หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จ๊วดจ๊าด แปลว่า อะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาลาว
เราเป็นคนภาคอีสานค่ะ แต่ไม่รู้ความหมายของคำว่า "จ๊วดจ๊าด" เคยได้ยินเขาพูดกัน ไอ้เราก็พูดไป แต่ก็ยังไม่รู้ความหมาย เช่น
- ไปจ๊วดจ๊าด
มีใครรู้ไหมค่ะ มันแปลว่าอะไร
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สรุปส้มตำคือวัฒนธรรมร่วมใช่มั้ย
คือจากที่เราเคยอ่านบทความต่างๆเกี่ยวกับส้มตำ เรามักจะเห็นเขาบอกไว้ว่ามันเป็นวัฒนธรรมร่วมของลาวกับไทยแถวอีสาน แต่เราเห็นชาวลาวบางคนเขาบอกว่ามันเป็นแค่ของลาว ส่วนไทยอะขโมยจากเขาไปจนมันดัง เราเลยสงสัยว่า
สมาชิกหมายเลข 9478031
ไม่มีที่ยืน?
ได้ยินบ่อยๆ คำว่า "ไม่มีที่ยืน" หรือ "ไม่มีที่ยืนในสังคม" มีลักษณะเป็นอย่างไรครับ? แล้วคำนี้ใช้เมื่อไหร่? ใครเป็นผู้ใช้ครับ?
สมาชิกหมายเลข 3975131
สปป.ลาว ยื่นจด "ลาบ" กับ UNESCO อยากทราบว่า ก.วัฒนธรรมไทย ได้ enqueue ลาบเหนือ ลาบอีสาน เข้าไปในลิสต์หรือยังคะ
เดี๊ยนเป็นคนภาคเหนือตอนบน ตอนนี้มีความกังวล ว่า สปป.ลาว จะมาเคลม (ก็อป) เอาลาบแบบภาคเหนือ ไปจดว่าเป็นของตัวเองน่ะค่ะ ซึ่งลาบเหนือ ลาบอีสาน ลาบล้านช้างฝั่งซ้าย จะปรุงไม่เหมือนกัน ตอนนี้คนลาว ลาวใน ลาว
อวัยวะชิ้นนั้น
✨บักหวดข่า คือชื่อเรียกในภาษาอีสานของ "มะหวด" ซึ่งเป็นไม้ผลป่า?
ผู้เขียน โดย ลุงกิ้ง ขำคักคักมุกตลกบ้านๆ 🌺บักหวดข่า คือชื่อเรียกในภาษาอีสานของ "มะหวด" (ชื่อวิทยาศาสตร์: Lepisanthes rubiginosa (Roxb.) Leenh.) ซึ่งเป็นไม้ผลป่าพื้นบ้านและสมุนไพรไทยโบราณที่จ
สมาชิกหมายเลข 6509468
กำเมียงวันละคลำ - 2 คลำ วันนี้ขอเสนอคำที่ส่วนใหญ่เป็น verb จากคำว่า "ปาก" = "พูด" (รวบรวมได้บะครบเด้อเจ้า)
ปากบะดี = พูดไม่ดี, ปากเสีย ปากนัก = พูดมาก ปากได้, ปากได้ ไส้ญาว = พูดมาก (น่ารำคาญ?) ญั้งปาก = หยุดพูด กำอู้ กำปาก = คำพูด คำจา ปากลาว = พูดคำเมือง (เห็นว่าเป็นภาษาไทลื้อ ค่ะ) ปากฮ่, บะปากฮ่อกั๋น =
อวัยวะชิ้นนั้น
ขนมบายกรีม จากข้าวเหลือสู่ขนมรสอร่อย
ขนมบายกรีม จากข้าวเหลือสู่ขนมรสอร่อย ในแถบอีสานใต้เองก็นับว่าเป็นอีกหนึ่งภูมิภาคของไทยที่มีความแตกต่างทางวัฒนธรรมสูงเหมือนกัน ด้วยเป็นพื้นที่ที่มีคนต่างเชื้อชาติอาศัยอยู่หนาแน่นตั้งแต่ไทย ลาว กูย เขม
Magpies
🍽️ ทำไมถึงเรียกว่า "ส้มตำ"... ทั้งที่ไม่ได้มีส้มเลย!?
หลายคนอาจสงสัยว่า... ก็เห็นใส่มะละกอแท้ ๆ แล้วทำไมเรียก “ส้ม” ตำล่ะ? จริง ๆ แล้ว คำว่า “ส้ม” ในภาษาไทยโบราณไม่ได้หมายถึง “ผลส้ม” แต่หมายถึง “รสเปรี้ยว”
tea_time
ขอสอบถามคนภาคเหนือหน่อยคะ
คำลงท้ายประโยคของคนภาคเหนือ อย่างคำว่า “เน้อ” มีมั้ยคะที่บางครั้งในบางบริบท จะออกเสียงเป็นคำว่า “เด้อ” เหมือนกับของคนภาคอีสานน่ะค่ะ พอดีเราได้ยินจากพี่ผู้ชายคนนึงในที่ทำงาน
ก๋วยเตี๋ยวเส้นเล็ก
ภาษอีสานในการ์ตูน ทำไมไม่มีภาษาใต้บ้าง
เคยสงสังกันบ้างมั้ยในการ์ตูนอนิเมะหรือไม่ก็ในการ์ตูนมังงะส่วนใหญ่เวลาที่มีตัวละครหลักหรือสมทบที่ไม่ได้มาจากเมืองหลักแล้วมีสำเนียงถิ่น พอมาแปลไทยส่วนใหญ่จะเป็นภาษาอีสานกัน ทำไมถึงไม่ลองใช้ถิ่นอื่นบ้างแ
สมาชิกหมายเลข 9384863
จริงๆเหรอมีบางถิ่นในอีสานที่เป็นกลุ่มไทลาวแล้วไม่ใช้คำว่า'ซาว'ที่แปลว่า20ทั้งที่อีสานหลายๆที่ใช้กันคำว่าซาวเนี่ยอ่ะครับ
คือสงสัยว่าคนอีสานบางถิ่นไม่เคยใช้คำว่า'ซาว'ในความหมายของคำว่ายี่สิบเลยเหรอทั้งที่หลายๆถิ่นใช้กัน คือบางถิ่นพอไปใช้ซาวดันบอกว่าอย่ามาลาวอุบล อุดรอะไรแบบนี้ มีด้วยเหรอที่ใช้คำว่ายี่สิบที่ยืมมาจากภา
สมาชิกหมายเลข 4743476
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาลาว
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 31
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จ๊วดจ๊าด แปลว่า อะไร
- ไปจ๊วดจ๊าด
มีใครรู้ไหมค่ะ มันแปลว่าอะไร