ชื่อ เร็นกะ ความหมายว่าอะไร

พอดีเราถามเขาว่า คิดถึงเราไหม เขาตอบว่า “ไม่คิดถึง” แต่ “โหยหา” เราเลยอยากรู้ความหมาย ใครก็ได้ช่วยที พลีสสสสส ปล.ตามพจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน คิดถึง แปลว่า นึกถึง นึก

เราต้องการรู้ความหมายของชื่อ ranka มีภาษาญี่ปุ่นด้วย ランカ

คือสงสัยว่านักแปลทั้งหลาย แปลพวกเสียงSFXอย่าง ฟ้าว ตู้ม อะไรพวกนี้ใน การ์ตูนญี่ปุ่นกันยังไงครับ เท่าที่ดุและเรียนมา มันมีหลายเสียงมากที่ไม่มีใน พจนานุกรมเลย แถมดูจากภาพก็ดูไม่ออกด้วย เลยอยากสอบถามคร

มาคุยกันว่า "พอ" ผู้คนเข้าใจกันดีปกติ ไม่ได้นึกถึงการหาพจนานุกรมเขาเข้าใจได้เป็นปกติ แต่จะเป็นยังไงถ้าคุยถึงการใช้คำ "พอ" ความหมายไม่เหมือนกัน ในความหมายให้หยุด เช่น "พอแล

ที่ผมได้เห็นก็มี คำอธิษฐานในวันที่จากลา (ฟรีเรน) ยังดูไม่จบ ต้องหาเวลาว่างสักที (เอ่อ แกมันว่างทุกเวลาอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?) ลี้ลับกับผี+เอเลี่ยน เรื่อง dandadan มันการ์ตูนกาวแต่ไอคอนิกดีแล้วล่ะ ป.ล.

เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2569 ผมได้ยินเสียงคำว่า "ไสหัวไป" จากทีวี ซึ่งคำนี้เห็นในละครบ่อยมาก ตั้งแต่ละครช่อง ยันละครคุณธรรม อย่าง "ไสหัวออกไป" แปลว่าอะไรครับ

คือผมสงสัยมาตั้งนานแล้วครับว่าชื่อผมแปลว่าอะไร ถามพ่อที่เป็นคนตั้งให้แท้ๆยังไม่รู้ความหมาย ไปเปิดพจนานุกรมก็ไม่พบความหมาย ฝากผู้่รู้ด้วยครับว่าควรต้องแปลอย่างไรจึงจะถูกต้อง ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ แ