครับ เพราะลองไปหาแปลในเว็บ มันไม่มีความหมาย ใครรู้ความหมายของมันบ้างครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รอ. จุฬา ท่าผยอง คืออะไร
ท่องมาแต่เด็ก อะไรคือ รอ จุฬา ท่าผยองคะ สอนหลานท่องจึงสงสัยค่า จขกท ท่องเป็นนกแก้วนกขุนทองมาแต่เด็กเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3053636
ใครทราบภาษาญี่ปุ่นช่วยผมหน่อยครับ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
อยากทราบว่าตัวอักษรที่อยู่ตามรูปอ่ะครับ มันแปลว่าอะไร ผมซื้อมาจากโกดังญี่ปุ่นครับเห็นว่ามันเท่ดีแต่ไม่รู้ความหมายครับ😅🥲 ขอบคุณล่วงหน้าทุกๆด้วยนะครับ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8724854
เรียนการอ่านไพ่ยิปซี...ฟรี ( สำหรับมือใหม่เท่านั้น ) ครั้งที่ 5
เรียนการอ่านไพ่ยิปซี...ฟรี 100 % ( สำหรับมือใหม่เท่านั้น ) ครั้งที่ 5 จัดอบรมเรียนฟรี วันที่ 9 พฤศจิกายน 2568 เวลา 11.30 – 17.00 น. จุดนัดพบ BTS อารีย์ สถานที่เรียน ร้านกาแฟในซอยอารีย์ ( จะเป็น
สะพายกล้องท่องเที่ยว
สัญลักษณ์ในภาพแปลว่าอะไรนี่เป็นรุ่น Vivo เมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว
หาในเว็บหาต่างๆก็ไม่ได้ข้อมูลที่ถูกต้อง อื่นเป็น Fast Charge แต่รุ่นนี้มันขึ้นว่าตามภาพเลยการชาร์จด่วนด้วยโปรแกรมคู่คืออะไรก็ไม่รู้ ใครรู้ความหมายมาบอกหน่อยนะ แต่ก็ขึ้นไวอยู่นะแต่เป็นรุ่นเก่าเมื่อประม
สมาชิกหมายเลข 8378462
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
“Perfect and late” และ “Good and on time” มีใครพอจะรู้ความหมายของทั้งสองวลีนี้มั้ยคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ พอดีไปอ่านเจอในเว็ปมา แต่เป็นบทความภาษาอังกฤษค่ะ ลองแปลดูแล้ว แต่ก็ยังไม่มีอะไรคืบหน้าเลย วลีนี้ ในเว็บไซด์คนไทย ยังไม่มีใครทำเรียบเรียงเป็นภาษาไทยเลย รบกวนถามผู้รู้ทีค่ะ :D ขอบ
สมาชิกหมายเลข 1322143
อยากถามคำศัพท์วัยรุ่นฝรั่งที่เราได้ไปเจอมาหน่อยละกัน
เนื่องจากเราเป็นคนที่ชอบฟังเพลงฝรั่ง ก็เห็นบ้างตาม musically ตามยูทูปบ้าง เลยไปเจอคำเหล่านี้ขึ้นค่ะ แต่ไม่รู้ความหมายของมัน ลองเซิร์ชกูเกิลแล้วแต่ไม่มีคนไทยแปลไว้เลย มีใครพอจะรู้บ้างไหมคะ 1. skrt เค
สมาชิกหมายเลข 3760969
มีใครรู้ความหมายของคำว่า get loaded บ้างมั้ยครับ
คือผมกำลังทำคอนเทนต์อยู่ ซึ่งมีการแปลประโยคภาษาอังกฤษมาเป็นไทยครับ แล้วประโยคที่มีคำต้นเรื่องก็หาคำแปลที่คิดว่าใช่ไม่ได้เลย ก็เลยมาถามในนี้เผื่อจะมีคนตอบคำถามนี้ได้ครับ ตัวอย่างประโยคที่ผ
เด็กชายติดดิน
ความหมายของชื่อจังหวัดในประเทศไทย
ภาคเหนือ เชียงราย - เมืองของพญาเม็งราย เชียงใหม่ - เมืองของพญาเม็งรายที่สร้างขึ้นใหม่ น่าน - แม่น้ำน่าน พะเยา (ผายาว) - เมืองที่มีหน้าผายาว แพร่(แพล) - พระธาตุ แม่ฮ่องสอน (แม่ร่องสอน) - ร่องสำหร
เมาฟรีรักษ์เจ้าพระยา
คนเราสามารถจูบกันโดยที่ไม่ชอบกันได้ไหมครับ
ถ้าไม่นับพวก playboy อะน่ะครับ อยากรู้ความเห็นของทุกคนครับ ขอบคุณครับ ( ปล. จูบในที่นี้หมายถึงจูบแบบดูดดื่มอ่าครับ )
สมาชิกหมายเลข 8070871
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมสงสัยเรื่อง ฬ ครับ
ผมสงสัยตรง ท่าผยอง นี่หละครับ เพราะลองไปหาแปลในเว็บ มันไม่มีความหมาย ใครรู้ความหมายของมันบ้างครับ